许多古老的城镇修建在瀑布附近，因为从上而下的水可以用来推动水车。
Many old towns are built near waterfalls, because the falling water was once used to turn water wheels.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in. '.
风推动水域放的事实与物理定律相吻合，风将水吹至两边而建立了安全通道，风的停止也会造成水流快速涌回。
The wind moves the water in a way that's in accordance with physical laws, creating a safe passage with water on two sides and then abruptly allowing the water to rush back in.
水位达到一定高度时，水将推动一个控制杆，从而显示时间。
When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
水推动着水车来回转。
找到水对人类未来的探月计划具有重大的推动作用，因为它不仅可以用来作为饮用水的来源，也能用作燃料资源。
Finding water is a huge boost for future human missions as it could be used not only as a source of drinking water but also as fuel.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
如果我们能够缓解这些制约因素，如给人民提供更多的水，更多的道路、港口和此类物品，就肯定可以给贫困人口带来好处并推动增长。
If we can relax those constraints, for instance bring more water to people, more roads, ports and things like that, that can actually benefit the poor and accelerate growth.
水，推动者们表示，将再次给这里带来繁荣。
这套设备利用了水泥窑在生产时排放出的废气中的热量，通过热交换的原理，既晾干了水泥熟料，又加热了锅炉里的水，从而形成水蒸气，最后推动涡轮转动发电。
The system USES the heat from waste gases produced in the kiln during the cement-making process both to dry the cement and to heat water in a boiler that drives a turbine to produce electricity.
就像用煤与油作烧料推动蒸汽机一样，该装置管内的高温液体将水加热成蒸汽，从而推动蒸汽机运转。
This liquid is then used to heat water and cause it to turn into steam, which is used in a steam turbine, just like coal and oil plants.
美国宇航局建立月球基地的计划在月球表面存在大量水的发现之后，获得意外惊喜的推动。
Nasa's plans to establish a human outpost on the moon have received a surprise boost following the discovery of large amounts of water on its surface.
一些公司在莫哈韦沙漠铺设大片大片的镜状物，收聚太阳的光照，将日光能通过热水锅炉转化为热能，将水转变为蒸汽，推动汽轮机发电。
Some firms are building vast fields of mirrors in the Mojave desert to focus the sun onto water boilers and use the steam to spin turbines.
另外一个解释是，暂时沉积的水会结成大面积的薄冰，有助于风力的反射和集中，更容易推动石头前进。
Another explanation offered is that the temporary deposit of water, chilled to form extensive sheets of ice, might help to reflect and focus the winds, making it easier for the rocks to move.
每一块抛物线将阳光聚集在一根沿着玻璃镜槽的管道上，能量被聚集用于加热里面的水，最终产生蒸汽推动连接在泵上的蒸汽机。
Each parabolic trough focused sunlight onto a tube running along its length, heating the water inside it.
几个大规模产业集群的选址均与水有直接联系，推动了城市快速扩张进程并增加了其周边地区功能的复杂性。
Several large scale industrial clusters were located in direct contact with the water, contributing to rapid urban expansion processes and the increase of functional complexity in their surroundings.
他们声称瓶装水是浪费的，并且对环境不负责任，社会上存在着一种力量，推动新的立法来征税或者阻止消费者买到瓶装水。
The claim is that bottled water is wasteful and environmentally irresponsible, and there is a push for a host of new laws to tax, ban or otherwise hinder access to bottled water.
你可能不是个很强硬的推动者，这有可能是因为你的其中一个短处就是有点拖泥带水。
You may not be a hard pusher for one of your shortcomings may be that you dawdle a bit.
更好的流体推进效率的获得是通过推动大量的水(哪怕是推动的行程短一些)，而那种推动虽然比较长，但推动的水量比较少的方式获得推进效率则比较小。
Maximum efficiency in water is achieved by pushing a large amount of water a short distance rather than by pushing a small amount of water a large distance.
在岸边和碎浪之间，在强力的推动下，水涌来涌去。
Between the breakers and shore, a lot of water goes in and goes out with a lot of force.
城市形态如何推动了农业、水和能源？
基于水动力学原理，对机器人推进机构的轮片在水下产生的推动力进行了分析。
Based on the principles of hydrodynamics, it analyzed the propulsive force generated under water by the driving flakes of the robot.
在美国，由于落后的污水处理厂排出的污染以及环保拥护者的努力，共同推动了“清洁水法”法案的通过。
In the U. S., the pollution from older wastewater treatment plants and the efforts of environmental advocates spurred passage of the Clean water Act.
根据煤矿水仓淤煤装载机在矿井下的工况特点，在减小体积，降低成本的前提下，设计了以液压推动器为驱动的制动装置。
According to mine coal silt water warehouse loader in the mine working condition, size reduction and lower costs on the premise that we have devised a kind of brake device driven by hydraulic engine.
以推动电子测试预过滤器和分离器按钮，自动冷凝水去。
Electronic automatic condensation drain with push to test button on prefilter and separator.
以推动电子测试预过滤器和分离器按钮，自动冷凝水去。
Electronic automatic condensation drain with push to test button on prefilter and separator.
应用推荐