演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。
The speaker was just winding up when the door was flung open.
她推开了布满弹孔的门。
他推开了花园的门。
门突然被推开了。
我推开了门。
就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。
The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.
他想吻她，但她把他推开了。
他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。
她将我慢慢地推开了。
他把门推开了。
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面，于是边想边推开了门。
Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
然后她又残忍地一把推开了他。
诗人说：花朵把春天的门推开了。
忽然，房门被推开了，我边看边尖叫。
Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed.
他们联合起来推开了临时路障。
窗户贴住了，他用力一推把它推开了。
突然，他猛地把门推开了。
他一下就把大门推开了。
他用手握住她细小冰冷的手腕，可是她推开了。
He wraps his hands around her small, cold wrists, but she pulls loose.
我推开了他的脸，爬过院子，爬进屋里，栓上了门。
I push off against his face, crawl across the yard, get inside, bolt the door.
Heidi试图将头埋进厨房水池，但Chris推开了她。
Heidi tried to put her head in the kitchen sink, but Chris pushed her way.
我呆了大约20分钟，黛德推开了没上锁的隔板门。
I had been there for about twenty minutes when Dede pushed open the unlocked stall door.
茱莉亚说，推开了自己的朋友，可是她已经被催眠了。
Julia said, pulling her friend away from the box but she was already hypnotised.
在不经意间，我们就这样推开了那些我们如此渴望的爱。
Without ever noticing, we push away the love that we want so much.
只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。
Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.
而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。
The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
应用推荐