与以前的药品控制条约相比，框架公约肯定了减少需求战略以及供应问题的重要性。
In contrast to previous drug control treaties, the FCTC asserts the importance of demand reduction strategies as well as supply issues.
这些邮件还显示，阿里和萨瓦尔两人的角色完全不同，但重要性旗鼓相当，他们完全接受巴基斯坦方面的控制和指令。
They demonstrate also that Ali and Sarwar had entirely different but equally important roles to perform, and they were entirely under the control and direction of Pakistan.
关于汞含量的新闻强调了制定联邦政策控制污染排放的重要性。
The news about mercury also underscores the importance of developing a federal policy to control emissions.
2010年世界无烟日将对控制烟草在妇女中流行的重要性给予应有的重视。
World No tobacco Day 2010 will give overdue recognition to the importance of controlling the epidemic of tobacco among women.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
在本文中，我介绍了控制线程使用和CPU绑定的重要性。
In this article, I've discussed the importance of controlling thread usage and CPU binding.
不时地提醒自己冷静，放松和自我情绪控制的重要性，特别是当你感到焦躁不安或注意力不集中时。
Remind yourself every now and then how important it is to be calm, relaxed and in control of yourself, your mind and moods, especially when you feel agitated or unfocused.
我们最终认识到水的重要性，“他说。“听起来没什么特别，但整个聚集过程都是围绕控制水含量来构建的。””
"We learned how important water is," he said. "It may sound trivial, but the entire process has been built around controlling water content."
疾病控制及预防中心网站CDC.gov提供有关防止家里细菌传播，如何正确洗手，流感疫苗的重要性和其他防病的免疫措施等信息。
The CDC.gov Web site offers information on keeping germs at bay in the home, how to wash your hands correctly, and the importance of flu vaccines and other immunizations in preventing disease.
对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。
On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.
要获得概念上的完整性，请降低控制机制的重要性，这有利于。
To achieve conceptual integrity, deemphasize control mechanisms in favor of.
但这确实使得投资者获得了控制权，因此重要的估值数字，其重要性远低于一些条款细则，特别是清算优先权。
But this does put investors in control. The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
但这确实使得投资者获得了控制权，因此重要的估值数字，其重要性远低于一些条款细则，特别是清算优先权。
But this does put investors in control.The headline valuation number matters much less than some of the term's details, specifically the liquidation preference.
他写下了控制的重要性，“现在言归正传，看看你看到什么，听听你听到什么，你现在觉得有多爽。”
Return to it now, seeing what you saw, hearing what you heard and feeling how good you felt.
对计算机在自动控制应用上的重要性怎么估计也不会过高。
The importance of computer in the use of automatic control can not be overestimated.
大部分的人已经意识到为了更好的生活而控制出生的重要性。
And most people have realized the importance of birth control for a better life.
在此基础上，分析该工艺中支承材料和工件材料满足匹配关系的重要性及材料变形问题，并提出相应控制措施。
On this foundation, the importance of match relation which support material and part material should satisfy and the material distortion is analyzed and some control measures is given.
两个指南均强调联合治疗控制血压的重要性，等等。
Both stress the importance of combination treatment to control blood pressure, and so forth.
这个属性的值控制着与它的规则相联系的图标和它的结果，可以指示它的重要性。
The value of this property controls the icon associated with the rule and its results, to indicate importance. There are three basic modes of severity.
随着排放法规的要求越来越严格，OBD技术在机动车排放控制领域的重要性日益突现。
As the emission regulations are getting more and more rigorous, the importance of OBD technology in vehicle emission control is emerging.
讨论了缠绕张力控制对提高纤维发挥强度的重要性。
The importance of winding tension control to increase the developed fiber strength is discussed.
本文讨论了动力装置控制系统动态试验设备的重要性并进行了半物理模拟试验设备的方案论证。
In this paper a discussion is made of the importance of the dynamic experimental stand of a power device control system, and of the semi-physical simulating test.
我们不能控制时间，但我们应该知道时间的重要性并珍惜时间。
We cant take charge of our time but we should know the importance of time and cherish time.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
我们不能控制时间，但我们应该知道时间的重要性并珍惜时间。
We can't take charge of our time but we should know the importance of time and cherish time.
无源性不仅是系统的一个重要性质，而且是控制一个系统的重要途径。
Passivity is not only an important property of a system, but also an important approach to control a system.
因运输成本的重要性，企业应当识别和控制与成本相关的因素。
As transportation cost can be significant, the firm must identify and control the factors that affect these costs.
因运输成本的重要性，企业应当识别和控制与成本相关的因素。
As transportation cost can be significant, the firm must identify and control the factors that affect these costs.
应用推荐