美联储的低息货币正在全世界向上推动价格。
The Fed's easy money is boosting up prices all over the world.
任何一中商品供应量的增加会推动价格下降而不是上升。
An increase in the supply of a good usually pushes that good's price down, not up.
每个人都在看价格，但是是成交量在推动价格。
周四的报告似乎表明，这些库存会进一步下降，推动价格走高。
Thursday's reports suggested these leftover supplies will drop further, pushing prices higher.
即使有时投机者会推动价格失衡，但是那只看不见的手很快就会夺回主导权。
Even if speculators do sometimes push prices out of kilter the fundamentals soon regain the upper hand.
换句话说，参与交易的大众(最终会推动价格)并非总是理性地交易。
In other words, the people who trade (and consequently move prices) don't always act in a rational manner.
央行指出，上涨的薪资水平是通货膨胀的又一因素，推动价格水平的全面上涨。
The central bank said another factor for inflation is rising salaries, which will push up overall price levels.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
随着美元持续走低，投资者可能会寻求石油和其它商品那样的硬资产，推动价格不断上涨。
With the dollar heading lower, investors would likely look for hard assets like oil and other commodities, driving prices higher.
大家都在尽量让他们的货币贬值，因为这样可以减轻债务利息的负担，并且推动价格的上升。
Everyone is trying to devalue their currencies because that makes the debt easier to service and that primes the pump on price.
想想20或25年前我们有什么。那就是未知的信息渗透进市场并慢慢地推动价格。
Think about what we had 20 or 25 years ago. The paradigm was that unknown information seeped into the market and gradually moved price.
上个月，较高的食品价格，尤其是面包和谷类食品价格，是推动价格上涨压力的因素之一。
The upward pressures last month included higher food prices, especially for bread and cereals.
不过，认为商品交易价格会升高的主要依据，还是认为新兴市场的需求是推动价格升高的因素；
However, one of the main bullish arguments for commodities was that emerging market demand was now driving prices;
“劳动者工资上涨将推动价格中枢的上升，劳动力供给充分条件下的低通胀态势将不可持续，”他写道。
"Workers' rising wages will push up the cost core so that the low inflation possible when labor supply was abundant will be unsustainable," he wrote.
价格上涨改变通胀预期，致使工人为维持购买力而要求涨工资，企业推动价格上涨，从而产生一个恶性工资-价格螺旋。
Price rises change expectations of inflation, leading workers to bid for wage increases that preserve their buying power and firms to push through price increases, generating a vicious spiral.
虽然大多数农产品的库存保持在令人担忧的低位，而需求也在不断上升，但越来越多的证据显示供应充足，这已经推动价格下降了。
Although stocks of most farm commodities remain alarmingly low, and demand continues to grow, the increasing evidence of a strong supply response has helped to push prices down.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
道伊认为，降薪加上工资的快速增长推动了价格上涨。
Dowie argued that the reduction, together with rapid wage growth, drove up prices.
对某种商品来说，如果消费需求推动其价格上升，则对于其他产品的需求势必下降，这将导致其他商品价格的下降。
If consumer demand for one good is driving its price up, demand for other products must be falling in ways that will drive the prices of other goods down.
我们正处于一个前所未有的全球食品价格的上涨的阶段,在此上涨压力推动下,食品价格创下数十年的新高。
We are in the midst of an unprecedented worldwide food price inflation that has driven prices to their highest levels in decades.
牛市中多头投资者和对冲基金经理是否推动股票价格向上还没有经过调查。
It has not investigated whether bullish investors and executives talked bank share prices up in the good times.
持续不断的借入把英国的房地产价格推动到如此荒唐的程度，创造出那些现在已经完全地破裂的泡沫。
It was excessive borrowing that forced up British property prices to such an insane extent, creating a bubble that has now well and truly burst.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨，你的视野或许可以更大一些。
But I think you can expand the universe — a bit anyway — if you go back to the root causes of rising food prices.
充足的流动性因此可能继续推动资产价格。
Ample liquidity is therefore likely to continue to stoke asset prices.
现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产，这将推动资产价格进一步下降。
There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
在许多行业，技术进步会推动简化，并会降低价格。
Advances in technology in many industries bring greater simplicity and lower prices.
应用推荐