那么如何有效构建、推广品牌？
针对危急病症从事尖端研究从而获得声誉或可推广品牌。
Developing a reputation for advanced research into critical diseases could help its brand.
“现在预订”一致很适合目录推广品牌，但现在也适合用于在线订购。
"Order now" may work for long time catalog brands now accommodating online orders.
酒店公司可以利用它们推广品牌、推销某家具体酒店或针对一个行业的受众进行促销。
Hotel companies can use these to help promote their brand, a specific hotel property or a promotion to a targeted trade audience.
当前，职业体育赛事的赞助行为已经成为各企业推广品牌的重要营销手段。
At present, the occupation sport games sponsor the behavior to have become the important marketing means that each business enterprise expand brand.
这家食品巨头公布第三季度净利润减少8%以上，由于推广品牌成本有所增加。
The huge food company said net income fell more than 8 percent last quarter as it spent more to promote its brands.
这家食品巨头公布第三季度净利润减少8%以上，由于推广品牌成本有所增加。
The huge food company said its net income fell more than 8 percent last quarter as it spent more to promote its brands.
赞助也许非常重要，但你通过其它途径也能推广品牌，”中兴通讯的史先生说。
Sponsorship may be very important, but through other ways you can also promote your brand, " ZTE's Mr Shi said."
社会化媒体的运用，你可以说各个公司只是在利用网络以更好地推广品牌，奥运只是一个跳板。
With social media, you could say that brands are just using the Internet to find ever more ingenious ways to promote their brand - and that the Olympics is just a prop for that.
广告——特许经销商经常会付钱成立公共广告和促销基金。该基金可在特许经营权授权方的主导下用来推广品牌。
Advertising - Franchisees will often contribute to a common advertising and promotional fund. This fund will be used to promote the brand under the direction of the franchisor.
社会化媒体是推广品牌、推销业务、发现客户、寻找工作、发现新雇员以及建立个人关系的非常好的途径，但是它们并不能自己发动。
Social media sites can be great ways to promote a brand, promote your business, find clients, get jobs, find new employees, and build personal relationships, but they don't "just work".
无论您希望提高知名度、推广品牌、获得客户资源或者降低获取客户的成本，荣格都能为您度身定做极具成本效益的推广方案。
Whether you want to increase awareness, promote your brand, generate sales leads or lower your customer acquisition cost, Ringier has cost-effective communication solutions for you.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
病人需要自己在家里酿造康普茶，这对推广商业品牌有困难。
The difficulties and patience required to brew the tea at home have helped popularize commercial brands.
这一现状让纯粹主义者心感不安，却为渴望推广自身品牌或重塑自我的艺术家开辟了新的视野。
This upsets some purists, but opens up new vistas for artists looking to extend their brand or reinvent themselves.
随后，该品牌被推广至30余个国家，其中包括巴西与俄罗斯。
The Clear brand was then extended into more than 30 countries, including Brazil and Russia.
LG也比三星更少地在推广其品牌上下功夫，而是专注于改善其制造效率。
LG also made much less of an effort than Samsung to promote its brand, focusing instead on improving its manufacturing efficiency.
虽然项目也以推广公司品牌为目的，但项目的目的并非为了获得新的业务。
It does promote our brand, but it's not set up to get new business.
文化差异对于品牌推广和互动营销有着怎样的影响和机遇？
What's influence of differences on brand promotion and digital marketing?
也就是品牌推广、构建联系和拥有优秀的商业模式。
So is branding and making connections and having a good business model.
江苏新科电子有限公司品牌推广经理徐毅强(音译)表示，人事部门常常更喜欢委派30岁以下的员工参与海外项目。
Xu Yiqiang, a brand manager of Shinco Electric Appliance co Ltd in Jiangsu, said that the HRs often prefer to delegate staff under 30 to foreign projects.
想利用社交网络推广自己的品牌吗？
TTE将会集中于生产电视机供其他公司出售，这样就不会增加支持与推广一个品牌所需的费用。
TTE will instead concentrate on producing TV sets to be sold by other companies, with none of the cost of support and distribution that a brand requires.
本周一美泰表示，关闭芭比上海旗舰店“主要是由于战略调整”，美泰“将继续致力于在中国推广芭比品牌”。
On Monday, Mattel said the closure was “mainly due to a strategy change” in China and the company “continues to be committed to developing the Barbie brand in China”.
推式营销使你的品牌普遍推广并且深入人心 。
Lambert表示，化妆用品的供应已经从默默无闻的产品转变为一个不容错失的品牌推广机遇，酒店和美容品牌都可以利用这个机会，通常还可以推销spa产品。
Lambert said the supply of toiletries has evolved from no-name items to a not-to-be-missed branding opportunity for both the hotel and the beauty product brand, often linking into spa products.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
数码策略咨询公司AltimeterGroup合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。
Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.
应用推荐