据了解，目前我国新能源汽车有25个示范推广试点城市，包括北京、上海、广州等地。
According to information, at present our country has 25 new energy vehicle demonstration promote pilot cities, including Beijing, Shanghai, guangzhou, etc.
为此，目前在几个大城市实施的试点项目可以在全国范围逐步推广。
Pilot projects in several large cities may gradually be rolled out nation-wide to this effect.
这款新香烟在过去两个月只在试点城市销售，但不久就将在全国范围内推广。一个宣传语为“‘万宝路’地球：一个顾客，救一分地球”的广告已经发布。
The new cigarettes, released in limited test-market cities over the past two months, will be ready for a national rollout in mid-June.
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
声明表示，如果这个试点计划成功，条件合适，该政策将推广到全国的服务业中。
If the pilot program is successful and the conditions are right, the policy will be extended to some service businesses nationwide, it said.
这一耗资6000万美元的试点项目将决定着这一技术是否有望大幅度推广，其中大部分资金将从私人那里获得。
The $60 million project, which is mostly funded by private sources, will determine whether the process can work on a larger scale.
结果通过健康酒店试点的创建，推广至健康饮食示范街，营造了良好的健康饮食环境。
Results the creation of a pilot by healthy hotels promotes healthy eating to the model street and create a good environment for healthy eating.
我司独家承接安徽省电信公司“本地电信业务计费帐务系统”试点工程和十几地市分公司的推广工程。
TYDIC solely undertook pilot projects of "local telecommunications services billing system" of Anhui telecommunications company, and a dozen of promotion projects in several local branches.
中国通常会在有限的范围内对新的政策进行试点，然后再向更大范围推广。
China often rolls out new policies on a limited basis before expanding them more broadly.
同时，努力做好循环经济试点示范工作，认真总结和推广先进企业的典型经验。
At the same time work hard to do a good job recycling economy demonstration pilot work, conscientiously sum up and promote the typical experience of advanced enterprises.
七是大力推广艾滋病综合防治试点经验。
Seventh, to promote AIDS prevention and control pilot experience.
新型农村合作医疗工作试点推广以来，各地都在探索适合本地实际的运行机制和模式。
Since the pilot of new rural cooperative medical scheme (NCMS), all local authorities have been exploring its operative mechanisms and models fitting for the local situation.
关于农村集体建设用地直接入市交易，国土资源部只在一些城市进行过试点，并没有推广。
About the rural collective construction land directly enter the market transactions, There are ministry of land and only trial conducted in some cities as pilots, and had no promotion.
试点结果表明，模拟核算中的建立责任中心、制定模拟价格、编制模拟预算等一系列基本做法在航空集团公司中具有进一步推广应用的价值。
The basic methods of "simulated market", such as building up responsibility centers, establishing simulated price and making simulated budgets, are worth generalizing widely in Aviation Groups.
方法根据医院实际情况，进行前期培训，确定试点病房，总结经验在全院推广使用。
Method Based the hospital's situation, at first to give training in previous period, to make certain trial words, to get some experience and introduce to whole hospital.
安庆市自1997年实施乡级接种门诊以来，经历了试点、推广阶段，取得了可喜成绩。
Since carrying out vaccination outpatient service in 1997 in Anqing, it has experienced experiment and popularization stages.
新加坡试点工程的成功应用，进一步促进了钢纤维加筋混凝土在亚洲国家的推广。
But the successful completion of this pilot project will definitely give a further boost for the application of steel fibre reinforced concrete in Asian countries.
为了完成这个至关重要的步骤，可以回答以下问题：这个试点为什么会成功？结果是否值得推广？
To complete this most crucial last step, answer questions such as What made the pilots most successful? And Are the results worth investing in for expansion?
从去年12月起，这项联系名人收费的业务已经从美国开始试点，目前已经推广到包括英国在内的36个国家。
Facebook has been trialling charging at its US operation since December. The trial has now been extended to a further 36 countries, including the UK.
在考虑如何降低间接成本时，将流程优化及成本动因结合起来，并以华北石油管理局为试点进行了详细的案例分析，论证实际推广的可行性。
The thesis is to expound & prove the feasibility of TC and ABC combination, based on detailed analysis of Huabei Petro. with its current cost management situation.
在考虑如何降低间接成本时，将流程优化及成本动因结合起来，并以华北石油管理局为试点进行了详细的案例分析，论证实际推广的可行性。
The thesis is to expound & prove the feasibility of TC and ABC combination, based on detailed analysis of Huabei Petro. with its current cost management situation.
应用推荐