中国敏感的，长城般严防死守的证券市场伴随着非控股股权的发行，有了一丝小裂缝。
The offer of minority stakes was accompanied by a slight crack in the Great Wall that China has built around its highly sensitive securities markets.
今天，富士康控股占据笔记本市场4%的市场份额，台北元大证券预计明年会上升至11%。
Today, Foxconn controls 4 percent of the notebook market and expects to grab 11 percent next year, according to Yuanta Securities in Taipei.
2007年，他将农产品集团Kernel控股公司在华沙证券交易所上市。
Took agribusiness conglomerate Kernel Holding public on Warsaw stock exchange in 2007.
阿拉伯国家将别无选择，只能把所有的证券，他们自己的在市场上，以及相当数额的财产购买第二控股银行。
The Arab countries will then have no choice but to put all the securities they own on the market, as well as quite an amount of property bought by the second holding bank.
公司下属证券营业部18家，服务部11家，并控股东吴基金管理公司、东吴期货经纪有限公司(筹)。
Securities companies operating under the Ministry of 18, 11 Services, and Soochow holding fund management companies, futures brokers Soochow Limited (chip).
信泰证券还控股拥有江苏苏物 期货经纪有限公司。
Nobuyasu Securities Holdings also has a Jiangsu-futures brokerage Limited.
基于上市公司集团关联性的相关理论分析，本文以中国证券市场上出现的造系运动为例，对集团关联上市公司中控股股东代理问题进行了分析。
Based on the theories of listed companies' affiliation with business groups, this paper analyses the agency problems of controlling shareholders in Chinese group-affiliated listed companies.
由一定数量的个人控股的公司，不能通过证券交易所交易。
A company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange.
阁下已成功接受中银国际证券有限公司及志高控股有限公司之转款授权书，您可以关闭此视窗，并进入网上户口。
You have successfully accepted the Letter of Authorizations for Transfer with BOCI Securities Limited and Chigo Holding Limited. Please close this window to enter into your online account.
2002年由北大方正集团对公司控股重组，2003年更名为方正证券。
In 2002 by the Beijing University Founder Group, the holding company reorganization in 2003 changed its name to the securities side.
第二条证券公司及其控股股东对客户负有诚信义务，不得侵犯客户的财产及其他合法权益。
Article 2 Securities companies and their controlling shareholders assume the good faith duty and shall not infringe on clients' properties and other lawful rights and interests.
“深业控股”和“深圳高速”均获准在香港联交所上市，为深港两地证券市场合作掀开新的一页。
The "Shenye Holding Company" and "Shenzhen Expressway" both being approved in the Hong Kong stock Exchange turns a new page in the cooperation between the two stock markets of Shenzhen and Hong Kong.
中国中期集团现为中期证券（原恒远证券）的控股股东。
China is now the Group of the medium-term medium-term securities (formerly Heng Yuan Securities), the controlling shareholder.
其中，上市公司控股股东对派现政策的影响力最大，其采取的手段是通过在证券市场筹资来高额派现；
Among them, the controlling shareholders have the most influence through the means of financing in the securities market to pay dividend.
1993年以来，我国证券市场发生了数百起上市公司控股权收购事件，形成了我国证券市场独特的“财务性并购”景象。
Since 1993, there have been several hundred takeovers of the listed company in China and these events formed unique financial takeovers' phenomena.
东方汇理拥有里昂证券占百分之65，并将继续是控股股东后，中信泰富购买该公司的部分股权。
Credit Agricole owns 65 per cent of CLSA and will remain the controlling shareholder after Citic buys part of that stake.
六外国金融控股公司：指依外国法律组织登记，并对一银行、保险公司或证券商有控制性持股之公司。
Foreign Financial Holding company "shall mean a company established under foreign law which has a Controlling Interest in a Bank, Insurance company or Securities House."
私有公司由一定数量的个人控股的公司，不能通过证券交易所交易。
Privately-owned CorporationA company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange.
私有公司由一定数量的个人控股的公司，不能通过证券交易所交易。
Privately-owned CorporationA company whose stock is held by a limited number of individuals and cannot be bought or sold through a stock exchange.
应用推荐