利奥：我可以向您推荐五星级旅行团行程。
恐怕我们没有这个牌子，但我可以向您推荐五星啤酒。
I 'am afraid we do not have this brand, But I recommend the Five Star Beer.
利奥：我可以向您推荐五星级旅行团行程。它们很受欢迎。
在复活节来临之际，我诚挚地推荐五本让我爱不释手的书，它们给予了我心灵的滋养。
In this Easter season, I'd like to offer you five books that I return to over and over because they nourish my soul.
诉讼律师道格·维特拉诺做出了决定，推荐帕特里克担任第五任合伙人。
Doug Vitrano, the litigator, had made the fateful decision to recommend Patrick as the fifth partner.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
五分之四的牙医推荐这款牙膏以抵御画上亚洲巨人的啃咬攻击。
Recommended by Four out of Five Dentists to Ward off Attacks by Giant Asian men.
Buzz主要有五大特色：用户可以关注收件人并与其聊天；可以分享YouTube上的视频、照片和新闻；可以更新公共及个人状态；可以通过收信箱获取社交服务更新；还可获得谷歌系统精选后推荐的流行热点。
You can update your status both publicly and privately. You can get social updates in your inbox.
您首先推荐的是亚当·斯密的《道德情操论》？附带的说一下，这本书也是今年年初我们采访卡尔罗孚时他推荐的五大著作之一。
You've started off with Adam Smith's Theory of Moral Sentiments (which, incidentally, was also one of Karl Rove's top five, when he did an interview with us earlier this year).
在这些担心被“周日电讯报”迅速反映后，皇家医学院表示在将根据周五结束的咨询会，重新撰写关于该项目的一些推荐内容。
After being alerted to the concerns by the Sunday Telegraph, the Royal College said it would now rewrite some of the recommendations, upon which consultation closed on Friday.
这里是专家们推荐的五个方法，它们可以使你避免在这个一年里最盛大的美食节里超标，还能让你给点心留下些空间。
Here are five ways experts recommend you can avoid overdoing it on one of the greatest food days of the year - while still leaving room for dessert.
我推荐各位在五月到六月之间到莫斯科去玩，去吧！
I'd recommend anyone to visit Moscow in May or June. Go for it!
针对产志贺毒素大肠杆菌的感染预防措施与针对其它食源性疾病的推荐预防措施相似，例如按照《世界卫生组织安全食品五大要点》，采用良好的基本卫生习惯。
Preventive measures for STEC infections are similar to those recommended for other foodborne diseases, including basic good food hygiene practice, as described in the WHO Five keys to safer food.
五首得票最多的竞选阵营推荐歌曲如下
马格尼斯还是运动疲劳领域的权威，尽管在他的专业范围内对于督促运动员的强度有着不同认知，但没人推荐NBA的做法：五天四场比赛，或者说169天82场比赛。
There are disagreements among experts in his world about how hard to push athletes, but nobody recommends anything like what the NBA prescribes: four contests in five nights, say -- or 82 in 169 days.
主题曲评选比赛从5月16日开始，截止上周四，候选歌曲数已压缩至10首，其中包括五首竞选阵营推荐的歌曲和五首网友推荐的歌曲。
The contest started May 16 and the number of songs was narrowed to 10 on Thursday - five initially suggested by the campaign and five write-in candidates.
最近，保德信金融集团（Prudential FinancialInc.）将精算师推荐奖金涨到5,000美元，是原来的五倍。
Prudential Financial Inc. recently quintupled actuary referral awards to $5,000.
不推荐你花太多的时间坐在马桶上，但是反正你每天都要在那里坐上五分钟，为什么不顺便看点儿书呢？
It's not recommended that you spend too much time sitting on the toilet, but since you're going to be there for five minutes or so, why not do some reading?
英国营养学家在四月份向既定的食谱指南发起挑战，宣称保持身体健康的关键是每日七种蔬果搭配而不是以往推荐的五种蔬果。
British nutritionists threw down the gauntlet to dietary guidelines in April by declaring seven daily portions of fresh fruit and vegetables, rather than the recommended five, were the key to health.
我将会为大家播报一段新闻，这段新闻来自于我在博客中强烈推荐大家学习的“千万别学英语”的第五盘磁带中的一段美国新闻。
I am going to broadcast a piece of news from the fifth tape of the "Absolutely don't study English" which I strongly recommend you guys to learn in my blog.
西栅的酒店：世界遗产级古镇与五星酒店配置的完美结合，推荐西栅景区枕水度假酒店，标间830元起。
Xishan hotel: World Heritage grade town with the perfect combination of five-star hotel configuration, recommended Xizi scenic pillow water resort hotel, standard 830 yuan.
结算及后续服务：我们推荐的人才到客户公司入职后五个工作日内，客户一次性付清余款。
Your party shall pay off the balance on one lump within one week after the talent recommended begins work in your company.
该研究的作者说：研究中每日食用推荐的五种或更多的蔬菜水果并进行适度体育锻炼的女性的死亡风险下降百分之五十。
Women in the study who ate the recommended five servings or more a day of vegetables and fruits and exercised moderately cut their risk of death in half, according to the study authors.
推荐烤五花肉、烤牛排、大酱汤、石锅拌饭等。
The recommended dishes are roast pork, roast beef stick, thick soya bean soup, and Bibimbap.
这一过程花了五个小时，但最后陪审团都认为乔治有罪，出于仁慈地强烈推荐。
It took them five hours, but in the end they found George guilty, with a strong recommendation for mercy.
这一过程花了五个小时，但最后陪审团都认为乔治有罪，出于仁慈地强烈推荐。
It took them five hours, but in the end they found George guilty, with a strong recommendation for mercy.
应用推荐