而他的以农会为中心建立农业推广制度的实践，也为今天的“新农村建设”提供了重要参照。
His practice of establishing an agricultural promotion system centered around peasant associations is of important reference value to the present movement of "new rural construction".
美国司法部说，瑞银员工定期访问美国，向有意逃避所得税的美国客户推广瑞士银行的保密制度。
The Justice Department said UBS bankers routinely traveled to the United States to market Swiss bank secrecy to U.S. clients interested in evading income taxes.
在试行社区矫正制度的初期，社区环境和社区意识还极不成熟的情况下，推广“北京模式”更具实际意义。
Trial at the initial stage of community corrections system, community environment and community awareness are also very immature, the promotion of "Beijing Model" will be more practical significance.
一个品种在生产上应用推广的成功需要借助于良种、良法、以及与之适宜的耕作制度的配套。
The successful experience of spreading a variety to be applied in production should be depend on combining the elite cultivar with cultural technique and cropping system.
将示范城市技术先进型服务企业实行的特殊工时制度推广到全国其他地区符合条件的服务外包企业。
We shall extend the special working hour system adopted by advanced technology service enterprises in exemplary cities to eligible service outsourcing enterprises in other areas of the country.
该制度将在全国推广实施。
中国1994年正式建立最低工资制度以来，经历了一个从局部地区实施到全面推广的过程。
China established the Minimum Wage system in 1994, and experienced a process of implementing in part of area to whole area.
大力推广和宣传税收法律制度，培养公民的纳税意识，使广大公民逐步实现自觉纳税、依法纳税。
Revenue and publicity can promote the legal system to foster the awareness of citizens to pay taxes, so that the majority of conscious citizens can pay taxes, pay taxes in accordance with the law.
推广粮草轮作制度，加强农牧结合。
Extend the cereal-forage rotation system reinforce the combination of agriculture and animal husbandry.
最后部分是对新用工制度进行分析总结，并对其推广应用提出建议。
The last part is that the new employment is a summary of the analysis system, and promote the use of its recommendations.
近年来，新型农村合作医疗保障制度的推广使农村医疗保障成为举国关注的焦点。
In recent years, the promotion of the new rural cooperative medical care system to make the rural medical insurance become into the focus of the whole country.
该研究为滴灌节水技术的推广以及滴灌条件下树木合理灌溉制度的制定提供了依据。
This study provides basis for extension of drip irrigation water saving technology and establishment of a reasonable drip irrigation scheme.
基本思路：首先研究厘金制度起源，即从晚清财政体制的角度，分析厘金制度被采行的缘由和被推广的原因。
Basic Structure: Firstly, research the origin of Lijin system, analyzing the reason of Lijin system being adopted and promoted from the aspect of financial system in later Qing.
我国也陆续的引进了这两项制度，并在所有的上市公司中进行推广。
Our country has been the introduction of these two systems, and in all the listed companies to promote.
工程风险管理制度是当前我国建设领域大力推广的一项基本制度。
Construction risk management system is a basic system that currently our country is generalizing in construction field.
正在推广实施的新型合作医疗制度取得了一定成效，也面临着种种问题。
New rural cooperative health system carried into execution has made some achievements, but also posed some problems.
制度新产品电商推广计划；
美国司法部说，瑞银员工定期访问美国，向有意逃避所得税的美国客户推广瑞士银行的保密制度。
The Justice Department said UBS bankers routinely traveled to the United States to market Swiss bank secrecy to U. s. clients interested in evading income taxes.
阐述了太原市市级预算单位推广公务卡制度的重要意义，提出了推广公务卡的具体措施。
This paper expounds the significance of popularizing the official CARDS in municipal budget units of Taiyuan City, and puts forward some concrete measures for the popularization of official CARDS.
鉴于审计委员会制度的这种有效性，我国于2002年将其正式引入，并在所有的上市公司中进行推广。
Because of the effectiveness of this system, it was formally introduced to China in 2002 and promoted in all listed companies.
农村合作医疗制度作为农村医疗保障制度的主要形式，国家在其推广过程中担负着重要的责任。
In the process of carrying out the Collaborative Medical System in Rural Areas, the State shoulders the main responsibility.
国际马联的目标不仅在于管理各种国际马术比赛的规章制度，还在于在世界范围内推广包括盛装舞步在内的马术运动。
Its purpose was not only to control the rules and regulations of international equestrian competitions, but to develop equestrian sport, including dressage, on a worldwide basis.
90年代村务公开制度得到了普及与推广，制度化、规范化探索受到重视。
In 1990's, it got its popularity and attracted much more attention.
本文从分析这些困难和障碍入手，提出优化和完善法制环境、股票市场和企业家人才市场是我国成功地推广股票期权制度必不可少的前提条件。
This paper, starting with an analysis of such difficulties and barriers, proposes measures such as optimization and improvement of legal environment, stock market, and human resources mar...
对全面推广环境监察员制度，强化环境管理具有一定的参考价值。
The article is there-fore of a certain reference value forb…
对全面推广环境监察员制度，强化环境管理具有一定的参考价值。
The article is there-fore of a certain reference value forb…
应用推荐