然而，这种行为模式预示着婚姻满意度会随着时间的推移而提高。
However, this pattern of behavior predicts increases in marital satisfaction over time.
此外，模式的混合随着时间推移而改变，因此经济体的效率也随之改变。
Moreover, the blend changes over time, and with it, the performance of the economy.
随着时间的推移，我们会继续寻找可以应用这种模式的情况。
Over time, we will continue to look for situations where that pattern may be applicable.
曾经的“最佳实践”随着时间的推移而成为了简单的“实践”，并最终成为了反模式——初看起来不错但实际上是破坏性的实践。
What were once "best practices" over time become merely "practices" and eventually they become anti-patterns — practices that look good at first glance but are actually destructive.
该场景需要确定并相应地响应随时间推移而形成的事件模式。
The scenario requires identifying and appropriately responding to patterns of events over time.
随着时间的推移，你会看到多个代码片段和应用功能中存在的模式和重复的代码，这对起到增效作用很有帮助。
Over time you will start to see patterns and duplication across code fragments and application functionality which will help achieve synergies.
然而，只有随着时间的推移，这个程序才会慢慢地改进。相信在未来“对话模式”能够翻译所有碰到的对话呢！
However, this is an application designed to improve over time, and it's not unreasonable to conjecture that in the future Conversation Mode will be able to handle nearly any speech it encounters.
抗菌素的疗效随时间推移而变化，并且根据其使用模式和生物在社区之间的流动情况各国有所不同。
The efficacy of antimicrobials varies over time and from country to country in response to antimicrobial use patterns and movement of organisms between communities.
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
另外，随着时间的推移会出现新的产品和新的产品属性，就需要修改数据库模式（以及依赖于它的所有应用程序），这会导致很高的成本。
And, as new products and new product attributes are introduced over time, the database schema (and any applications that depend on it) would need to be altered, which can be quite costly.
但随着时间的推移，我们会形成固定的思维模式。
但似乎西方国家唯一的选择就是放弃冷战模式，随着时间的推移，最终西方必将赢得胜利。
But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.
该模型考虑了非均匀推移质不平衡输移，并引入混合层模式用于模拟河床组成的变化。
This model takes into account non-equilibrium transport of non-uniform bedload and introduces the mixed layer model to calculate the changes of bed material grain class.
根据强化理论，一个人的动机时，他或她回应刺激一贯的行为模式随着时间的推移。
According to reinforcement theory, a person is motivated when he or she responds to stimuli in consistent patterns of behavior over time.
两种模式随着时间的推移而逐渐演化为“苏州模式”与“浙江模式”。
As time goes on, two models are gradually evolved Suzhou-model and Zhejiang-model.
系统能随着时间的推移自适应地学习目标的行为模式，并检测偏离这些模式的行为。
And it can adaptively lean subjects 'behavior patterns over time and detects behavior that deviates from these patterns.
但随着时间的推移，用户间自主交换信息的模式，诸如用户间在ڳFacebook 上互动，或远程通讯互动一样（类似开放平台的概念），将会逐渐统治在线教育。
Butt over time, an approach where users exchange information from each other similar to Facebook or telecommunications (a "facilitated network model") will come to dominate online learning.
有条件的广告-一个先进的培训模式讨论如何您的广告和商业战略的转变随着时间的推移，这取决于谁是检视您的网站。
Conditional advertising - an advanced training module discussing how your advertising and monetization strategy can shift over time and depending on who is viewing your site.
有条件的广告-一个先进的培训模式讨论如何您的广告和商业战略的转变随着时间的推移，这取决于谁是检视您的网站。
Conditional advertising - an advanced training module discussing how your advertising and monetization strategy can shift over time and depending on who is viewing your site.
应用推荐