他认为，如果不具备一定的推理能力，没有人能够写出这样的作品。
No one, he submits, could have written it without possessing some power of reasoning.
我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样，拥有某种基于本能的基本数量推理能力。
We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.
另一方面，有些批评家指责他虽然善于观察，却没有推理能力，对此他既不接受也不支持。
On the other hand, he did not accept as well founded the charge made by some of his critics that, while he was a good observer, he had no power of reasoning.
我们想鼓励这些学生的是积极的智力体验，让他们在其中发展出优秀律师所需要的大范围复杂推理能力。
What we want to encourage in these students is an active intellectual experience, in which they develop the wide range of complex reasoning abilities required of good lawyers.
在美国，教师们仍然质疑他们教育者的工作是否可以通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
The faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过像毕业生的调查和推理能力这样的“学习成果”来衡量。
Like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
然而，与美国各地的许多大学教师一样，教师们仍然怀疑，他们作为教育工作者的工作能否通过“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。
Yet like many college teachers around the US, the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.
毕竟，只有通过我们对“事物的本质”的理解，才能为发展认知系统的推理能力设计方案和流程。
After all, it is only through our understanding of "the nature of things" that protocols and processes are designed for the rational capabilities of cognitive systems to take place.
你的推理能力会很快跟上。
亚里士多德认为只有人有推理能力。
他们的推理能力必须加以培养。
在人类文化中，推理能力涉及对事物的想像。
In our culture, the ability to reason involves figuring things out.
如果上帝不想要我们提出质疑，为什么让我们有推理能力？
If God wanted us to not question things, why even give us the ability to reason?
这不过是做了安全人员早就在做的事，仅仅是多了推理能力。
Again, this is something security personnel already do, only in a more analog capacity.
这两组儿童假言推理能力的差异可能跟智能水平有关。
The ability of syllogistic reasoning correlated with the mathematical achievement and the levels of intelligence.
不但其记忆力的分数增加，而且注意力和推理能力分数也有所上升。
And not only do their scores on the memory tasks improve, but their scores on tests of attention and reasoning can also rise.
最后，我将说明如何使用Jena的推理能力从本体推断模型知识。
Finally, I'll demonstrate how Jena's reasoning capabilities can be used to infer knowledge about models from an ontology.
社会学的方法增加了推理分析，模仿人类的福尔摩斯的推理能力。
The sociological approach adds an inferential layer of analysis, mimicking the deductive powers of a human Sherlock Holmes.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
过去：小说中，侦探夏洛克·福尔摩斯以运用逻辑推理能力破获悬案而著称于世。
Then: The fictional detective, Sherlock Holmes, is famous for using his powers of logic and reasoning to solve difficult cases.
老年人丧失记忆、推理能力以及照顾自己的能力则被认为是“老年的”。
Old people who lost their memory and ability to reason and care for themselves were said to be "senile."
换而言之，大猩猩“金刚”的数学推理能力并不一定强于一个胡子生长缓慢的男人。
In other words, King Kong will not neces-sarily show better mathematical reasoning ability than a man with a slow growing beard.
它仍然在他脑海中，正如他具有推理能力的左脑，使他在急救医学领域从事工作27年。
It remained in his mind even as his rational leftbrain kept him on the job in emergency medicine for 27 years.
下一阶段，具体运算阶段，七到十二岁，儿童可以解决守恒问题，但儿童的抽象推理能力仍然有限。
The next phase, concrete operations, from seven to twelve, you can solve the conservation problem, but still you're limited to the extent you're capable of abstract reasoning.
适量咖啡三重保障：经表明，咖啡能够提高人们的记忆力、推理能力以及老年人的反应能力。
Sip some coffee for triple benefit. Coffee has been shown to improve memory, reasoning and reaction time in older folks.
他的研究团队正对这些孩子进行跟踪，以调查音乐训练是否还有其他好处，比如提高记忆力和推理能力。
His team is now following up with the same children to investigate whether their training had other benefits, such as improved memory or reasoning skills.
他的研究团队正对这些孩子进行跟踪，以调查音乐训练是否还有其他好处，比如提高记忆力和推理能力。
His team is now following up with the same children to investigate whether their training had other benefits, such as improved memory or reasoning skills.
应用推荐