推广协助只限于本协议第7项所列店内推广活动内容。
Promotional assistance will only be provided for in-store activities as listed under item 7.
或许，你需要营销部门的资源以协助新产品推广，但是，他们刚好也有自己的产品上市。
Maybe you need marketing resources to support a new product introduction, but your peers also want them to launch a product of their own.
协助完成各项金融产品的推广，并参与完成证券分析报告。
Assist to complete each promotion of financial product, and participate in making the security analysis report.
此外，亦会被安排于不同类型的推广活动中以宣传其得奖项目，及被协助参加其他国际奖项和比赛。
Also, various promotional campaigns will be arranged to publicise the winners. They will be assisted in entering into other international awards and competitions.
另外，该署也为各局和部门提供协助，举办各种推广中文活动。
Assistance was also given to bureaux and departments for organising activities to promote wider use of Chinese.
本项目推广代理人在国内，协助有意向方解答疑问及协调相关问题。
A promotion agent is currently in China and will be available to meet with interested parties to answer queries and facilitate other related matters.
答：除资金以外，我司更希望合作加盟者拥有当地能协助中心成功营运的资源，如：执照申请、市场推广渠道等。
Besides capital, we would hope that this partner can contribute to the success of the center by possessing local resources in areas such as business licenses application, marketing channels, etc.
协助和参与市场部的广告宣传，市场推广和项目活动策划；
Cooperate with marketing department to plan and propagandize our projects and activities.
健康推广主任通过提高对健康的生活方式、疾病和残疾，以及其他与健康有关的问题的认识，协助健康和社区团体改善个人和社区的健康。
Assists health and community groups to improve the health of individuals and the community by raising awareness of healthy lifestyles, disease and disability, and other health-related issues.
协助组织一些特殊事件及食品推广。
Assist with organizing special events and special food promotions.
一个协助扶轮社设立及利用网页来推广扶轮社及当地的扶轮社活动的活页资料。
A leaflet to help clubs develop and utilize a Web site to promote Rotary and local club activities.
协助拟定并执行公司市场推广及营销策略。向客户介绍公司产品及服务。
Reporting directly to Executive Committee to carry out marketing campaigns and communicate the company's products and services to customers and prospects.
于地带研习会、社长当选人研习会、扶轮基金研习会以及其他扶轮训练与活动内，若需要的话要去协助地域扶轮基金协调人推广巨额捐献及遗赠会的承诺。
Assist RRFC in promoting major gifts and bequest commitments at Zone Institutes, PETS, Foundation Seminars, and other Rotary trainings and events as requested.
协助高级管理层调查，设计并推广各种针对会员的酒店市场活动。
Assist Senior Management with researching, designing and promoting various hotel-based marketing activities directed specifically to members.
并且，车队将在当地协助推广道路安全运动。车队预备车手董荷斌将作为此次活动的汽车运动大使。
The team will also help promote local road safety campaigns in the area, and the team's reserve driver, Ho-Pin Tung, will act as an ambassador for motorsport.
您的地域扶轮基金会协调人可以协助您及贵地区扶轮基金会委员会筹划、推广和举办地区扶轮基金研习会。
Your RRFC is available to assist you and your district Rotary Foundation committee in planning, promoting, and conducting your district Rotary Foundation seminar.
职责： （1）协助统筹、推广和筹办社区参与项目及活动；
Duties: (1) to assist in the coordination, promotion and organization of community involvement (CI) campaigns and projects;
我们的目标是提供最多及最有效的市场推广途径并协助供应商推销产品给遍布230个国家，平时难以接触的买家。
With the goal of providing as many effective ways as possible to advertise, market and sell, we enable suppliers to sell to hard-to-reach buyers in 230 countries.
帮助运营点协助各SP做新业务的研究与推广并跟踪和反馈市场方案的推广执行情况。
Help luck camp to order to help each SP do new business of research and expansion follow also with the performance circumstance of the expanding of project of the feedback market.
该活页资料可以协助扶轮社和地区推广扶轮基金会的人道计划。
This leaflet helps clubs and districts promote Rotary Foundation humanitarian projects.
博客营销在协助产品推广、低本钱推广、沟通、培育忠实顾客度等方面都有其独到之处。
Blog marketing in help product promotion, low cost promotion, communication, cultivate customer loyalty degree so on has its unique.
须出席公司市场推广活动，协助完成公司形象及产品推广工作；
To attend company market promotion event and assist in promoting company image and products;
我司协助代理商进行各种形式的产品推广及宣传。
Our company will assist the agent to promotion goods by various forms.
协助分公司制定全年品牌推广计划，并协助实施；
To assist in the development of the brand promotion plan, and assist in the execution of the overseas branch;
主要负责：产品销售、协助市场推广。要求：有良好的沟通能力，刻苦耐劳、精神好、爱学习、事业心强和身体棒。
Mainly responsible for: Product sale and promotion. The main qualities required are: good communication skills and preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
协助商会大型思想领导力、推广、运营以及社群维护活动的设计、规划以及执行；
Support the design and execution of AmCham's general thought leadership, branding, operational and community engagement events;
协助商会大型思想领导力、推广、运营以及社群维护活动的设计、规划以及执行；
Support the design and execution of AmCham's general thought leadership, branding, operational and community engagement events;
应用推荐