使用长推荐列表的显示长度建议。
由以下CSS类控制推荐列表框的表示。
The presentation of the suggestion list box is controlled by these CSS classes.
提供每日的活动及景点推荐列表。
当客户端收到推荐列表时，将会显示一个弹出信息框。
When the client receives the suggestion list, a pop-up message box displays.
处理用户的输入并产生推荐列表示预输入功能的目标。
Processing the user's input and generating a list of Suggestions is the purpose of the type-ahead functionality.
同时这些推荐列表会放到我公众号菜单的推荐阅读菜单下。
At the same time, these recommendations will be placed on the list of the recommended reading menu.
另外，“巧克力博士”提供非常棒的推荐列表，附有很多资源。
In addition, 'Dr Chocolate' provides a long list of fascinating testimonials plus plenty of resources.
我的推荐列表总是能激励我尽快读完手头上的书，然后从下一本书继续探索。
My to-read list motivates me to finish a current book because I’m interested in searching through the one after it.
Typeahead可以在输入部分字符之后通过提供推荐列表的方式帮助您。
The Typeahead can help you with this by offering a list of Suggestions after only a fraction of the full String has been typed.
搜索bean能够获取过滤器bean的状态以决定在推荐列表中返回哪些结果。
The search bean can access the state of the filter bean in order to determine which results are returned in the suggestion list.
如果您设置的推荐列表高度数少于返回的数目，将会在下拉栏中自动显示垂直滚动条。
If you set the height of the suggestion list to a number less than the number that is returned, that will automatically turn on vertical scrolling in the dropdown.
如果Web浏览器要获得推荐列表，它需要在用户不知道的情况下连接服务器。
For the Web browser to get the list of Suggestions, it needs to communicate with the server in a way that the user does not notice.
一旦卖家所添加的链接与顾客搜索的关键词相吻合，他的商品就会出现在网站的推荐列表中。
When customers search for a specific word that the seller has a link to, the seller's products will appear on a list of recommendations.
既然您已经实现了支持预输入字段的输入栏，剩下的就是要处理服务器代码以产生推荐列表。
Now that you have an input field with type-ahead support enabled, all that is left to handle is the server-side code that generates the list of Suggestions.
其准确性测量包括对推荐系统预测评分或者top - N项目推荐列表的准确性度量。
It includes such accuracy metrics as predictive accuracy metrics measuring how accurate the recommender system predicts ratings or recommends top-N lists of items.
请参阅本邮件所附的文件：简历、公司介绍、客户推荐列表、几个翻译样本文件，以及一些客户的评价意见。
Please see the attached files for my resume, a profile, a reference list of our company, two translation sample documents, the comments from some of our customers.
挂件推荐列表是Netvibes实验室中用来收集用户想要使用的新挂件的地方，用户也可以在这里对他们认为有潜力的推荐进行投票推选。
The widget Wishlist is a section of Netvibes Labs that accepts Suggestions for new widgets and allows other Labs users to vote on the wishes they think have the most potential.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
请参阅 参考资料，其中有推荐的书籍、文章、教程和规范的完整列表。
See Resources for a complete listing of recommended books, articles, tutorials, and specifications.
例如，可以根据日期、标题、最多推荐人数、最多评论人数或最多访问数来对博客列表或博客条目列表进行排序。
For example, you can sort the list of blogs or the list of blog entries by date, title, most recommended, most commented, or most visited.
对于第二种用户行为的检索，目前采取的办法是，根据包括个人基本资料信息，用户的历史行为，用户好友列表来推荐信息。
For the second, user-based analysis, a number of approaches have been taken, including ones based on profile information, user actions, and lists of the user's friends or contacts.
基于特定的符号语法，通常能够(并推荐)依据这个定制项列表对包内容进行检查。
Given the special syntax of the tokens, it is usually possible (and advisable) to derive this list by inspecting the package contents.
以下是推荐订阅的错误代码列表。
之后，浏览器通过输入栏显示列表框以提供推荐内容。
The browser then displays a list box next to the input field that offers the Suggestions from the server.
推荐的编译器选项列表。
至于完整的变化列表，我推荐所有1.0用户去查阅新的referenceguide以及2.0的参考应用，参考应用展示了最佳实践。
For a complete list of changes, we recommend all 1.0 users check out the new reference guide as well as the 2.0 reference applications which are designed to show best practice.
其他人推荐了一些调查列表中没有的框架。
Others recommended frameworks that were not on the survey list. For example, one developer, Vipin, said.
社会和人种学家莉兹·珀伦（LizPullen）曾花费一个月时间跟踪研究Twitter的500名人气用户（按follower的数量排列）和备受争议的推荐用户（suggestedusers）列表。
Sociologist and ethnographer Liz Pullen spent a month tracking the top 500 Twitter users (as ranked by number of followers) as well as the much-contested suggested users list.
今天暴风彬彬向你推荐20个出色的CSS技术类(英语)网站帮你更好的理解和掌握CSS，其中包括各种各样的网站，从博客到清单风格列表甚至网站，它们都侧重于研究同一个主题，那就是CSS。
There’s a wide range of websites included – from blogs to directory-style lists and websites that focus on one particular topic related to CSS.
今天暴风彬彬向你推荐20个出色的CSS技术类(英语)网站帮你更好的理解和掌握CSS，其中包括各种各样的网站，从博客到清单风格列表甚至网站，它们都侧重于研究同一个主题，那就是CSS。
There’s a wide range of websites included – from blogs to directory-style lists and websites that focus on one particular topic related to CSS.
应用推荐