你能推荐一个人来建议我怎么做这件事吗？
昨天，卫斯理的老板打电话告诉他，现在公司的行销部门有一个职缺，她要卫斯理推荐一个人递补这个缺。
Yesterday, Wesley's boss called to tell him that a position is now available in the company's marketing department. She asked Wesley to recommend someone for the position.
当摄取维他命的量比每日药物推荐机构所规定的量还多时，可能会降低一个人患某种慢性病的危险，他说。
Taking more than the Institute of Medicine's recommended daily allowance (RDA) of certain vitamins may lower one's risk for certain chronic diseases, he says.
用户向另一个人推荐这样的产品时，唯一的原因就是他觉得这个产品本身非常棒。
The only reason for one person to tell another about the product or service is if they think it is awesome.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
朋友很能代表一个人的品味，而社交型推荐远比靠自己列出感兴趣题目的关键字更有效。
Friends are a good proxy for one’s tastes, he says, and social recommendation is far more efficient than maintaining lists of keywords relating to topics of interest.
我刚刚在那里度过假，很想把它推荐给每一个人。
I have just spent a holiday there and would recommend it to anyone.
聚会上，那不是在寻找一个配偶，而是一段有趣的对话，而那也许会一个艺术展推荐，开始谈论画展上的另一个人。
At parties, it's not looking for a partner but for an interesting conversation, which might lead to a recommendation for an art exhibition and getting talking to someone else at the gallery.
阿瑟突然变得非常友好，但我知道他有什么用意——他正想找一个人推荐他成为高尔夫球俱乐部的会员。
Arthur has suddenly got very friendly, but I know what his game is-he's trying to get somebody to propose him for membership of the golf club.
是的，一个程序员也许能够修复它，但是推荐给我的那一个人是一个非常忙的人和我们不能进行基础接触。
Yes, a programmer would be able possibly fix it but the one that was recommended to me is a very busy person and we haven't been able to touch base.
我会推荐给每一个人！
我一定会把假期推荐给象这样的任何一个人。
我一定会把假期推荐给象这样的任何一个人。
应用推荐