猎人们每年能猎得超过30万条海狸鼠尾巴，所以这几天穆顿的部分工作内容就是大力推广皮毛。
Hunters bring in more than 300,000 nutria tails a year, so part of Mouton's job these days is trying to promote fur.
所有这些的出现，都是因为新蛋网知道哪些内容有助于提高用户体验，并且加以强化，哪些形式是该推广到每个项目中去的。
All of this came about because Newegg identified which of its content made for a strong user experience and built on it which should be done in every Web project.
实际上这有可能称为一种销售订阅内容的方式，其中包括推广资料等。
It would essentially be a way to sell subscriptions to syndicated content, including promotional materials.
攻击者随时随地瞄准主流网站。当主流网站发布或推广第三方内容时，攻击者就寻机利用用户对这些主流网站的信任发动攻击。
Wherever and whenever a trusted mainstream website distributes or promotes third-party content, attackers seek to abuse the trust relationship established between the site and their users.
获得奥运会转播权的NBC正在推广“你自己的奥林匹克”计划。是消费者能够通过在他们选择的任何设备上观看奥运会内容。
NBC, which has the broadcasting rights on the Olympics, is pushing the idea of 'Your Olympics', giving consumers the control of seeing the content on any device of their choice.
测试电子邮件广告的要素包括：发送日期和时间、频率、个性化、主题和内容、价格和推广的行动。
Ideas for testing email campaigns include: sending day and time, frequency, personalization, subject and contents, prices, and call to action.
旨在推广或销售某种产品或服务的内容应与教育和科学内容明确区分。
Content intended to promote or sell a product or service should be clearly distinguished from the educational and scientific content.
营销计划有可能更加关注推广雅虎原创内容及媒体合作，比如与ABC新闻的协议。
It is possible that the marketing plan will now focus more on promoting Yahoo's original streaming content and media partnerships, such as deals with ABC News.
于是，就有格林公式的推广，它描述了如下内容。
So, there is an extended version of Green's theorem that tells you the following thing.
那么哪种Web2.0工具能够更好地帮助你推广你的网站、内容或者程序？
So which Web 2.0 marketing tools can best help you promote your Web site, content, and applications?
雅虎说，他们的平台允许开发者利用雅虎的Widget引擎开发电视widget，以向新用户推广他们的“品牌、服务和内容”。
Says Yahoo, their platform allows developers to extend their "brand, services, and content" to new users by creating TV widgets using Yahoo's Widget Engine.
Steinitz表示，支持这个项目的作者们通过把内容推广到网站的其他部分，就自然可以从上升的流量中得益。
Steinitz says writers which embrace the programme by pushing the content into other areas of the web will naturally benefit from increased traffic.
尽量通过各种手段推广你的原创内容并让其它网站链接给你。
Link to other great, original content and invite other publishers to link to yours.
苹果将会把这一概念推广到电影中去，并将DVD中的附加内容引入到iTunes商店中的电影里去。
Apple is also extending this concept to movies and will bring DVD extras to movies in the iTunes store.
可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。
This example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.
这种形式可以降低印刷成本，也具有很大的灵活性，你可以更加方便的修改或更新市场推广材料，这些材料同样也可以是很好的网络内容。
This format allows for inexpensive printing and a great deal of flexibility when you need to change or update your marketing materials. This format makes for great web content as well.
它操作着一个计划良好，内容丰富的网站，利用尖端科技在网上提供并推广组织的活动。
It maintains a well-designed, content-rich website that takes advantage of leading technologies for online giving and outreach.
但她却从网页搜索引擎优化开始讲起，一开始她就宣布她不想讲关于电子邮件市场推广的内容而想讲搜索引擎优化。
But, she’d just got entranced by Search Engine Optimization (SEO) for websites. She announced at the start that she didn’t want to talk about email marketing, but about SEO.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
使用插件和新内容来推广你的公司或产品页面。
当提及创作内容时，横幅是用来推广产品的又一重要因素。关于横幅示例，请点击这里。
Banners are another important factor when it comes to creative content used to promote products. For an example of a banner, click here.
如果你努力找出有意义，有价值的内容，你可能太专注于推广。
If you're struggling to identify meaningful, valuable content, you're probably too focused on promotion.
Marvel等规模较小的公司有内容资源，但却缺乏大制片厂拥有的影响力来进行营销推广，这种状况促使好莱坞涌现出一轮新的整合潮。
Smaller players like Marvel have content, but lack the heft that big studios can muster for a marketing push, potentially triggering a fresh round of consolidation in Hollywood.
如，一个内容发布者可以交叉推广（cross-promote）KatieHolmes和TomCruise的页面内容，因为通用标签表明他们是夫妻。
For example, a publisher might cross-promote content about Katie Holmes on a page featuring content about Tom Cruise because Common Tag indicates that the two are related by marriage.
进行一系列email推广时，第一次的结果一旦出来，就马上对后面的email内容进行优化。
When running a series of email campaigns, refine your message as quickly as possible once you understand the results of your first campaign.
进行一系列email推广时，第一次的结果一旦出来，就马上对后面的email内容进行优化。
When running a series of email campaigns, refine your message as quickly as possible once you understand the results of your first campaign.
应用推荐