全面推进科技进村入户，推广增产增效技术。
Technology must go into villages and peasant households for high yield and high efficiency.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
英国零售业巨头乐购已成功在韩国地铁站试运营了该高科技商店，目前，他们正在计划把这种理念推广到英国。
Supermarket giant Tesco successfully trialed the hi-tech store in a South Korean subway station and there are now plans to bring the concept to Britain.
它操作着一个计划良好，内容丰富的网站，利用尖端科技在网上提供并推广组织的活动。
It maintains a well-designed, content-rich website that takes advantage of leading technologies for online giving and outreach.
TED（Technology科技 Entertainment娱乐Design设计）的使命是推广“值得传播的思想”。
The mission of TED (Technology Education Design) is to promote "ideas worth spreading."
晨讯科技将潜在损失归咎于“过去几周明显减弱的市场需求和TD-SCDMA手机的推广招标”。
SIM attributed the potential loss to "the significant reduction in demand during the past few weeks in the open market and the push out of TD-SCDMA handset tender."
探讨了农民素质培养与农业科技推广相互适应的新途径——参与式培训模式。
It discussed the new method on adaptation of peasants' quality and agriculture technology popularization, which is participation training model.
不断追求高科技和高质量是我们的目标；新产品的开发和推广是我们的责任。
Constant pursuit of high-tech and high quality is our goal; new product development and promotion is our responsibility.
不断追求高科技和高质量是我们的目标；新产品的开发和推广是我们的责任。
Continuous pursuit of high-tech and high quality is our goal; new product development and promotion is our.
尽管目前我国在农业科技推广过程中还存在一些问题，但也积累了许多有益的经验。
Although the agricultural development in out country comes across some problems while extending the agricultural technology, we get beneficial experience from them.
基层推广人员素质低。农民科技文化素质偏低。
The quality of basic extension personnel and farmer technology culture is low.
可采取重奖、科技推广成果奖励、技术入股、成果转让、技术承包等激励方法；
These include: heavy reward, science and technology extension reward, technology share, research result transfer, technology contract.
结论用所设计的光伏系统供电，提高了养蜂的科技含量，改善了养蜂人员的电源供应情况，也推广了可再生能源的利用。
Conclusion the newly-designed PV system can enhance technology content of beekeeping, improve the electrical power of beekeeper, and spread the use of renewable energy.
进一步加强边远地区科技推广的对策和有力措施。
Further enhance the countermeasure and powerful steps of outlying district's agricultural technology extension.
当然﹐其中还包括信息传播、科技推广的速度。
Of course, technological advancement includes the speeds of propagating information and spreading technology.
“科普”是指“科学技术普及学知识，推广科学技术，提高公众的科技文化素质”。
Science popularization refers to "the popularization of science and technology, the raising of the public in scientific and cultural level".
菏泽牡丹良种繁育中心以科研为动力、科技为依托，致力于牡丹、药良种的开发、技术的推广。
The fine varieties Breeding Center of HeZe peony is dedicated to developing fine varieties of tree peony and herbaceous peonies, spreading new technology powered by scientific research.
二是农业科技转化与推广服务体系正酝酿着体制突破；
Secondly, the system of transforming agricultural science and technology and extension services is brewing a breakthrough.
与西安教育科技产品公司合作，开展教学设备，科研仪器等产品的推广。
Cooperates with Xi 'an Education Science and technology product Company, development teaching equipment, product and so on scientific research instrument promotions.
各地在深度开发中，一是驯化养鱼等科技含量高的先进实用技术得到大面积推广。
Each district is in deepness development, it is the content of science and technology such as domestication pisciculture high advanced and practical technology gets bedding face accumulates promotion.
追加科技推广经费的承诺包括建立服务平台确保DFID的研究成果是最好的。
Its promise of additional funds for science communication includes a commitment to create a service that will bring together DFID's research results with the best of other organisations.
组织体育领域重大科技研究的攻关和成果推广。
To tackle key problems in the sporting field by conducting scientific research and promote the application of research findings.
先进的科技和公用电话交换网pstn的结合为智能化家居的优化和推广提供了更大的可能性。
The intelligent combination of advanced technology and the public switched telephone network PSTN offers greater possibilities of optimization and promotion of home.
经过六年多的实践与探索，各地农业科技专家大院已经形成了各具特色的运作模式，为我国农业技术推广做出了巨大的贡献。
After six years development, most agricultural technology Experts Compounds have established different operation models, and make great contribution to agricultural technology extension.
作者所用的新求解法比日本科技联盟QC方法研究会阐述的方法更简明易学、便于推广。
The new method presented in this article is clearer and simpler than that expounded by the Research Association of QC Method of Japan Science and Technology Union.
农业税的取消，使得县乡两级财政收入大为减少，如何确保农业科技推广工作的正常开展成为当前研究的重要课题。
The finances of county and town will reduce because the Agricultural Tax is Abolished, so how to insure the work of the Agricultural Science-technical Extension is an importance task currently.
农业大学是农业教育、科研和推广的重要阵地，在农业科技推广上具有明显的优势。
Agricultural University is important positions of agricultural education, research and promotion and has a clear advantage in the promotion of agricultural technology.
华远公司是一所集科研、试验、示范、生产、科技推广于一体的综合性农业种子公司。
Huayuan Company is a scientific research, testing, demonstration, production, and promotion of science and technology in an integrated agricultural seed companies.
华远公司是一所集科研、试验、示范、生产、科技推广于一体的综合性农业种子公司。
Huayuan Company is a scientific research, testing, demonstration, production, and promotion of science and technology in an integrated agricultural seed companies.
应用推荐