控球时我们有技术，但无球时，我们很危险。
With the ball we have skills, but without the ball we are very dangerous.
当你控球时，你必须保证你能够保护好它。
当他不控球时，这些选项会减为无球跑动的动作。
When he is not in possession of the ball these options will be reduced to off-the-ball moves.
他为球队增加了速度，这在需要进行控球时很重要。
He's adds velocity to the team and is very important when it comes to keeping possession.
当我跑去控球时，我和另一个男孩撞到一块，倒在地上。
When I ran to control the ball, I bumped into another boy. We both fell to the ground.
他们可能会在控球时被断下，导致对方获得射门得分的机会。
They can be intercepted while in possession leading to goal scoring opportunities for the opposition.
当你控球时，你必须保证你能够保护好它。下一次轮到你控球，不知要到什么时候了。
When you are in possession, you must ensure you keep it. It could be a long time before you get it back.
曼联上赛季的套路不够赏心悦目，但防守较为稳健，如此一来，他们控球时显得更加得心应手。
United may have been less aesthetically pleasing last season, but they were defensively sounder, something at least in part down to the greater ease with which they held possession.
本文的研究结论如下：1、前锋前场控球时对进攻区域的选择中，中路最多，右路高于左路。
In this paper, the conclusions of the study are as follows:1. Maeba ball striker on the offensive when the selection region, the Middle Road up to, the right than the left.
至于导致点球的那次盘带，我就是想给对手施加压力，布兰当控球时犯了一个错误，我便捉住了这个失误。
On the move that led to the penalty, I tried to put pressure on the opponents, Brandao made a mistake on the control and I took advantage of it.
阿森纳的长时间控球时不可避免的，当他们逼近时，作为对手，保持住阵型、注意他们的脚下以及高度集中注意力都是很关键的。
Arsenal are inevitably going to keep the ball for long periods so it is vital opponents retain shape, stay on their feet and keep concentration levels high when they are closing them down.
快攻（fastbreak)：球队控球时的一种打法。 控球后把球迅速传回后半场，希望在另一队回防前能得到一次好的投球机会，然后重新防守。
Fast break: A play in which a team gains possession and then pushes the ball downcourt quickly, hoping to get a good shot off before the other team has a chance to get back and set up on defense.
马拉多纳排出的3-4-3阵型看上去有点 悬，古铁雷斯(Jonas GUTIERREZ)身兼两职，在尼日利亚控球时他要充当右后卫，而在阿根廷发起进攻时又要从侧翼包抄。
Mr. Maradona's 3-4-3 formation, with Jonas Gutierrez doing double-duty as rightback, when Nigeria had possession, and winger, when Argentina was attacking, looked shaky.
当我们把控球转交到纳尼和阿什利·扬【可以转移到空挡】时我们运转得很顺利，但是当我们尝试把球转移到中路时，我们做的很糟相反在中路蓝军做的很好，从中路他们发起了好几波攻势。
We did OK when we got the ball to Nani and Ashley Young [in the wide positions] but when we tried to be clever in the middle of the field we kept botching it up and Chelsea kept counter-attacking.
不过，当控球权易手时，曼联却通过反击占了上风。
Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.
在面对顶级的擅长控球的球队时，英格兰队需要更贴近对方，并扰乱其节奏。
Against top sides who keep possession England will need to get closer and disturb rhythm.
犯规时非正在投球(play -controlfoul)：当球员正在投球，但是恰好该队正在控球的进攻犯规。
Player-control foul: An offensive foul that is committed not when a player is shooting, but just when his team is in control of the ball.
而在阿根廷，你触球，控球都会停留一点时间，这样可以让你抬头寻找传球和接应的队员。
In Argentina you touch the ball and then hold it for a bit, which allows you to have more time to look for the pass.
在每场比赛中，我们都有60%的控球率，当我们做到这点时，我们在他们的半场里和他们10名球员交手。
In every game we have the ball 60 per cent of the time and when we do have it we play against 10 players in their own half.
这就是为什么我不认为，每次有球员倒地时，赢得控球的一方都得把球踢出界。
That is why I don't believe you can kick the ball out every time a player is down when you win the ball.
我用反手拍回击时无法控球。
我用反手拍回击时无法控球。
我用反手拍回击时无法控球。
应用推荐