他们仅凭一条推文，在13分钟内赚了55000美元。
你也可以回复一条推文。
让我们期待新数字主管的推文吧。
多数人认为一条推文最多只有140个字符那么长。
Most people think that tweets are only up to 140 characters long.
我们有很多不同的广告产品，推文所及之处都可以做广告。
So we have lots of different AD products, and those AD products go everywhere the tweets go.
像“@提到”一样，“@用户名”也可以显示别人回复给你的推文。
Like @Mentions did, @username will display when shows Twitter replies to you, but also include things like when someone follows you or when a user favorites your Tweets.
两家也都在实施许可规则：比如，一系列的推文可以用来分析，但是不能再次将其发布。
And both are enforcing licensing rules: for instance, that a stream of tweets can be analysed but not republished.
用户是可以收藏twitter上的推文——但是人们真的会花时间使用这个功能吗？
Tweets on Twitter, you can favorite them - but do people take the time to?
据说，Twitter正分别与Google和微软就整合搜索引擎和推文问题进行协商。
Twitter is said to be negotiating separately with Google and Microsoft about ways of building tweets into their search engines.
这意味着即便对方不回复，也不锐推，你现在可以通过这个RSS订阅源来了解谁喜欢你的推文。
That means you can now subscribe to an RSS feed showing you who likes your Tweets, even if they didn't reply, retweet or respond otherwise.
客户可以定义复杂的过滤条件，例如找到对一个新产品有兴趣，且在伦敦生活的男性所发的所有推文。
Customers can define sophisticated filters, for instance to find all tweets by men who are interested in a new product and live in London.
他最近的一条推文：“我刚刚扔了几个卡祖笛在那个傻*身上”，还有“忍者……对啦！！”
Recently: “I just threw some kazoo on this b—-” and “NINJAS… YESSSSS!!!!!!!”
我们稍后可能会把它放到别的地方去，但是我还是很乐意拥有它，毕竟知道谁喜欢你的推文是件开心的事。
I might put it someplace else later, but I sure am glad to have it; it's nice to know who likes your Tweets.
大使馆很快删除了这一条推文，并把标示改成“浓度破表”，但是那个搞怪的形容词仍然给人无限的想象。
The embassy quickly deleted the tweet and replaced it with "beyond index, " but the fanciful description stuck in the imagination.
大使馆很快删除了这一条推文，并把标示改成“浓度破表”，但是那个搞怪的形容词仍然给人无限的想象。
The embassy quickly deleted the tweet and replaced it with "beyond index," but the fanciful description stuck in the imagination.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20, 000 times.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20,000 times.
在搜索时，其他程序可以利用这个变量实现在顶端显示热门推文、只显示热门推文，或者只显示最近推文。
Programs will be able to use the variable to either return search results with popular tweets at the top as default, show only popular results or show only recent results.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
In a world driven by likes tags tweets shares and votes the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
In a world driven by likes, tags, tweets, shares and votes, the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
对实时搜索和顶级推文（tweet）的智能组合，Twazzup提供了一些其对手没能提供的功能。
Thanks to its clever mix of real-time search and top-tweets, however, Twazzup offers a lot of functions that its competitors can't currently match.
对实时搜索和顶级推文（tweet）的智能组合，Twazzup提供了一些其对手没能提供的功能。
Thanks to its clever mix of real-time search and top-tweets, however, Twazzup offers a lot of functions that its competitors can't currently match.
应用推荐