那么如何推动中国迈向正确的方向？
此后，国内消费将推动中国经济增长。
Thereafter, domestic consumption will drive the economic growth.
这将推动中国品牌能更好地走向全球。
This will strengthen Chinese brands as they become more global.
设备制造商本身也在推动中国的电子书市场。
The device-makers themselves are also driving the market in China.
解放j6正推动中国物流产业走向世界前台。
这将推动中国进入工资螺旋式上涨的第二阶段。
That will push China into the second stage of wage-price spiral.
推动中国管理进步。
从一定程度上讲，推动中国政策制定者的力量似乎已足够明显。
On one level, the impulses driving Chinese policymakers seem clear enough.
这三个视角有助于推动中国英语教学本土化的进程。
We believe that these three perspectives will contribute to the nativization of English teaching in China.
他表示东盟各方将积极推动中国-东盟自由贸易区的进程。
He promised that all ASEAN parties will take an active attitude in speeding up the process of setting up the China-ASEAN Free Trade Zone.
推动中国媒体对外说明中国、指导和协调对外新闻报道。
To push forward the domestic media in presenting China to the world, and guide and coordinate external press and reports.
我认为，新指南中的新概念将推动中国高血压方面的工作。
In the new guidelines I think the new concept will be to promote the work of hypertension in China.
第二，“和为贵”的历史传统是推动中国东盟关系前进的动力。
Secondly, the historical tradition of "harmony is the most precious" drives forward the Sino-ASEAN ties.
所有这些成果对于推动中国油画材料技法理论与实践研究作出了贡献。
All these results for push Chinese oil painting material skill legal theory theory and practice the research made the contribution.
容闳的思想作用于洋务派，在推动中国走向近代化方面发挥了一定作用。
Rong's thought played a certain role in pushing China towards modernization.
北京人民相信，北京举办2008年奥运会，将推动中国与世界文化的交流。
They believe that if the 2008 Olympics is held in Beijing. It will help enhance the harmony between our culture and diverse other cultures around the world.
人们对于英语学习如此疯狂，原因之一便是奥运前推动中国更加国际化的行动。
A big factor in the craze for learning English was the pre-Olympic drive to make China more international.
我们力求与中国所有互联网初创团队共同成长，推动中国本土创业环境的进步。
We vision to grow together with all early Internet startup in China, to progress local entrepreneurial environment.
推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力，这在几年前是不可想象的。
Several forces are motivating China's foreign partners to strike global deals that would have been unthinkable a few years back.
我已经并且将要在致力于推动中国乡村英语语言教育的职业道路上树立多个里程碑。
I have and will have drawn milestones in the career path of developing the English Education of rural areas in China.
土耳其和埃及即将成为中国公民出国旅游目的地，将有力地推动中国同土、埃两国旅游业的合作。
Turkey and Egypt will become tourism destinations for Chinese citizens, which will greatly promote tourism cooperation between China and Turkey and Egypt.
近年来，随着中国经济日益繁荣，中国网民数量不断增加，推动中国互联网公司飞速增长。
Chinese Internet companies have surged in recent years as the country's increasing affluence allows more citizens to get online.
很多人为了要推动中国动漫产业，而投身这一行。而胡茂恳之所以选择该专业，全凭个人喜好。
Many people throw themselves into the animation industry with the aim of improving the industry in China. Hu, however, chose the major because he loves painting.
研究的意义在于探索利用计算机技术推动易读度应用研究的途径，从而推动中国大学英语教学。
The purpose of the study is to promote readability study in China with the assistance of computers and English language teaching in China.
在这一点上，我非常高兴地看到中国企业家俱乐部为推动中国绿色公司项目的开展所作的不懈努力。
In this regard, I am really delighted to see the continued efforts from China Entrepreneur Club to push forward the China Green Companies programme.
在这一点上，我非常高兴地看到中国企业家俱乐部为推动中国绿色公司项目的开展所作的不懈努力。
In this regard, I am really delighted to see the continued efforts from China Entrepreneur Club to push forward the China Green Companies programme.
应用推荐