您应务必把药品放在原来包装里，因为包装上通常有计量控制说明。
For this reason you should always bring your medicine in the original container on which is usually found the description of the dosis administration.
图5按照WebSpherePortal提供的存取控制说明了委派的管理模型。
Figure 5 illustrates the delegated administration model as provided by WebSphere Portal access control.
主要介绍了承钢棒材连轧线计算机控制系统，其中包括了系统的硬件配置，控制功能及控制说明。
Hardware, control function and control illustration of computer control system of continuous rod rolling line in Chengde Iron and Steel Company is introduced.
没有证据说明管理式医疗能有效控制医疗成本。
There's no evidence that managed care is effective at containing health care costs.
假如你讨厌某些人，那就说明你想要控制外部环境。
If you hate some people, it shows that you want to control the outside circumstances.
图12也说明了RFIDIC的数据公开控制方法为什么具有单元级的粒度。
Figure 12 also illustrates, why the data disclosure control method of RFIDIC has cell-level granularity.
本文也说明了在激活规范中提供的自定义属性，来控制消息端点状态。
It also illustrated the custom properties available on the activation specs to control the status of the message endpoints.
下面的类图说明SAML断言、安全数据解析器和控制对象之间的关系。
The following class diagram shows the relationship between the SAML assertion, security data parser, and control object.
EIS2是一个IMS系统，它包含产品说明目录、价格信息和库存控制。
EIS2 is an IMS system containing the product description catalog, pricing information, and inventory control.
如果这个答案是否定的，那么这就说明你在让那个堕落的自己控制着你的生活。
If the answer is no, then you are allowing your lower self to control your life.
这说明该服务现在通过一个域用户帐户控制。
This shows that the service is now being controlled by a domain user account.
对受影响的后代注射类似多巴胺的化学药剂引起了应激激素的分泌两提高，说明老鼠的应力控制系统被损坏了。
Exposing the affected offspring to a chemical that mimics dopamine induced elevated secretion of a stress hormone, suggesting that the rats' stress control systems had been impaired.
关于结核控制的报告提供了一个模式，说明了监测规划执行绩效及其对流行病影响的价值。
The report on tuberculosis control provides a model of the value of monitoring a programme’s operational performance as well as its impact on an epidemic.
不是依靠标签上的说明就做出选择——如“增强表现力”和“控制压力”这些词语都是没有科学根据的。
Don't make choices based on the claims on the label - words like "Performance Enhancer," and "Stress Control" have no science to back them up.
提及的恶性程序能很快发现并进入控制世界上工业过程的计算机组，这说明控制系统在面对这种攻击时是多么的不堪一击。
The malicious program quickly found its way into computers controlling industrial processes the world over, demonstrating how vulnerable control systems are to such attacks.
这说明WPAR资源控制起作用了。
另一种相比更为明知：这是否说明人类明显毫无能力控制自然呢？
The second is more philosophical: what does this say about man’s apparent inability to control nature?
如果你只想要房间里暖和，请控制你自己——日本一家旅馆空调使用说明。
If you want to just be warm in your room, please control yourself. — From the instructions on a Japanese hotel air conditioner.
他说，事实上，我们很多基于家蚊的控制举措说明，户外的蚊子并不是疟疾的主要传播者。
The fact that indoor-based control methods work well in many places suggests that outdoors mosquitoes aren't major contributors to malaria, he says.
没有什么比这更能说明贝卢斯科尼对意大利媒体的控制。
Nothing better illustrates Mr Berlusconi's grip on Italy's media.
默认的jQTouch样式表不对嵌套的元素提供好的样式控制，该元素在这里用作食谱说明。
The default jQTouch stylesheets do not provide good style control over nested elements, which are being used here for the recipe instructions.
随后我将讨论Struts，并说明它是如何控制您的Web项目中的变化并提高专业化水平的。
I will then cover Struts and how it can control change in your Web project and promote specialization.
通过map()和reduce()实例终端的处理，当所有的“桶”都用完，然后全部的reduce()任务就通知控制者，以说明它们的结果已经产生了。
Processing by map() and reduce() instances ends when all buckets are exhausted and all reduce() tasks notify the controller that their output has been generated.
澳洲墨尔本市阿尔弗雷德医院的心理学专家皮特•艾迪克特说，这种模仿是“无法控制”的，这也说明我们能够很快被周围的人影响。
Peter Enticott, a psychologist at Alfred Hospital in Melbourne, Australia, says this type of imitation is "beyond our control" and shows we are "rapidly influenced" by those around us.
如果每个月都是还最低还款额，那么说明你对自己的信用卡没有足够的控制力或者说明你没有办法来管理它。
Making only the required minimum payments can show that you don't have adequate control over your credit or the means to manage it.
恰当的控制框架在向涉众说明此消息时将非常有用，可帮助确保遵从性和成功采用。
A proper governance framework can be very helpful in communicating this message to stakeholders, helping to ensure compliance and adoption.
随后的一系列图表说明了PJM所提供的操作控制类型。
The set of diagrams that follows illustrates the type of operational control the PJM provides.
本文旨在说明卡路里如何决定你的体重以及怎样调整饮食控制卡路里。
Find out how calories determine your weight and ways you can best cut calories from your diet.
本文旨在说明卡路里如何决定你的体重以及怎样调整饮食控制卡路里。
Find out how calories determine your weight and ways you can best cut calories from your diet.
应用推荐