他的论点完全经不起仔细推敲。
她的观点经不起认真推敲。
那是一个重要文件，他正在推敲用词。
It was an important document, and he was weighing his words.
那是一篇经过仔细推敲写成的文章。
这个论点经不起仔细推敲。
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
你的每个解释都经不起仔细推敲。
None of your explanations can stand up under close examination.
但这个预测根本经不起推敲。
任何政策都值得推敲，量化宽松也同样。
但是这些数字值得进一步推敲。
这些争论都经不起推敲。
推敲员工访问多个系统可能带来的安全影响
Evaluating the security implications of employees accessing multiple systems
一些白人的成功若仔细推敲起来就显得不那么必然了。
但是有时候奥巴马对“空前”的使用就值得推敲。
But at times Obama's use of "unprecedented" is questionable.
他们热衷用户化、个人化，喜欢推敲每一件事情。
They love to customise and personalise. They scrutinise everything.
AIG称这份报告“经过了认真的推敲、而且全面”。
我想到了许多可能的解释，但没有一个能够经得起推敲。
I considered many possible explanations, but none survived my battery of tests.
然而，支持实行大规模短期财政紧缩的理由经不住推敲。
The arguments for a dramatic short-term fiscal contraction, however, are weak.
仔细推敲，我们有必要问这样一个问题：什么是好的演说？
To elaborate, we need to ask one crucial question: What is a good speech?
但是，如同许多传统智慧一样，此类比经不起进一步推敲。
But as with much conventional wisdom, this analogy does not hold up to closer inspection.
互联网络使用者可以依据他们想要给的形象精心推敲措辞。
Internet users can carefully craft their words to fit whatever image they want to give.
Wilson推敲出一堆支持编译eval时需要的方法。
Wilson hammered out a ton of the machinery necessary to support compiling eval.
从一些图片和视频当中，我们也能发现一些值得推敲的疑点。
From the pictures and the videos, we can find that there are several doubtful points that need we take into consideration.
然而，莫斯科对事件的说法存在一个问题：它完全经不起推敲。
There's only one problem with Moscow's version of events: it just doesn't stack up.
诗人惊愕不已，反复推敲着这个词：他梦到的房间是诗的一节。
The poet reflected on this with growing amazement: The room he dreamt of was the stanza of a poem.
从来没有任何证据，任何经得起推敲的情报说明他们得到了那些东西。
There was never any proof, never any hard intelligence, that they had succeeded in doing that.
另外用语言推敲可能存在的问题或是对技能的描述方法从而进行改进。
Also, look for possible issues with language, or the way the competencies are described, and refine those as well.
另外用语言推敲可能存在的问题或是对技能的描述方法从而进行改进。
Also, look for possible issues with language, or the way the competencies are described, and refine those as well.
应用推荐