这代表着大气的变暖，会比人们根据温室气体浓度水平去推想的速度要慢。
This means that the atmosphere will warm more slowly than a given level of greenhouse gas would lead you to expect.
本研究包含两个部分，首先研究正性情绪和负性情绪对于压力事件的结果推想的影响。
It contained two primary parts: First, we investigated the impact of positive emotion and negative emotion on the results supposition of stressful events.
被推想的利益在大部份的情形下，是只区域和全球的生长的部门并非一个一般的加速之间的移动。
The supposed benefits are, in most cases, merely a transfer between regions and sectors rather than a general acceleration in global growth.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到,若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
因此虽然它们看似语言，我们突然意识到，若推想它们有任何意义，那是愚蠢的。
Therefore, even though they look like language, we suddenly realize that it would be foolish to suppose that they have meaning.
这让很多人推想可能太空里有几十个风干了的动物尸体仍然在轨道上绕行。
This leads many to theorize that perhaps dozens of mummified animals are still making the orbital rounds up there.
再有，任何人推想到这预示着美国将削弱对以色列的支持，也会感到失望。
And anyone who calculates that it signals a weakening of America's support for Israel will also be disappointed.
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
S.and global steel markets. The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
也有人认为是人类自己用理智推想出了这套规则，并选择在这样的哲学体系中生存。
A smaller number think that we figure the rules out for ourselves, using our capacity to reason and choosing a philosophical system to live by.
“蒸汽朋克”是推想性小说的一种类型，这类故事的发生背景通常设定为过去与未来相结合的城市：维多利亚时代的发明创造出现在一个黑暗的异世界里。
Steampunk is a kind of speculative fiction that usually takes place in urban Settings where the future meets the past: Victorian era inventions clash with often dark alternate realities.
按照一般的逻辑和推想，人们选择的一定是前者。
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
推想起来，地址并没有make -element属性，该属性只不过是暗示样式表生成给定的语法。
Presumably, an address does not have a make-element attribute. Instead, the attribute is a hint to the stylesheet to generate a given syntax.
我推想，在这些用法里，凡是出现number的地方都可以用thing来替代而不改变原意，比如：ahotthing,rolling a thing,doing a thing。
I'm speculating when I say that I think all these USES are using the word number where the sense of "thing" applies: a hot thing, rolling a thing, doing a thing.
我推想任何事都是可能的，但是这个问题只能由持有许可证的发行商来回答。
I suppose anything is possible, but this is only a question that can be answered by the publisher who has the license.
照你的说法推想，莫顿小姐不管嫁给爱德华还是嫁给罗伯特，反正都是一个样，我就是这个意思。
I only mean that I suppose, from your manner of speaking, it must bethe same to Miss Morton whether she marry Edward or Robert.
从他的来信我推想他现在非常愉快。
从他的穿着样式，我推想他是个富有的人。
From his manner of dress, I gathered that he was a rich man.
罗一21因为他们虽然知道神，却不当作神荣耀他，也不感谢他，反倒在他们的推想上变为虚妄，他们无知的心就昏暗了。
Rom. 1:21 Because though they knew God, they did not glorify Him as God or thank Him, but rather became vain in their reasonings, and their heart, lacking understanding, was darkened.
我推想你在我们的森林里呆过，不是吗？
随便拿出任何一具这类恐龙的头骨化石，人们便不难理解为什么科学家们总是推想这就是一个用来冲撞的附件，好比大角羊那种风格的用头互抵。
Look at any of their skulls and it's easy to understand why scientists always surmised a singular, high-impact use for these appendages – headbutting, big-horn sheep style.
而前述推想，是为失败开的处方。
如果我们投诉工作量，管理和技术学习困难，可推想，对普华和其销售代理所面对的困难度有多大！
If we users complaint the workload, the difficult on learning, both management and technical side, can you imagine what difficulties for Shanghai Power Software and dealers they are facing with.
天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。
Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.
天文学家们必须要从这些恒星上采集更多的光谱来证实他们的推想。
Astronomers will have to collect more spectra from these stars to confirm their suspicions.
应用推荐