评估全国ARI控制规划的执行情况。
To evaluate the implementation of National ARI Control Programme.
日常开展疟疾控制规划工作不是头版新闻，往往不为人知。
The daily work of rolling out malaria control programmes is invisible. It's not front page news.
您应该使用国家结核控制规划保持时钟同步。
强有力的疟疾控制规划已成功地协助一些国家降低了感染率。
Strong malaria control programmes have helped to lower infection rates in several countries.
该报告基于各国疟疾控制规划和研究机构在十年期间开展的1100次研究。
The report is based on 1100 studies conducted by national malaria control programs and research institutes over the ten-year period.
总结了流域水污染控制规划中的正向算法和反向算法及其优缺点。
The forward and backward algorithms for watershed water pollution control planning were summarized in this paper as well as their advantages and shortages.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
具有良好结核控制规划的若干国家已显示，有可能治愈多达30%的受感染者。
Several countries with good TB control programmes have shown that cure is possible for up to 30% of affected people.
目的为制定甘肃省妇女乳腺癌预防与控制规划、防治策略提供依据。
Objective To provide evidence for formulating prevention, control and cure strategies for the female breast cancer in Gansu Province.
社区参与结核控制规划是14个结核负担沉重国家结核控制规划的一部分。
Community participation in TB control is part of NTP strategy in 14 HBCs.
虽然TB控制规划挽救了数百万人的性命，但其对传播和发病率的影响仍未广泛展现。
Although TB control programmes have averted millions of deaths, their effects on transmission and incidence rates are not yet widely detectable.
一开始，它就可以说是最垂直的控制规划，人们甚至动用直升飞机从空中喷洒杀虫剂。
At its start, this was the most vertical control programme imaginable: helicopters dropping insecticides from the sky.
加强艾滋病毒与结核控制规划之间的合作，以便向合并感染患者提供必要的预防和照顾。
Increase collaboration between HIV and TB control programmes to provide necessary prevention and care to co-infected patients.
水污染控制规划地理信息统的数据库研究、模型库研究、系统的建立与应用。
The paper researches on the data base, model base of the water pollution plan and geography information system, and building and application of its system.
在几乎所有国家，DOTS是在国家结核控制规划预算中占最大份额的单一项目。
DOTS accounts for the largest single share of NTP budgets in almost all countries.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。
Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
本研究从区域规划与管理的角度，对鄱阳湖（南昌区域）的水污染控制规划进行研究。
This thesis focuses on water pollution control plan of Nanchang area of the Poyang Lake from the angle of the areawide planning and management.
2005年国家结核控制规划预算最多的国家为中国、印度、印度尼西亚和俄罗斯联邦。
The countries with the largest NTP budgets in 2005 are China, India, Indonesia and the Russian Federation.
控制结核战略是在国家结核控制规划、卫生保健提供者和社区之间建立联系的一个机制。
The Stop TB Strategy is a mechanism for building links between NTPs, health-care providers and communities.
此外，将发表一份“行动呼吁”，在综合性癌症控制规划框架内加强环境和职业性癌症的预防工作。
Furthermore, there will be a "Call to Action" to strengthen prevention of environmental and occupational cancers within the framework of comprehensive cancer control programmes.
判断不同国家结核病发病率趋势的差异是否可归咎于结核控制规划的成效或生物学、社会和经济因素。
To determine whether differences in national trends in tuberculosis incidence are attributable to the variable success of control programmes or to biological, social and economic factors.
国家疟疾控制规划处在最重要位置，我非常高兴的看到，有这么多这类规划的参会代表，尤其是非洲。
National malaria control programmes are at the centre of everything, and I am pleased to see so many participants representing these programmes, especially in Africa.
在预防丛林型(或森林型)黄热病传播方面，以林区中野外蚊虫为目标的蚊虫控制规划缺乏可操作性。
Mosquito control programmes targeting wild mosquitoes in forested areas are not practical for preventing jungle (or sylvatic) yellow fever transmission.
论文最后以重庆南川市凤嘴江为实例，开发了基于GIS技术的凤嘴江水污染控制规划软件。
To test the program , the Fengzui River in Nanchuan City , Chongqing Municipality, is selected as the example and the GIS-based software of Fengzui River water pollution control planning is developed.
目的考核评价全省1990-2000年结核病控制规划实施效果，了解全省结核病疫情状况。
Objective To evaluate the effect of the implementation of tuberculosis control program from 1990 to 2000 and know about the epidemic situation in Guangdong Province.
该系统为两级控制，PC机作为上位机进行信息管理和控制规划，PLC作为控制机实现控制任务。
The system is devided into two layers, a PC is used in up layer for supervising of message and control, a PLC is used in bottom layer for controlling task.
一种名字几乎已经湮没无闻的被忽视疾病，在40多年前借助一项全球控制规划将近根除之后，如今又重新出现。
A neglected disease with a nearly forgotten name is making a comeback following a global control programme that almost eradicated it more than 40 years ago.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
对总量控制规划中公平合理分配各污染源允许排放量的意义以及现有平权分配方法中存在的问题进行分析。
The importance of allocation allowable emission fairly and reasonably for each polluter in total emission control planning is analyzed, The defects in the existing allocation methods are pointed out.
加快编制东线工程沿线流域水污染控制规划、加强技术政策和实施方案的研究，是保证治污效果的重要环节。
It is a significant sector to expedite working out the water pollution control planning for the East Route basin and strengthen researching on technical policy and implementing schemes.
应用推荐