邦德推测，这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据，因此也会影响地球的气候。
Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth's climate.
没有变化的是脑岛——一个与自我意识有关的区域。研究者推测只有进行长期的冥想才会影响这个区域。
One area that did not change is the insula, which is associated with self-awareness. The researchers speculate that longer-term meditation might be necessary to affect that area.
她推测，作为一个医生，超色觉可能可以使她仅仅通过观察普通医生看不到肤色细微变化而判断别人是否生病。
For a doctor, she speculated, super color vision might give her the ability to tell whether a patient is ill just by noticing subtle changes in skin tone that a normal doctor wouldn't see.
这将使我们可以产生关于特定变化的影响的更具有根据的推测。
This would have enabled us to make more educated guesses regarding the impact of specific changes.
专家推测，在7000年前，欧洲或许经历了一次剧烈的气候变化，随之出现了大范围的饥荒和社会倒退现象。
Indeed, experts have speculated that 7, 000 years ago, Europe may have been in the grip of dramatic climate change, with widespread famine and social collapse following in its wake.
另一方面，180亿光年距离上发生的细微数值变化表明：整个宇宙比先前推测的巨大很多。
On the other hand, the small value of the change over a distance of 18 billion light-years suggests the whole universe is vastly bigger than had previously been suspected.
Madoff公司持有的股票每个季度都要变化，推测是为了避免仓位达到一定比例要对外公布。
Stock holdings were liquidated every quarter, presumably to avoid reporting big positions.
当然，我们不能仅凭一年的气温来推测全球气温的变化趋势。 但是，忽略气温变暖的事实已成了气候反对派人士最喜欢使用的伎俩。
Of course, you can’t infer trends in global temperatures from one year’s experience.
生物学家推测，最有可能的成因是太平洋洋流的变化，不过食物的取得、河流环境的改变、生物掠夺关系等，也都可能对鲑鱼造成影响。
Biologists speculate that the mostly likely cause was a shift in Pacific Ocean currents, but food availability, changing river conditions and predator-prey relationships could be affecting the fish.
气候变化专门委员会对此进行了适当的推测，他们认为俄勒冈州西部的温度在下个世纪会升高5华氏度。
Well, a moderate estimate from the IPCC says western Oregon could warm 5 degrees Fahrenheit over the next century.
已有几种不同的理论对金属丰度梯度在亿万年间如何变化作了推测。
Different theories predict how this metallicity gradient changes over billions of years.
为了更深远地了解气候变化对一个特定城市意味着什么，Kohn先生的书写了关于伦敦的一章节“结果成了尼斯”，一个信息和思考推测的精心杰作。
For a far fuller sense of what climate change might mean to a specific city, turn to the chapter on London in Mr Kohn's "Turned Out Nice", a tour DE force of information and speculation.
根据中间产物的产生情况及浓度变化，推测了苯酚光催化降解的反应途径。
Based on the generation and concentration variation of the intermediate products, degradation route of phenol under the experimental condition was speculated.
推测造成这种T细胞亚群变化的原因可能与T细胞的发育成熟及T细胞本身的调节有关。
It is assumed that the reason resulting in such change is either t cell maturation of the down regulation of t cell antigen receptors.
在分析岩组特征和植物所指示的气候基础上，推测早-中侏罗世气候的变化趋势是，由炎热潮湿逐渐变为炎热干旱。
Analyzing of lithological characteristic and fossil plants indicates that the Early-Middle Jurrassic palaeoclimate changed gradually from the hot humid to arid.
我们推测这可能已经造成修复性的变化，内肌腱，他说。
We hypothesized that this may have been the result of reparative changes inside the tendon, he said.
本文以少年短跑运动员速度练习后部分生化指标值的变化来推测运动后的恢复性按摩对血液、尿等生化方面的影响。
Biochemical changes in juvenile sprinters after speed training were studied for the purpose of predicting the effects of massage in removing fatigue.
进一步推测，AZO薄膜微结构随退火的变化将导致硅薄膜微结构受到牵连影响。
And we predict that the variation of microstructure of AZO layer beneath silicon thin film will affect the microstructure of silicon thin film.
当然，我们不能仅凭一年的气温来推测全球气温的变化趋势。
Of course, you can't infer trends in global temperatures from one year's experience.
在深井中，边界条件发生了变化，可以推测空蚀存在。
In deep silo, that the cavitation corrosion exists could be deduced as the boundary conditions changed.
在推测奥斯卡预测的准确性时，Teno怀疑是否它闻到了什么气味，或它注意到了护理病人的护士行为的细微变化。
Speculating on the accuracy of Oscar's predictions, Teno said she wondered if he smells something, or he notices subtle changes in the behaviour of the nurses while they attend the patients.
我们推测，这个反映了平衡生长所需碳源的调控变化。
We hypothesized that this reflects variation in a regulatory network that balances growth with the carbon supply.
通过吸收光谱随光激发的延迟时间变化和测得的反应动力学常数可以推测反应的机理。
By analyzing the changes of absorption spectra at different delay time and the quenching rate constants, the mechanism of reactions can be obtained.
由此推测，龙牙葱木总甙对特异性免疫功能的抑制作用可能与淋巴细胞内环核苷酸含量变化有关。
Therefore, the inhibition effect of Longyachongmu on specific immunity might be related to cAMP and cGMP contents in Lymphocyte.
在拜胡世盛为师后，奇乐勤学苦练， 触类旁通，在推测观众心理反应上，更有微妙变化的智慧。
Having learning magic skills of Hu's , Happy Wiz studied hard and practiced more, which led him to master more skills. He has the delicate intelligence on calculating the audience reaction.
所以，我们有理由推测，在原始生境发生巨大变化的条件下，杂交个体是有可能与亲本有着相似或更强的适应能力的。
Therefore, it is reasonable to presume that these hybrids can have similar or higher fitness than parental species only if natural habitat is changed substantially in a short period.
所以，我们有理由推测，在原始生境发生巨大变化的条件下，杂交个体是有可能与亲本有着相似或更强的适应能力的。
Therefore, it is reasonable to presume that these hybrids can have similar or higher fitness than parental species only if natural habitat is changed substantially in a short period.
应用推荐