兹取得以下共同谅解：根据本公约，承运人的责任以推定过失或疏忽的原则为基础。

It is the common understanding that the liability of the carrier under this Convention is based on the principle of presumed fault or neglect.

youdao

接着探讨了明知推定与疏忽大意过失、严格责任等范畴的关系。

Then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability.

youdao

接着探讨了明知推定与疏忽大意过失、严格责任等范畴的关系。

Then follows the discussion about the relations between presumption of knowledge and other categories such as careless and inadvertent negligence and strict liability.

youdao