我猛力推开窗子，让烟散出去。

I threw open the windows to let the smoke out.

《牛津词典》

每天清晨他都推开窗子做深呼吸。

Every morning he flings the window open and breathes deeply.

youdao

他冲进房间匆匆推开窗子。

He dashed in and threw the Windows open.

youdao

她的朋友走到窗前去，推开窗子看了看外面，然后说：“那些衣服看来非常干净。”

Her friend stepped to the window, raised it and looked out. Then he said: "it seems the clothes are very clean."

youdao

她的朋友走到窗前去，推开窗子看了看外面，然后说：“那些衣服看来非常干净。”

Herr friend stepped to the window, raised it and looked out. Then he said: "it seems the clothes are very clean."

youdao

我推开窗子，惊讶地发现当它打开的时候相当安静，完全没有卡住，一点儿也不像谁知道多少年没开过的样子。我深吸了一口相对比较干爽的空气。

I opened the window - surprised when it opened silently, without sticking, not having opened it in who knows how many years - and sucked in the relatively dry air.

youdao

我推开窗子，惊讶地发现当它打开的时候相当安静，完全没有卡住，一点儿也不像谁知道多少年没开过的样子。我深吸了一口相对比较干爽的空气。

I opened the window - surprised when it opened silently, without sticking, not having opened it in who knows how many years - and sucked in the relatively dry air.

youdao