我推开他的门时，发现特雷弗正笔直地坐在床上。
When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
然后我推开他跑开了。
我推开他，站了起来，我想吓吓他。
或“你害怕别人来抢，所以才推开他，是吗？”
"Or" you are afraid of being robbed, so you push him away, don't you?
最后公车终于来了，某些人总试图推开他先上车。
When it finally comes, someone always tries to push past him to get in first.
你不得不努力地去推开他，与他展开艰难的交锋。
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
女孩推开他。“你得学会做自己的翅膀，”说完就跑出了房间。
Pulling him away she said, "you have to learn to be your own wings," and left.
我说了一句十分反感的话，推开他走到院子里，由于匆忙一下子撞到了恩肖身上。
I uttered an expression of disgust, and pushed past him into the yard, running against Earnshaw in my haste.
当陈先生试图同睡时，她推开他，喊道“你真是荒谬”，第二天便回到了母亲家。
When Chen tried to sleep with her she pushed him away shouting: "You are ridiculous!", and returned to her mother's home the day next.
几天后他回来时，他抓住我紧紧地拥抱着，紧得使我要用尽力气推开他，以免压到他身上刚缝合的伤口。
As he came round, days later, he grabbed me and hugged me so hard I had to push with all my might to keep my head from pressing down on his newly stitched torso.
他试图推开那扇沉重的门。
他推开了花园的门。
当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
他试图把门推开。
他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
他把她推开。
他推开前门，门呀的一声向里开了。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他试图利用自己的重量推开袭击者，但他失去了平衡。
He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他想吻她，但她把他推开了。
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。
He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.
他把门推开了。
他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。
He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.
他推开门走了进去。
他推开门走了进去，教父急忙躺到床上，用被子把自己盖上。
When he opened the door and went in, the godfather quickly got into bed and covered himself up.
然后她又残忍地一把推开了他。
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
应用推荐