在这种情况下，推广单位可以终止玩家能力参加此推广的资格。
Any attempt to abuse the spirit of this promotion may result in your account being suspended and the deduction of your Race Points.
生产的“亮博士”牌真皮保养油系列产品2005年被中国中轻产品质量保障中心评为质量信得过好产品，并当选为全国重点推广单位。
Liang" brand leather maintenance of oil products in 2005 by China Light Product Quality Assurance Center as a good quality reliable products, and elected to focus on the promotion of national units."
SOACOE执行并向其他业务单位推广这些工具和测试策略。
The SOA COE enforces and promotes these tools and test strategies to the other business units.
农业技术推广机构应当与农业科研、教育单位相互协作，推广先进的农业技术。
Setups for popularizing agricultural techniques shall coordinate with units of agricultural scientific research and education to popularize advanced agricultural techniques.
该系统很容易为城乡屠宰单位采用，并在全国推广。
The system can easily be adopted by municipal and rural slaughter facilities and is promoted throughout the country.
本系统不仅适用于全国各单位的“干部定期统计报表”工作，而且其设计方法很容易移植、推广到其它统计报表中。
The system is not only suitable for the cadre regular statistics of the national enterprises, but also easily transplanted in the design method and popularized in the other statistics reporting forms.
本文讨论了有局部单位元的环的0K群，特别地，推广了关于0K群的一些经典结论。
We discuss 0K for the rings having local identities, in particular, we extend some classical results on 0K of a ring.
成都铁路局科研所是成都铁路局的直属科研单位，是铁路局应用技术研制和推广的专门机构。
CDRI is a unit directly under the Chengdu Railway Bureau, and it is a special R&D institution on applied technology.
孙道椿证明了单位圆内一类零级亚纯函数的最大型聚值点存在性定理，本文将这一结果在一定程度上推广到了亚纯代数体函数。
Sun Daochun proves the existence theorem on the maximum condensation point of the zero order meromorphic functions in the unit circle.
利用TM影像可以进行森林病虫灾害的监测，但是操作过于复杂，无法在生产单位进行推广应用。
Using TM images can monitor the damage caused by forest insects and diseases, but its operation is too complex to generalize this technique in production organization.
阐述了太原市市级预算单位推广公务卡制度的重要意义，提出了推广公务卡的具体措施。
This paper expounds the significance of popularizing the official CARDS in municipal budget units of Taiyuan City, and puts forward some concrete measures for the popularization of official CARDS.
目前，该软件已作为“微波管模拟器套装”的一个组件在一些科研单位得到了推广应用，并获得了良好的评价。
Currently, as a component of Microwave Tube Simulator Suite, this soft has been widespread used in some research entities, and gained good evaluation.
推广冰蓄冷空调技术必将成为上海电力需求单位采用的重要手段。
Ice storage air-conditioning is becoming a very important measure in demand-side management of Shanghai electric power.
到2008年底六西格玛管理方法已推广应用到集团70%的单位。
By the end of 2008 the Six Sigma management methodology has been applied to 70% of the units in the Group.
第八条对在农业技术推广工作中做出贡献的单位和个人，给予奖励。
Article 8 the units or individuals that have made contributions to the work of agro-technical popularization shall be awarded.
上述资料将被输入主办单位的数据库并为其所使用，或交予第三者作推广宣传之用。
All the personal data you offer us will be included in the Organisers' database and used by the Organisers or passed onto third parties for promotion purposes.
这种新工艺特别适合在有天然气源的施工单位推广应用，其产品的优点是铸造成焊接三通所难以相比的。
This technique is specially suitable for fabricator who has a gas source nearby. This new tee product has excellent advantages which the cast tee and welded tee products hardly match with.
本文讨论了有局部单位元的环的K0群，特别地，推广了关于K0群的一些经典结论。
We discuss K0 for the rings having local identities, in particular, we extend some classical results on K0 of a ring.
机关单位应用胶饵灭蟑，效果良好，值得推广应用。
The efficacy is better to control cockroaches with gel bait in offices. It should be generalized.
这种新工艺特别适合在有天然气源的施工单位推广应用，其产品的优点是铸造成焊接三通所难以相比的。
This technique is specially suitable for fabricator who has a gas source nearby. This new tee product has excellent advantages which the cast tee and welded tee products hardly mat...
Burden说： “我们发现，妨碍自行车推广的一个重要原因是缺乏在家或在单位长期存放自行车的车架。
" We have found that one of the greatest impediments to more biking is the lack of space to store your bike long term at home and at work, " Burden said.
负责向甲方、建筑师、幕墙工程公司及总包公司等单位宣传推广并销售幕墙顾问及幕墙项目管理业务；
Responsible for promotion and sales of facade consultant and management business to the client, architects, facade engineering companies and general contracting companies. 2.
结论90年代后，肾切除手术的术式更加标准和成熟，保留肾单位的肾脏手术正在受到临床的重视和推广。
Conclusion Since the 1990s, the technology of nephrectomy has become maturer and more standardized, and nephron sparing surgery has caught more attention and has been applied more in clinics.
结论90年代后，肾切除手术的术式更加标准和成熟，保留肾单位的肾脏手术正在受到临床的重视和推广。
Conclusion Since the 1990s, the technology of nephrectomy has become maturer and more standardized, and nephron sparing surgery has caught more attention and has been applied more in clinics.
应用推荐