谷歌执行董事长否认公司为推广自己的网站和服务而修改搜索结果。
Google's executive chairman has denied that the company fixes its search results to promote its own websites and services.
作为美国焊接学会的秘书长，我衷心祝贺中国机械工程学会在中国为推广最新焊接技术所做的不懈努力。
As AWS Executive Director, I offer sincere congratulations to the Chinese Mechanical Engineering Society (CMES) on their continuing efforts to promote the latest welding technologies in China.
在教学相长中，有感于圣贤教育为人生首要教育，遂辞去公职，专精研修和推广中国传统文化。
In both teaching and learning in education for life, realizing the saints primary education, then resign, specialization training, and promote traditional Chinese culture.
试验证实，这是一种与长输管道自动焊配套的经济实用型成套设备，具有较好的推广应用前景。
It is proved by examination that the economical and practical equipment and technics are suitable for the long distance transmission pipeline, and it has good foreground of spreading and appling.
长输管道气体分输站和城市门站二站合一建设具有非常明显的优越性，但由于种种原因未能推广。
The combined construction of gas transmission substation and city gate station for gas transmission pipeline has obvious superiority, but it can not be spread for different reasons.
随着百度竞价系统的大力推广，我想每一位站长都多少听说过它们的运行方法。
As baidu bidding system promoted, how much I want to every webmaster heard of their operation method.
长螺旋钻孔压灌超流态混凝土施工技术是一种值得推广的新型成桩技术。
The construction technology of long spiral drilled press-grouting super-fluid concrete pile is a new kind of pile-forming construction technology.
本实用新型具有结构简单，坚固耐用，使用成本低，可任意开合并固定在选用的角度，使用安全方便，使用寿命长，可推广使用。
The utility models characterized by simple structure, durability, low cost, appropriately selection of the open Angle, safe and convenient use, long service life, so it can be popularized to use.
应用表明，采场顶板长锚索预锚固技术施工安全，成本低，支护效果好，值得推广应用。
The application of this technique shows that it is well worth developing because of its safe construction, low cost and good supporting effects.
中途跑的不要来，长换区的不要来，搞推广的，骗人账号的统统的都不要来。
Midway run don't come, long the don't come in, make promotion, bogus accounts of all don't come.
农大长山药1号作为供试品种中的新型人工培育品种，栽培表现优秀，是值得大力推广的山药品种。
No. 1 Nongda yam which was the variety of manual work was good for popularizing by its better comprehensive characters.
树大夫树干注药，残效期长，无污染，对天敌安全，果实无残留，可在生产中推广使用。
Trunk inoculation of Shudaifu was long lasting, pollution free, safe to natural enemies and no pesticide residue in fruits. It could be popularized in the production.
断电法测试在国内还处于推广和应用阶段，尤其是在无s CADA系统的长输管道上，其应用还处于尝试阶段。
Breakpoint testing is still in the stage of application and dissemination. It has been being on trial for long distance transmission pipeline without SCADA system.
长延期丝技术拥有延期准确、成本低、无污染优点的具有很好的发展前景和推广价值。
Long extension wire technology has extended an accurate, low cost, pollution-free advantage of the good prospects for the development and popularization.
与传统的冶炼工艺相比，该技术具有冶炼时间短、炉衬使用寿命长及电耗低等优点，极具推广价值。
Compare with the traditional smelt technology, it has some advantages, such as: smelt take less times the lining can be used longer; take less electricity and so on, so it has value of spread.
另外，本发明具有广泛用途，且制作简单，成本低廉，使用方便，使用寿命长，易于推广等优点。
In addition, the sole has the advantages of simple manufacturing process, low cost, convenient use, long service life, easy popularization and the like.
实践证明，使用该种圆弧异形砖砌筑，施工方便，使用寿命长，具有广泛的推广价值。
Practices proves that the circular arc abnormity brick for a masonry work has the advantages of convenient construction, long service life and high popularization value.
该车造型极为怪异，后面是轿车车型，但驾驶室却加以扩展，后头还推广了露营车，非常适当长间隔野外郊游。
The sculpt of this kind of car is so vagary, it's a car model in front, nonetheless cab cab be enlarge, high gives a camper in back, it's so suitable for long-distance outdoor travel.
老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长，致力于国学的研究和推广。
Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.
老秋先生为中国秋阳翻译集团的董事长和孔子商学院的院长，致力于国学的研究和推广。
Lao Qiu is the Chairman of China Qiuyang Translation Group and the head master of the Confucius School. He has committed himself to the research and promotion of the classics of China.
应用推荐