LG也比三星更少地在推广其品牌上下功夫，而是专注于改善其制造效率。
LG also made much less of an effort than Samsung to promote its brand, focusing instead on improving its manufacturing efficiency.
就眼前来说，这意味着推广成熟的技术，如陆地或海上风力发电、太阳能光电和能源效率措施。
In the short term, that means rolling out proven technologies such as onshore and offshore wind power, solar photovoltaics and energy efficiency measures.
另外，应该推广现有手段，以建立能够提高能源效率和推动可再生能源技术的市场。
In addition, existing instruments should be scaled up to develop markets that would help to promote energy efficiency and renewable energy technologies.
新的清洁能源基金将为推广低碳电力和运输技术以及提高建筑、工业和农业的能源使用效率提供52亿美元的资助。
The new Clean Technology Fund will provide $5.2 billion in funding for scaling up low-carbon power and transport technologies and energy efficiency in buildings, industry, and agriculture.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
大力开展工业节能，推广节能技术，运用节能设备，提高能源利用效率。
We will vigorously conserve energy in the industrial sector, popularize energy-conserving technology and equipment, and improve energy efficiency.
该定制技术使这家总部在德克萨斯州的旅游网站可以根据推广活动的效果来进行实时微调，从而提高其运作效率。
This customization approach allows the Texas-based travel site to gain efficiency by tweaking its campaigns in real-time based on their performance.
为了更易于引入性能工程，ScottBarber提供了详尽的给性能专家的提示列表，指导在敏捷项目中如何推广并且提高效率。
In order to make the adoption process easier, Scott Barber provided a detailed collection of tips to the performance specialist on how to engage and be productive in an Agile project.
Tweet推广的广告有效率达到了5%，明显高于传统展示广告不到百分之一的反应率。
Promoted tweets are garnering interaction rates of five percent, significantly higher than the less-than-one-percent standard for display ads.
通过能源效率来赚钱这是好事，否则无法得到推广。
Making money out of energy efficiency is a good thing, won't become widespread otherwise.
结论：5s管理法能有效提高手术室器械组工作质量和效率，值得推广。
Conclusion: 5s management can improve the work quality and efficiency, therefore it is worth popularized in the instrument department of operation room.
与机械通风式凉水塔的冷却效果比较表明，该凉水塔具有冷却效率高、运行成本低、操作简单等优点，值得推广应用。
The results show that this kind of hydraulic spray type is worthy to be spread, with advantages of high efficiency, low cost, easy operation, and so on.
优化后的泵淤固堤技术，经济合理，效率高，适宜在堤防加固中推广应用。
Optimized pump silting strengthening levee technique is reasonable in economy, efficient and suitable for extension and application in levee strengthening.
但二者目标的冲突常常影响了技术推广的效率。
However, the conflict between two objectives affects the efficiency of the flower technology extension.
结合滚齿机液压系统的故障诊断实例，提出一种简便、实用的故障诊断方法此方法提高了故障诊断的准确性和效率，具有较高的实用推广价。
Combined with fault diagnose of the hobber, a simple and practical method of fault diagnose is brought up, raising its accuracy and efficiency and has better spread value.
加入WTO后，推广工程项目管理软件以提高工程效率是亟待解决的问题。
After entering WTO, it's a urgent problem that extends the software for engineering project management for improving efficiency.
与以往单独CAE仿真或单独试验试凑法相比该方法具有更高的开发效率和更好的工程实用性，有很好的推广应用前景。
Comparing with CAE and ordinary trial and error method used separately, presented method is more efficiency and can be hopefully find wide USES in practical industry.
某一旋风除尘器的分级效率曲线是在特定工况下试验求得的，不能任意推广应用。
The classification efficiency curve of a certain cyclonic is obtained by experiment under the special working conditions, so it can't be spreaded and used wilfully.
试验研究表明，该除尘器具有除尘效率高、阻力低的特点，在劳动保护及环境保护领域可以推广应用。
The results show that the collecting efficiency of this collector is high and the resistance is low, so it can be spreaded and applied in the field of Labour safety and environmental protection.
这两种途径创造价值的共同根源是原有生产要素的生产效率得到推广和提高，产生了更多的合作剩余。
The same sources of new value by both kinds of approach are enhancing the production factors efficiency, so more cooperation surplus is brought out.
热管换热器换热效率高，具有广阔的推广应用前景。
Hot-pipe heat exchanger has high heat efficiency and a broad prospect for its application.
用喷淋加湿取代蒸汽喷雾是目前在湿热交变实验箱中推广的一种新方法，它具有体积小、耗能低、效率高、操作方便等优点。
We use spraying damping instead of steam atomizing, which is a new spread method. It have advantages of small dimension, low power consumption, high efficiency, convenient operating and so on.
由于传统稳定塘占地面积大、处理效率低、产生藻类等缺点，限制了其工艺的推广应用。
Traditional pond system has the shortages such as large area occupied, low treatment efficiency and overgrowth of algae, which restrict the utilization of pond treatment system.
分类成果能有效辅助内、外业影像解译，提高影像调绘效率，在全国第二次土地调查工作中具有较高的推广应用价值。
The classification result of the object-oriented method will substantially improve the efficiency and accuracy of both in-door image interpretation and field investigation.
实验表明，算法在检测系统效率和推广性方面有较好的表现。
Experiment results show its better performance in the efficiency of detecting system and generalization ability.
实际算例表明，改进算法的计算效率和可靠性均优于原算法，可广泛推广应用于实际电磁装置的优化设计。
Computer simulation results on a practical engineering design problem are presented to demonstrate the efficiency and robustness of the proposed algorithm.
一方面，当地种植的作物可选用节水品种，另一方面，要推广高效率的灌溉技术。
As I mentioned, planting crops that require less water and using more efficient irrigation techniques are probably the best way to do that.
一方面，当地种植的作物可选用节水品种，另一方面，要推广高效率的灌溉技术。
As I mentioned, planting crops that require less water and using more efficient irrigation techniques are probably the best way to do that.
应用推荐