相当低的概率足以引起杂志审稿人的重视，因此会推荐发表。
The probability will have been sufficiently low that a reviewer for the journal was impressed and therefore recommended publication.
选择高质量的论文将被推荐发表在国际知名期刊和特殊问题。
Selected high quality papers will be recommended for publication in leading international journals and in special issues.
我们看到了，一直以来人们都在给他们的朋友推荐附加组件和发表评论。
We see this all the time as people recommend add-ons to their friends and write great reviews.
今年1月27日发表于公共科学图书馆的一项最新研究或许提供了可信的估算剂量，这可能会为卵巢组织冰冻术的导引推荐提供有用的信息。
New research published in the January 27 issue of PLoS One might offer reliable estimates, which could be useful in guiding recommendations for ovarian tissue freezing.
所以如果你有更好的推荐的话，请发表在评论中，并且不要忘了很多非常优秀的视频其实就在 InfoQ中。
So if you have some other recommendations, please, feel free to comment. And don’t forget that lots of awesome videos are also available at the InfoQ site.
我们不能保证把这些作品射向太空，但我们将把选出的结果以文雅的推荐信的表格形式刊登发表出来。
We can't promise to shoot these books into space, but we will publish the results in an elegant chart of recommendations.
尚未发表的世卫组织最新数据显示，由于非洲国家普遍采用所推荐的干预措施，各种原因的儿童死亡率和儿童疟疾死亡率大幅下降。
The latest WHO data, not yet published, show large reductions in all-cause child mortality and mortality from malaria as African countries approach universal coverage with recommended interventions.
如果你对我推荐的影片有什么建议，来发表意见吧。
If you have any suggestion of any film I am yet to mention, leave a comment.
内部部门委员会推荐进行新的竞标，并于12月3日发表了正式公告。
An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 3.
目的：没有关于肺多发性原发癌的选择和治疗的详细推荐的指南发表。
OBJECTIVE: no guidelines detailing recommendations for the selection and treatment of patients with synchronous multiple primary lung cancer have been published.
Piotrowski极力推荐你应该要“撰写一些可以突出你的专业技能的文章，并发布在网站、博客上、或发表在那些能够从你的专业知识中获益的出版物上。”
Piotrowski urges you to "compose articles that highlight your expertise and submit them to websites, blogs, and publications that can benefit from your know-how."
发表在消化道杂志上的研究，推荐适当饮酒，戒烟或者最好不要开始抽烟。
The findings, published in the journal Gut, underscore general health recommendations to drink only in moderation and to quit, or preferably never start, smoking.
四是及时推荐优秀作文给各种报刊发表，这是最高级的展示。
Four is timely recommend good composition is to various newspapers published, this is the highest display.
如果选择站长类的平台只去发表软文，在这里只推荐A 5站长网平台。
If choose adsense kind of platform will only go to publish here only soft rodman, recommend A5 adsense nets platform.
您在胃肠病学杂志上发表了1篇关于肝细胞癌诊断和治疗的文章，在这篇文章中你推荐了一种HCC护理方法。
In your article Diagnosis And Treatment Of Hepato-cellular Carcinoma, in Gastroenterology, you presented a recommended-management approach for HCC.
您在胃肠病学杂志上发表了1篇关于肝细胞癌诊断和治疗的文章，在这篇文章中你推荐了一种HCC护理方法。
In your article Diagnosis And Treatment Of Hepato-cellular Carcinoma, in Gastroenterology, you presented a recommended-management approach for HCC.
应用推荐