因此，原文作者Adrian在推荐分享《10个开源/免费的电子商务平台》后，又分享了10个有助于你设计电子商务网站的技巧，它可以增加你的销量，并且正确引导你的生意。
So, here are ten tips to help you design ecommerce site that will push forward your sales and move your business in the right direction.
我们的主人分享了许多他们的经历，并推荐了一些吃饭、购物和参观的好地方。
Our hosts shared many of their experiences and recommended wonderful places to eat, shop, and visit.
在这两个地区，家人和朋友的重要性是坚定的文化核心所在，因此人们通常在社交圈内分享意见和推荐。
There is a firm cultural focus on the importance of family and friends here so opinions and recommendations are often Shared throughout social circles.
它的目标用户是热情的旅行者，他们希望从朋友和志趣相投的旅行者处获取旅行心得和推荐，同时将自己的经历与人分享。
It is targeted for passionate travelers who want to get travel tips and recommendations from friends and like-minded travelers and also share their own with others.
分享你的帖子或在评论部分推荐好的防晒霜。
Share your tips or recommendations for good sunscreens in the comments section.
你可以创建个人工作页面，分享你的推荐，标签，播放列表。
Create and share your recommendations, tags, and playlists via a personal user page.
人们在社会网络应用中分享的兴趣可能会压缩成一个有计划的元数据的表格，网站借此向你推荐作品。
The shared interests revealed in social networking applications may be abstracted into a form of intentional data to drive recommendations or 'related work' services.
读者也可以和朋友们分享新闻故事，随着推荐转贴在社交网上的连锁传播，最流行的几个报道会招来洪水般的浏览量。
Readers can also share stories with their friends, and the most popular stories cause a flood of traffic as recommendations ripple across social networks.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
我推荐一个诀窍，写一篇博文介绍新闻稿的版本，并把它分享给众社交媒体们。
One tip I recommend is to write a blog post version of the press release and share that content with social media communities.
你观看和分享越多，系统会有更多机会了解你，并将更好的节目推荐给你。
The more you watch and share, the more chances the system has to learn, and the better its predictions get.
付费用户可以在优酷网上的《盗梦空间》专页上欣赏到这部闻名全球、情节曲折的电影，前提是你的设备能在任何地方都能接入互联网，同时，你也可以与其它用户分享影评和观影推荐。
From Youku's dedicated Inception page, paying users can watch the famously twisty plotted film anywhere on any Internet-enabled device and share comments and film recommendations with other users.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
并非所有人都会喜欢我在早晨做的这三件事，所以我也不向所有人推荐全部，但是我认为向一些也许会感兴趣的人们分享一下我的观点也无妨。
Not everyone will love the three things I do in the morning, so I don't recommend that everyone adopt it wholesale, but I thought I'd share just to provide ideas for others who might be interested.
TripSay的意义就是创建一个可信赖的旅行者分享兴趣、获取他人新建议和推荐的网络。
It's about creating a network of trusted travelers sharing your taste and receiving new tips and recommendations from them.
这是不推荐你分享您的昵称或序号与任何其他球员。
It is not recommended that you share your nicknames or serial Numbers with any other player.
推荐连接流量 ——StumbleUpon社群是你每月的第一推荐源吗？ 就像你网站上的分享按钮一样，你有没有专门在StumbleUpon上宣传自己呢？
Referral traffic – is StumbleUpon your #1 referral source month over month but you’re not calling it out specifically as a sharing button on your site?
也就是说，我希望RPG游戏玩家们能和那些可能有对你们的想法感兴趣的人分享下你们的意见，谈谈你们是推荐还是反对。
That said, I hope you RPG players share your opinions, pros and cons for others who may be interested in what you think of it.
西特博士不愿意分享有关这个秘密武器的测试小诀窍，但是它肯定包含了有关的连接参数，比如通过浏览器推荐页面获得的网络地址。
Dr Shet was loth to share the recipe for the test's secret sauce, but it surely includes parameters about the connection, such as the network address from which the browser summoned the page.
检查目标客户名录，找出队伍中哪里可能有推荐来源。让队员们养成分享推荐的习惯。
Review target account lists and determine where referrals sources may exist across your team. Challenge your team to make sharing referrals a habit.
挖掘者：某些人发现了好的文章，就想推荐出来给其他人分享，这些人是掘客的原动力。
Digger: Certain person discovered good literary works, want to recommend come out to be Shared to someone else, these people are the impulsion that digs a guest.
我们会努力把所有我们所收到的且还没被推荐的信息公布分享。
We'll try to post everything we receive provided we haven't featured the information already.
这是一个疯狂推荐的十年。一首歌、一张图、一段电影剪辑或是一段文字都可以被立刻分享、被赞颂或攻击，人人都可以做到、就在此时、此刻。
This was the decade of the whirlwind recommendation, when a song or an image, a film clip or a piece of writing could be Shared instantly and praised or attacked by anyone - right here, right now.
在填写申请表格时候，您会和我们分享您过去的教育背景，就业经历，推荐信，以及其他信息。
You will be asked to share information about your education, prior employment, references, and other information.
从某种程度上而言，微商实现了商品的社交分享、熟人推荐与朋友圈展示，这本无可厚非。
To some extent, wechat business realized commodity social sharing, acquaintances and friends show, this understandable.
用上网取代面对面：有很多不同的线上会议方案可以让你们聊天、开视频会议、和推荐者与代表们一起分享和编辑文件。
Online instead of face to face : There are so many different online meeting solutions that let you chat, video conference, share and edit documents with presenters and delegates.
向家长推荐几本育儿书籍，以沙龙的形式自由交谈读后感，分享彼此的育儿经验。
To recommend several parenting books for father and mother. freely talk about the feeling after reading by salon's form sharing each other's child-raising experience.
我知道我们的同事推荐方法不胜感激你已经用来将进入你的部门实施标准或练习区，所以我劝你们，要考虑分享他们。
I know our colleagues would appreciate tips on the methods you've used to incorporate the Standards of practice into your sector or practice area, so I urge you to consider sharing them.
特向大家推荐，下面是从网络中搜索出的各式豆浆食谱，共同分享。
I recommend it to everyone and share my happiness. Multifarious soybean milk is really good for our health.
我之所以恢复这么快，是因为我分享了你康复的经验， 服用了你推荐的海天奇珍。
You are right. It is very useful to share our experience. Without your experience, I cannot recover so quickly.
应用推荐