对于那些想将福尔摩斯推广至下一代的人来说，《少年福尔摩斯》是一次甜美的初次尝试。
Young Sherlock Holmes remains a sweet entry-level production for those looking to bring Holmes to the next generation.
平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。
Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.
新一代创业者还会利用网络推广自己的理念。
This new generation of entrepreneurs is savvy about leveraging the Internet to market their ideas as well.
在19世纪70年代前所制造的直列四缸引擎中三菱引擎就是第一个推广平衡轴的使用的。
Mitsubishi Motors was one of the first to popularise the use of balance shafts in straight-four engines built from the 1970s onwards.
到了80年代的顶峰时期(唱片销售模式)，巡回演出已经被唱片业视为一个总是亏损的唱片推广工具。
By its peak, in the 1980s, touring had come to be seen by the music industry as a loss-making promotional tool to shift albums.
合作学习作为一种得到广泛应用和高度评价的教学理论与策略，自上世纪80年代引入我国以来，得到了大力的推广。
As an instruction theory and strategy which was widely applied and got highly appraised, cooperative learning has also been widely applied since it was introduced to China in the 80's.
对回代正确率作了推广，提出了判别模型损失的概念，并以判别模型的损失为标准来衡量判别模型的好坏。
In this paper, the right discriminant rate of discriminant model is extended, and the concept of misjudgement loss of discriminant model is considered to weigh the loss of discriminant models.
今天，第四代优客先生开始把百年家族经验推广到亚洲家具市场。
Based on the traditional value of the family history the fourth generation is setting up the furniture ideas today.
在加粒煤工艺推广实施后，从高炉操作调剂上进一步完善，使之成为中、小高炉以煤代焦降低成本的有效途径。
After being spread the above process will be an effective way to substitute coke with coal to reduce cost if companied by improvement in furnace operation.
作为新一代智能化传感器，已完成试验，并投入试生产和推广应用。
As a new intelligent sensor, have already finished testing, and put into production and application.
部分美国父母也质疑，这间1959年开卖第一代芭比的玩具公司是否应该推广身体艺术。
Some parents in the United States also questioned whether the toy company that launched the original Barbie in 1959 should be promoting body art.
结论静脉肌袢代瓣膜术治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全疗效确切，值得临床推广应用。
Conclusions The curative effect of SPVSO on primary deep vein insufficiency of lower extremity is definite and it is worthy to be clinical practice.
MPLS技术是新一代的IP骨干网络技术，目前正在大规模的推广使用中。
MPLS is an IP core technology of the next generation. Currently it is actively driven to worldwide deployment.
据了解，“小贝壳”校园安全大行动是由中国关心下一代工作委员会公益文化中心以及蒙牛学生奶共同推广的一项公益行动。
It is understood that the "small shell" Campus Safety Campaign is the Next Generation Committee of the Chinese Community Cultural Centre and Mengniu milk to jointly promote a student of public action.
掷飞斧长久以来都是广受新斯科舍省伐木工人欢迎的消遣娱乐活动。 达伦•哈德森是谢尔本郡一家锯木厂的第五代经营者，他决定把飞斧运动推广到大众。
Axe-throwing has long been a popular pastime among lumberjacks in Nova Scotia, and Darren Hudson, a fifth-generation sawmill operator from Shelburne County, decided to bring it to the masses.
通过实例验证表明，运用第二代小波变换进行曲线光顺，运算简单，易于推广。
Curve smoothness adopting the second generation wavelet is verified in a specific instance, and remonstrating the method of simple algorithm is favor of application.
本系统具有广泛的实用性以及可推广性，基于通信系统的相通性，可广泛应用于新一代的数字音视频系统以及高清晰度电视（HDTV）等领域。
This design has wide practicability and can be applies to the new generation of the digital audio and video system, HDTV and so on.
早在三十年代国外专家就已先后发表了有关论文，可是长期来这一优越的过滤技术没有在世界上获得普遍的推广应用。
As early as 1930's papers on this technology were published by foreign experts, but this filtration technology were not found in wide application in the world.
研究成果将有助于促进和改善中国下一代儿童及其家庭的健康状况，甚至可能推广到其他国家或地区。
The findings from this study will improve the health of future generations of children and their families in China and even other countryside.
但是，所有向起居室，厨房，卧室和浴室推广新一代照明灯的研究，都仅仅着眼于分享整个灯具产业的一小块蛋糕。
Still, all the research to put a new generation of bulbs in living rooms, kitchens, bedrooms, and baths is aimed at capturing just a small portion of the lighting industry pie.
您好，欢迎进入新语境品牌推广机构的招聘主页，这里是一个和谐而充满激情，专业而富有远大理想的新生代企业。
Hello, Welcome to the new context of recruitment branding agency homepage, here is a harmonious and full of passion, professional and full of lofty ideals of the new generation of enterprises.
展示、研讨健康啤酒对人类下一代的影响，推广麦城啤酒的健康工艺及理念。
Display, discuss the next generation of human health effects of beer, beer, health promotion Madison technology and philosophy.
通过互联网做市场推广为广告商们开辟了新天地，也导致上世纪九十年代网络公司的大量涌现。
Marketing through the Internet opened new frontiers for advertisers and contributed to the "dot-com" boom of the 1990s.
通过互联网做市场推广为广告商们开辟了新天地，也导致上世纪九十年代网络公司的大量涌现。
Marketing through the Internet opened new frontiers for advertisers and contributed to the "dot-com" boom of the 1990s.
应用推荐