现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
每个CDO的销售均以其自身的推测为基础——而此处将用到一些对未来30年中利率以及反映偿付情况的违约率的中心假设。
Each CDO would be sold on the basis of its own scenario, using central assumptions about the future of interest rates and defaults to "demonstrate" the payouts over, say, the next 30 years.
但他表示, “目前只是推测和假设。”
But he added, “Please understand that is speculative and a hypothesis.”
他推测说，如果假设鸟类和人类看东西的眼光相似，那么它们这样排列的目的可能是为了造成一种使院子显得更小，而自己显得更高大的假象。
He speculates that, assuming birds see things in a similar way to humans, the design could create an illusion that makes the court look smaller and males look bigger.
生育率是一种假设，基本上是推测的数字，和出生率不同。
The fertility rate is a hypothetical, almost conjectural number.
如果计算一下，如果你假设，加速度恒定-，那就很好推测了，你会发现，加速度仅仅是，2米每秒的平方。
And if you calculate, if you assume that - the acceleration is constant — it's an easy calculation — it turns out that the acceleration is only two meters per second squared.
然后他们通过运用不同的假设方式来制定出供给和需求方面的脚本，而且把结果一直推测到2020年。
They then created different supply and demand scenarios using different sets of assumptions and projected them to the year 2020.
我们的发现是强有力的解释，其他人的解释更具推测性和假设性。
That is a strong explanation for our findings but the others are more speculative and hypothetical.
我们甚至可以假设，他隐隐约约地推测到了那些有教养的人会在毕加索的画里发现的某些伟大的艺术价值。
We will even suppose that he faintly surmises some of the great art values the cultivated find in Picasso.
假设我们推测出唯一，拥有固有价值的东西是快乐，唯一一样自身是坏的东西是痛苦。
Suppose we conjecture that the only thing intrinsically valuable is pleasure and the only thing intrinsically bad is pain.
假说，又称假设，就是根据已观察到的事实和已有的科学原理，对尚未认识到的现象的性质或发生原因做出的推测性解释。
Hypothesis, also called assumption, refers to explaining the character or reason of the unrecognized phenomena on the basis of the observed facts and known scientific principle.
听众解码后再运用话语中表达出的信息以及语境假设，推测出交际者的交际意图。
And then the audience decodes and infers the communicator's intention by applying the information of the utterance combined with the contextual assumptions.
所以说我推测原子的存在是基于，该假设使得我能够解释，所需解释的一些现象。
So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.
我推测这些检查不会给餐馆增加多少成本我假设检查是由餐馆的税收提供的资金支持。
My guess is that those inspections add little to the cost of restaurant food (I am assuming the inspections are financed by a restaurant tax).
在经济学中，假设是通过逻辑推理的过程而产生的，即根据对消费者和生产者行为的一系列起初的假设推测，进行推理。
In economics, hypotheses are generated by a process of logical deduction from sets of initial assumptions about the behaviour of consumers, producers, etc.
我们可以保证，所有报道的基础不是真相，只是稀里糊涂的假设和推测。
We'll grant you that it wasn't based on facts, but on a fair amount of supposition and obfuscation.
另外，从本研究的结果中可推测造字规则本身可能就符合审美规律，而这个假设有待进一步的研究予以证实。
Moreover, this research could lead out a question that whether orthography fits the law of beauty. Then the answer of the question needs further studys.
另外，从本研究的结果中可推测造字规则本身可能就符合审美规律，而这个假设有待进一步的研究予以证实。
Moreover, this research could lead out a question that whether orthography fits the law of beauty. Then the answer of the question needs further studys.
应用推荐