对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
重点介绍了控制方案和控制语言，给出了程序框图。
The control strategy and control language are focused and the program flowchart is given.
这里主要是控制语言、人脸识别、以及记忆的区域。
This was where language, face recognition and memory were mainly based.
失语症是一个障碍所造成的损害等领域的大脑中控制语言。
Aphasia is a disorder caused by damage to the areas of the brain that control language.
研究者们注重研究脑部控制语言和社交功能的两大区域的关系。
The researchers looked at the connections in two areas of the brain that control language and social behavior.
即使是如今，人类大脑中控制语言与手势的相关区域仍然联系紧密。
Even now, there are close links between the brain centers involved in speech and those involved in sign language.
至于理查学习控制语言的另一个因素，种族因素，也是理查被迫去。
Well, there is another element, though, to the kind of language that Richard is describing learning, and that is the racial element.
对于通常的人来说，大脑的左半球——控制语言的地方，比右面的要大。
In most people, the left side of the brain - the part that controls language, is larger than the right side.
左侧大脑控制：数学能力，解决逻辑问题的能力，控制语言技能，记忆名字、日期和事实。
The left side of the brain controls: mathematical ability, ability to solve logic problems, controls language skills, remembers names, dates, and facts.
许多控制语言使用一个术语层次结构，这些术语的范围涵盖从更一般级别到更特定级别的描述。
Many controlled languages use a hierarchy of terms that go from a more general level of description to a more specific level.
实施办法就是在测试对象(此例中为癫痫病人)的大脑里，在控制语言的区域中植入一个人机接口。
Here's the method: Test subjects (in this case, epilepsy patients) were outfitted with brain-computer interfaces, which were implanted in the regions of the brain controlling speech.
第一章讲述语言和思维的关系，得出语言是思维的外壳而思维是控制语言的主要内在规则。
Chapter one is the introduction, discussing the relationship between language and thinking to conclude that language is the outer shell and reflection of thinking.
医生说她是患上了一种罕见的“外国口音综合症”，发病原因是大脑控制语言的区域受到破坏。
Doctors say she actually has a rare condition known as Foreign Accent Syndrome, which occurs when the part of the brain that controls speech is damaged.
再根据UDT的形式对SQL语言的数据控制语言、数据定义语言和数据操纵语言进行了扩充。
According to UDT, we extend the SQL (Structured Query language) in three aspects: data-control language, data-defined language and data-manipulated language.
研究人员观察了大脑连接的控制语言和社会行为的两个区域，他们使用一种名为扩散张量成像的技术。
The researchers looked at the connections in two areas of the brain that control language and social behavior. They used a technique called diffusion tensor imaging.
无重量可扩展的面向本体的控制语言(COOL)的研制，很大程度上协助了控制代理分享和注释的具体资料。
Light, extensible, control oriented ontology language (COOL) was developed to assist agents in sharing and annotating control specific information.
论文首先介绍了XML的基础知识并在此基础上讨论了XML访问控制语言，用它来实现对XML文档的访问控制。
First, the paper presents the basic knowledge of XML and XML access control Language used to access control to XML document.
最后还介绍了一种不直接涉及操作系统本身而是通过系统提供的作业控制语言(JCL)来实现协议功能的一种方法。
Finally, a method is presented so that one can realize the protocol functions by means of the system Job Control Language (JCL) without modification of the operating system of the mainframe.
女性这些特定区域在控制语言时，大脑内的其他部位还在接受其他任务，所以女人在说话的同时还能忙于各种不同的事情。
With specific areas to control speech, the rest of a woman's brain is available for other tasks, enabling her to do lots of different things at once while talking.
空间机器人控制语言是实现空间机器人三种控制方式：遥控操作，自主操作和协同操作的软件基础，本文描述了该语言的基本结构。
Language (Space Robot Lontrol Language ) and its structure are proposed, which is the software base for three control modes of space robot: teleoperation, autonomous operation, and shared operation.
本法比常用的过程控制语言、会话型表格语言等组态方法具有形式简单，直观醒目，使用方便等优点。经有关工厂实际使用，效果良好。
The technique has been applied in a industrial plant with satisfaction, having main features of simple configuration formation and easy operating function.
这些工具对源代码、作业控制语言(Job Control Language,JCL)、中间件配置元数据和其他构件的分析将被捕获在数据库中。
Their analysis of source code, Job Control Language (JCL), middleware configuration metadata, and other artifacts is captured in a database.
对银行的各个主要业务流程进行了详细的分析，通过COBOL语言、CICS中间件、JCL作业控制语言与DB 2数据库实现了系统的关键模块。
Analysis the major business processes of bank and implements the key modules of the system by COBOL language, CICS middleware, JCL job control language and DB2 database.
孩子学好语言的第一个特征就是控制声音的升降，从而区分陈述和疑问。
One of the first features of language a child learns well is to control the rise and fall of the voice to make the difference between stating and questioning.
它被用于CLOS的主流中，实际上它在其中是一种设计模式，尝试控制这种语言的多重继承所带来的不便。
It was employed in the mainstream in CLOS where it was actually a design pattern to try to control the unwieldiness of the multiple inheritance of that language.
麦肯先生或许不能为自己的外表做些什么，但是他至少应该更好地控制自己的肢体语言。
There is little Mr McCain can do about his looks, but he could try to control his body language better.
控制自己的语言和行为：过激时所产生的伤害远比好处大。
Control your language and actions. They may produce more harm than good.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
斯莫尔说：“我们发现，研究对象在看书时，大脑的视觉皮层(控制阅读和语言的部分)被‘激活’了。”
"We found that in reading the book task, the visual cortex — the part of the brain that controls reading and language — was activated," Small said.
应用推荐