该委员会包括卫生、教育、住房和经济学方面的全球专家，他们的工作是确认、评价、调整和推广处理社会决定因素的有效战略。
The Commission includes global experts on health, education, housing and economics, whose work is to identify, evaluate, adapt and distribute effective strategies to address social determinants.
考试委员会已测试了网上评卷，今后几年将推广这一系统。
Online marking of papers is being tested by exam boards and could be introduced within the next few years.
沙特阿拉伯美德推广与邪恶预防委员会的发言人Sheikh Motlab alNabet说，一项执行法案的提议已被列入议程。
A spokesperson for Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Sheikh Motlab al Nabet, said a proposal to enshrine the measure in law has been tabled.
DB：因为OASIS目前有6个技术委员会，将SCA规范作为整体推广非常的困难。
DB: Since there are currently six TCs at OASIS, it is difficult to make generalizations about the SCA specifications as a whole.
一个咨询委员会负责更新规范、推广规范和编写文档。
An advisory board is responsible for updating the spec, advocating for it, and documenting it.
请将填好的表格直接地传真到研习会筹备委员会以便立即处理或经由贵国的出席推广主委送交。
Kindly fax your completed forms directly to the Institute Organizing Committee for immediate processing or you can submit it via your country attendance promotion chair.
有关义务工作的查询，请致电2116 3409与推广义工服务督导委员会秘书处曾淑仪小姐联络。
For enquiries, please contact Miss Tsang Shuk-yi, Agnes (Tel: 2116 3409), the Secretariat of Steering Committee on Promotion of Volunteer Service.
据了解，“小贝壳”校园安全大行动是由中国关心下一代工作委员会公益文化中心以及蒙牛学生奶共同推广的一项公益行动。
It is understood that the "small shell" Campus Safety Campaign is the Next Generation Committee of the Chinese Community Cultural Centre and Mengniu milk to jointly promote a student of public action.
社会福利署推广义工服务督导委员会自1998年开展“义工运动”以来，得到社会各界的支援和认同。
Volunteer Movement organized by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service has gained momentum and support from different sectors since its launching in 1998.
您的地域扶轮基金会协调人可以协助您及贵地区扶轮基金会委员会筹划、推广和举办地区扶轮基金研习会。
Your RRFC is available to assist you and your district Rotary Foundation committee in planning, promoting, and conducting your district Rotary Foundation seminar.
1999年二月，委员会举办中小型企业周，推广为中小型企业提供的各项服务及设施。
In February, it organised an SME Week to promote the various services and facilities offered to SMEs.
社会福利署“推广义工服务督导委员会”自1998年开展“义工运动”以来，得到社会各界的支持和认同。
The launch of the Volunteer Movement by the Steering Committee on Promotion of Volunteer Service since 1998 received favorable support from various sectors.
鉴于审计委员会制度的这种有效性，我国于2002年将其正式引入，并在所有的上市公司中进行推广。
Because of the effectiveness of this system, it was formally introduced to China in 2002 and promoted in all listed companies.
1999年，国家禁毒委员会向全国推广了包头等地的先进经验，部署在全国范围内开展创建“无毒社区”活动。
In 1999, the NNCC publicized nationwide the advanced experience of Baotou and other cities and made arrangements for activities to establish "drug - free communities" across the country.
1999年，国家禁毒委员会向全国推广了包头等地的先进经验，部署在全国范围内开展创建“无毒社区”活动。
In 1999, the NNCC publicized nationwide the advanced experience of Baotou and other cities and made arrangements for activities to establish "drug - free communities" across the country.
应用推荐