问题是推而广之，就麻烦了。
The problem would be expanding organic farming, which would be troublesome.
中国人就把这种血缘和纽带关系推而广之。
Chinese then extended this kind of linked by blood relation.
我的五一(或者推而广之任何假期)从来没有过节目。
I had never enjoyed any of my holiday, including the seven-day-holiday.
推而广之，在现场识别低阻油气层中具有一定的实用价值。
Through spreading and applying, it has a certain practic al value for the identification of the on-site low-resistivity pay zones.
现在，让我们将这个比喻推而广之，将它应用到你和你的生活。
Let's take this metaphor, blow it up and apply it to you and your life.
同时，悬疑手法在其他电视节目中也被推而广之，获得观众的好评。
Meanwhile, the suspense tactics is also practised into a wider use in other TV programs, praised by the audience.
现在迫切需要在国内传播自己有效的原则和做法，并推而广之到其他国家。
The urgent need now is to spread their principles and practices at home and to other countries.
当然，卡蒂·瓦拉博士也认为，为确认这一结果并推而广之，还有很多工作要做。
Yet much work remains to be done to confirm the results and to expand upon them, Dr. Khatiwala said.
笔者将“伙伴交际法”应用到教学实践中，有效地提高口语教学质量，值得推而广之。
The author thinks it can improve the oral teaching quality to practice Peer-interaction and this approach can be spread.
至少我在讲座现场的时候，只是看和听了，没有想到硬是要归纳出可以推而广之的解读方式。
I only watched and listened during the lecture, without forcing to conclude a kind of interpretation which would be generally useful.
良好的修身形成良好的感应，推而广之，金融企业的全体成员便能处于一种“安”的环境中。
To well cultivate one's morality can form the good induction, in the same way, all members in financial enterprises can be in a kind of "fit " Environment.
你所聚焦的氏族结构，因此有着很大的潜在性，推而广之，我也向阅读这些对话的人提出忠告。
The clan structure which you center has great potential in this way and by extension I am advising those who read the Dialogues as well.
把这个想法推而广之，当你登陆的时候，你可以看到朋友们的所有收藏，在其中找寻想要的东西。
Then we expanded this to say hey maybe when you log on, you can see everything that all your friends have and search for things in there.
推而广之，如果将奖励与考试成绩或者毕业率相挂钩，那么测试分数将会升高而辍学率则会下降。
Link payments to test results or graduation rates, the argument goes, and test scores should increase and drop-out rates decline.
一些医生也质疑：此次基于这批特定的参加者的研究结果是否可以推而广之适用于更大范围的人群。
Some physicians also questioned whether results based on this study's participants could be generalized to a larger population.
举例说，伊万·尼克将雪佛兰的目标客户群描述为“平凡的英雄”，这个概念在全球市场上略经调整后就可以推而广之。
Chevrolet, for example, is meant to appeal to what Ewanick describes as everyday heroes, a notion that can be adjusted in the respective worldwide markets where Chevrolet is sold.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
推而广之，很多人认为，如果报社能够认识到他们做的是信息生意，而不仅仅局限于平面媒体，那么今天它们就会更迅速更成功地融入网络世界。
By extension, many argue that if newspapers had understood they were in the information business, rather than the print business, they would have adapted more quickly and more successfully to the Net.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
应用推荐