食用菌具有营养保健功能，庭院推广种蕈菌是开发巨大的蛋白质资源。
Edible fungi has nourishing and hygienical function, and it is huge protein resource.
我小心地指导了一组志愿者用两种不同方式推广我的书。
I carefully instructed a group of volunteers to promote my book in two different ways.
作为一项推广技术，教育是用一种软的方式来把你的名字- - -你的产品的名字——摆到更多的人面前。
As a promotional technique, education is a soft way to get your name -and your product's name -in front of more people.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
It also discourages innovation. In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
在私有部门的创新性公司中，他们每天都会尝试新的商业模式，衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
该奖旨在推广西部乡村音乐，其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格，在美国很受欢迎。
The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.
最近，在麻将世界中人们正在推广一种“健康麻将”的玩法，旨在保持老年人脑子转动。
Recently, people in the mahjong world have been promoting 'healthy mahjong,' a special way of playing aimed at keeping the minds of the elderly ticking.
该计划被广泛的宣传，并作为一种将现有按揭与一个负担得起的租住权进行互换的手段正被大肆推广。
The schemes are widely advertised, and are promoted as a way of swapping a mortgage for an affordable tenancy.
这些定义似乎要替加拿大推广这样一种形象：人们身着鹿皮衣装，隐居在阴暗的森林中。
These definitions seem designed to promote an image of Canada sort of still in our buckskins, hemmed in by dark forests.
这部令人惊讶，因为因果推广，这是一种归纳推广的类型。
That's not surprising because causal generalizations are a type of inductive generalization.
他承认这样一种方法可能很难在企业内推广，但是又表示它“更紧密地映射到了业务操作和互操作的实际发生方式”。
He acknowledges that such an approach might be a hard sell in the enterprise, but states that it “more closely maps onto the reality of the way businesses operate and interoperate”.
举办活动对推广你的业务以及联系顾客、客户和这个领域内的专家来说是一种很棒的方式。
Running an event is a fantastic way to both market your business and connect with your customers, clients and experts in your sector.
归纳论点实际上，是一种归纳推广的形式。
All inductive arguments are actually a form of this of inductive generalization.
该网站给这些乐队提供了一种通过社交网站推广音乐和扩大关系网络的途径。
MySpace provided a way for those bands to promote their music and reach a wide network through social networking.
日本轮胎生产商横滨轮胎正在推广一种含从橘子果汁的副产品—橘皮---中提炼的油料制成的轮胎。
Yokohama, a Japanese tyremaker, is promoting a tyre made with oil from orange peel, a waste product from the production of orange juice.
无论对于哪一种软件来说，缩短用户学习曲线的能力对于该软件的推广及其能否取得成功都是至关重要的。
For any piece of software, the ability to short-circuit a user's learning curve is critical to the adoption and success of that piece of software.
对谷歌来说，这不啻为一种聪明的做法——公司将可能促使数千家书商以及相关机构为其电子书店进行营销推广。
It's a smart move on Google's end, as the company will have potentially thousands of booksellers and affiliates marketing on behalf of its service.
也许，这些方式有可能成为有效的市场推广工具，但也有可能成为一种致命的宣传手段。英国航空和维珍航空因此已经尝到苦果。
But although they have the potential to be useful marketing tools, such networks can also be a source of damaging publicity, as British Airways (BA) and Virgin Atlantic have discovered to their cost.
实际上这有可能称为一种销售订阅内容的方式，其中包括推广资料等。
It would essentially be a way to sell subscriptions to syndicated content, including promotional materials.
我的公司正在推广一种新的手提电脑。
在斯坦福任教25年期间，生理心理学家斯蒂芬·拉伯格推广了这个概念，他还开发出一种清醒梦诱发装置。
Stephen LaBerge, a psychophysiologist who popularized the concept while teaching at Stanford University for 25 years, also developed a lucid dream-inducing device.
奥巴马想成为一个推广无种族的候选人，他首先需要变成带种族色彩的；他必须找到一种方式使自己文化上变成黑人。
For Obama to emerge as a postracial candidate, he first had to become racial; he had to find a way to become culturally black.
奥巴马想成为一个推广无种族的候选人，他首先需要变成带种族色彩的；他必须找到一种方式使自己文化上变成黑人。
For Obama to emerge as a postracial candidate, he first had to become racial; he had to find a way to become culturally black.
应用推荐