只有针灸、按摩或推拿术才能实现永久的治愈。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic, or manipulation.
据悉，该医院旨在传授健康养生理念，针灸、推拿都是免费。
The hospital aims to teach health preservation theories. And treatment methods including acupuncture and massage will be provided free of charge.
只有针灸、脊椎指压治疗或者推拿术才能实现彻底治愈。
A permanent cure will only be effected by acupuncture, chiropractic or manipulation.
我是一个针灸和推拿治疗师。
目的：分析中药、推拿及针灸治疗膝关节骨性关节炎的治疗机制、治疗方法和疗效。
OBJECTIVE: To analysis the mechanism, method and effect of Chinese herbs, massage and acupuncture for treating knee osteoarthritis.
结论：中国传统针灸推拿疗法对孟加拉人膝关节炎合并滑膜炎疗效满意。
Conclusion Chinese traditional acupuncture, moxibustion and massage have satisfactory therapeutic effect on gonarthromeningitis complicated by knee osteoarthritis of Bengalese.
系统综合的学习多种治疗手段如针灸、拔火罐、刮痧中药、推拿在常见病治疗中的应用。
Observe the integrated practice of acupuncture, cupping, moxibustion, Chinese herbal medicine and tui-na massage for the treatment of common diseases.
目的观察针灸、推拿对腰椎间盘突出症患者椎管内径的变化。
Purpose To observe a change in vertebral canal diameter in patients with lumbar intervertebral disc prolapse treated by acupuncture moxibustion plus massage.
结果本组病例32例脑梗死，经针灸推拿、西药治疗及心理疗法治疗后的总显效率为93.75%。
Results 32 cases of such patients were performed acupuncture, manipulation and western medicine treatment. The total marked rate is 93.75%.
针灸或推拿治疗请预约。
因此，推拿与针灸治疗可以互补，并成为一种基本的治疗方法。
Therefore, massage complements with acupuncture and becomes an essential method in acupuncture treatment.
目的：探讨治疗椎动脉型颈椎病(CSA)的苦碟子注射液联合针灸推拿综合方案的临床疗效和价值。
Objective: To explore the clinical efficacy and value of Kudiezi injection united with Acupuncture and Massage for treatment of cervical spondylosis of vertebral artery type (CSA).
社区卫生服务要能提供针灸、推拿、拔罐、熏蒸等安全有效、便捷经济的中医药适宜技术。
Community health services must be able to provide acupuncture, massage, cupping, fumigation and other safe, effective, convenient in Chinese medicine for economic technology.
目的提高针灸推拿教学中学生的动手能力，使针灸推拿的操作练习客观化。
Objective To enhance the students' performance ability in the massage, acupuncture and moxibustion teaching and objectify the operation practice.
目的探讨竞技体育引起的肩关节软组织损伤用推拿结合针灸方法治疗的临床疗效。
Objective To evaluate the effect of massage and acupuncture in the treatment of soft tissue injuries of shoulder caused by contact sports.
经过在2008级针灸推拿大专二班一年半的实践研究发现，“隐性分层教学”的确对学生学习英语有很多益处。
After a year and a half, in 2008 College Class 2 Grade Acupuncture, I found that"covertly stratified teaching"makes us get many benefits.
目的观察推拿针灸联合治疗腰椎间盘突出的临床效果。
Objective To observe the clinical result of combination of acupuncture and manipulation on patients with lumbar intervertebral disc protrusion.
目的观察中药离子导入和针灸推拿综合治疗肩周炎的临床疗效。
Objective To observe clinical effectiveness of combination of Chinese medicine iontophoresis, acupuncture and massage treating periarthritis.
方法：治疗组75例采用牵引推拿配合药酒治疗，对照组75例采用牵引加针灸治疗。
Method: 75 cases were treated by traction, massage combined with medicinal liquor as the study group while 75 cases were treated by traction combined with acupuncture as the control group.
专业实践能力： 本人于2001年高考考入湖南省中医药大学，进入针灸推拿系学习。
With the national college entrance exam in 2001, I entered the Hunan Medical University to study in the department of acupuncture and manipulation.
该科为青岛市特色专科，设有中医诊疗室、针灸诊疗室、推拿诊疗室、理疗室、康复诊疗室。采用纯中药治疗胃炎、消化性溃疡，临床症状有效率达以上；
This is one of the specialty clinics in Qingdao with a TCM treatment room, an acupuncture & moxibustion room, a massage room, a physical therapy room, and a rehabilitation room.
1998年正式成立针灸推拿学院。
上海中医药大学针灸推拿学院，具有悠久的历史和深厚的积淀。
College of Acumox and Tuina, Shanghai University of TCM is time honoured and has profound accumulation.
指针疗法具有针灸、推拿双重作用，是一种操作简便易行、相对经济安全的传统治疗方法，适于大众推广，尤适于畏惧针刺治疗的患者。
And this traditional therapy is fit for the mass with convenient manipulation and opposite economy and safety, especially for the patients with fearing acupuncture therapy.
研究目的：用随机对照方法分组观察综合疗法（推拿、针灸及中药外敷）对肱骨外上髁炎的临床疗效并探讨其作用机理。
Objective:By using random control grouping method to investigate the effectiveness of TCM combination method on Lateral Epicondylitis (LE) and understand its dynamics.
方法对已经确诊的腰椎间盘突出患者施行推拿针灸联合治疗手法。
Methods Combinations of acupuncture and manipulation were performed on patients with lumbar intervertebral disc protrusion.
这是最常见窜的做法，如灵气（RayKi），针灸，推拿和济公（发音志呱）。
This channeling is most commonly found in practices such as Reiki (RayKi), acupuncture, acupressure and chi kung (pronounced chi gung).
这是最常见窜的做法，如灵气（RayKi），针灸，推拿和济公（发音志呱）。
This channeling is most commonly found in practices such as Reiki (RayKi), acupuncture, acupressure and chi kung (pronounced chi gung).
应用推荐