开关与灯具控制顺序相对应，风扇的转向及调速开关应正常。
Switch should match sequence of lighting fixture control. Direction turn and speed regulating switch of fan should work well.
本文主要介绍了板材弹性模量自动检测设备的检测原理、机械部分设计、自动控制顺序、软件编程设计等部分。
This paper has introduced the testing principle, mechanical part designed, automatic control order and software programming for lumber elastic modulus automatic testing device.
屈尔说，“当你屏幕上的数据错误，航空控制，金钱，部署顺序和人事一切已经收到干预，你会做什么呢？”
What do you do when the data on your screen is wrong and air traffic controls, money, deployment orders and personnel have all been tampered with?
可靠消息传递策略允许您控制服务间请求的可靠性，包括交付顺序和交付保证。
The reliable messaging policy enables you to control the reliability of requests between services, including sequence of delivery and guarantee of delivery.
通过跟踪骨头如何发育以及以什么样的顺序发育，可能会发现不同的基因是如何控制脊椎动物的全面发育的。
By tracking how bones develop, and in what order, it's possible to see how various genes control the overall development of vertebrate organisms.
使用模板规则处理输入文档中的各种事件意味着会话可以是由内容驱动的，而不是严格按照顺序控制。
The use of template rules to handle various events in the input document means that the conversion can be content driven rather than strictly controlled by a sequential process.
特定的控制流会决定以何种顺序访问数据。
The specified control flow determines the order in which the data is accessed.
您使用浏览器来控制测试用例执行的顺序。
You use the browser to control the order in which test cases run.
通过使用浏览器控制测试顺序，您就可以更好的控制其灵活性了。
By using the browser to control test order, you have more control and flexibility for testing.
组合服务对所使用的其他服务进行编排，控制用于确定调用顺序的规则。
A composite service orchestrates the other services that it USES controlling rules governing the invocation sequence.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
内核线程是单个顺序控制流。
可以指定分组级别以控制报告数据出现的顺序。
You can specify grouping levels to control the order in which your report data is presented.
基础网络体系结构可分为三个层次(设备层、传输层和控制层)，其上还有服务层，我们将按照从下向上的顺序分别进行介绍。
The underlying network architecture can be divided into three layers (Device layer, Transport layer, and Control layer) plus the service layer and will be introduced from bottom to top respectively.
控制流(例如这些调用的顺序)是隐式的，并在规则触发时显现出来。
The control flow (i.e., the sequencing of these invocations) is implicit and emerges as the rules fire off.
您还可以编制一个定时器来控制这些动作的顺序。
控制一个类内部的可见性顺序。
这个具有特殊用途的ioctl接口可以控制中断生成的顺序，以及通过测试应用程序所生成的中断的数量。
This special purpose ioctl interface will be able to control the interrupt generation sequence and the number of interrupts to be generated through the test application.
拖动图表项来控制它们的顺序。
Control the order of diagram tabs displayed by dragging them.
新的nextfocus和prevfocus属性允许控制焦点在屏幕元素间转移的顺序，该属性对于建立可导航的用户界面至关重要。
The new nextfocus and prevfocus attributes allow you to control the order in which focus moves among the screen elements; this can be a vital feature for creating navigable user interfaces.
为了控制样式表中的字节顺序标志(byte -order - mark,BOM)，可以使用byte - order - mark Serialization参数。
To control the byte order mark (BOM) in the stylesheet, you can now use the byte-order-mark Serialization parameter.
并且和for - each一样，for -each - group允许使用xsl：sort作为子元素来控制分组处理的顺序。
And like for-each, for-each-group can take XSL: sort as a child element to control the order in which the groups are processed.
然后，如果想控制这些贡献显示的顺序，只需扩展 org.eclipse.cdt.ui.proposalFilters点。
Then, if you want to control the order in which the contributions are displayed, just extend the org.eclipse.cdt.ui.proposalFilters point.
flow选项创建一个纯文本跟踪输出文件，在这个文件中，跟踪记录是按进程(by process)以及时间顺序排序的。它所创建的实际上是一个控制流图。
The flow option creates a plain text trace output file in which the trace records are ordered chronologically by process; it creates what is essentially a control flow diagram.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
使用我们的集群控制脚本启动heartbeat，这将以与原始机器相同的顺序和优先级启动应用程序。
Start heartbeat using our cluster control script (which will start the applications in the same sequence and priority as the primary).
但是，如果知道其中一个可能影响另一个，则可使用优先级控制运行的顺序。
However, if you know that one might affect the other, you can control how they run using precedence.
中介处理程序列表可能包含一个或多个中介，并且控制中介的执行顺序。
Mediation handler lists may contain one or more mediations, and they control the order in which mediations are executed.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
在本例中，控制器会将FAILURE信号发送给协调器，从而以反转顺序调用补偿活动。
In this case the controller sends out a FAILURE signal to the coordinator, thus invoking the compensatory activities in reverse order.
应用推荐