是什么使一个软件测试基础结构的维护成本的增长超出控制？
What can make the maintenance costs of a software test infrastructure grow out of control?
维护成本与日俱增，因为要维护相似或相同服务的多个副本，并且不存在对此类服务的任何控制，从而进一步阻碍了开发。
The maintenance costs are increasing because multiple copies of similar or the same services are being maintained, and there's no control over such services, which halts further development.
成本和盈利值：为了维护对整个项目周期开销的控制。
Cost and earned value: To maintain control over expenditures throughout the project lifecycle.
其他一些因素对财务问题有不利影响，比如维护物理设施的成本、电力使用量、冷却系统以及控制和管理。
There are other contributors to financial problems such as the cost of maintaining physical facilities, electrical power usage, cooling systems, and of course administration and management factors.
通过降低存储和维护成本以及减少应用程序处理时间，实现对总体成本的控制。
Control costs by reducing storage and maintenance cost and speeding up application processing time.
基于CAN总线的飞行控制系统不仅可以节约硬件成本和设计、安装费用，同时还可以节约系统软硬件的后期维护费用。
The flight control system based on CAN bus does not only save hardware cost and installation cost, but also save its later maintenance cost.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
墨盒测试系统要在满足使用要求的前提下，控制好总成本和维护费用，这样的测试系统具有很高实用价值。
Cartridges test system when meeting the requirements can control the total cost and maintenance costs, such the test system has high practical value.
本控制系统具有精度高、成本低、抗干扰能力强、故障率低、操作维护简单等特点，具有良好的应用价值。
The control system has high accuracy, low cost, anti-interference ability, low failure rate, simple operation and maintenance, has a good application value.
这样对于项目的后期维护，后期项目软成本的控制，都是有益的。
It is benefit for maintenance and controlling of soft cost in the evening of project.
本职位向工程部经理汇报，负责维护产品制程和改善生产工艺以达到质量标准，准时交货和成本控制。
The Process Engineer reports to the Engineering Manager, and is responsible for maintaining on-going processes and developing new processes to meet product goals of quality, delivery and cost.
项目管理是用于管理或控制公司的资源，即针对某个活动来控制时间、成本和绩效表现，同时也包括用于维护良好的客户关系。
Project management is designed to manage or control company resources such as time, cost and performance relating to a project while maintaining good relations with customers.
这些选项高金字塔向上是最具成本效益长远来看，如控制更可靠，需要较少的维护，确保它能够有效地工作。
Those options higher up the pyramid are the most cost effective in the long term, as the control is more reliable and requires less maintenance to ensure it works effectively.
作为对传统的点对点通讯的代替，网络控制系统的公共总线网络结构提供了更有效的可重构性，更好的资源利用率，减少了安装和维护成本。
As an alternative to traditional point-to-point communication, NCS offers more efficient reconfigurability, better resource utilization, and also reduces installation and maintenance cost.
该装置易于控制，维护维修简单、成本低廉，功能上能取代系统中使用的计量泵和电磁流量计。
This device is easy to control, simple in maintenance and low in cost; functionally it can substitute for metering pumps and electromagnetic flow meters used in system.
气压控制张力，结构简单、成本低，张力稳定，而且调整维护方便。
The tension is controlled by the pressure; in addition, the tension control unit has simple structure, low cost, steady tension and convenient regulation and maintenance.
进口变频器控制采用进口部件组装而成的水冷主轴电机，噪音低，寿命长，维护成本更低。
The water cooling spindle driver adopt imported accessories and imported transducer, low noise, long life span, low maintenance cost.
该控制系统具有轻便可靠、成本低、维护方便、控制灵活等特点。
This system is reliable in operation, low in cost, convenient for service and flexible in control.
软件维护在软件开发过程中占有相当重要的位置，但是其成本往往是很难控制的。
Software maintenance plays an important role in the total process of software development, but its cost is difficult to control.
LAB控制器的优越性在于它的易于实施，更好的控制，和易于维护。低成本的先进控制产生巨大的利润，年复一年。
The LAB Controller's superiority in ease of implementation, better control, and ease of maintenance result in improved profitability from advanced control, achieved at a low cost, year after year.
为了解决DCS系统结构复杂、维护性差、安装调试成本较高等缺点，本研究试图将基于PROFIBUS的FCS控制系统应用于自行小车系统。
Since DCS has its shortnesses such as high complexity, difficult to maintain, high cost of installation and debugging. This research tries to apply FCS based on PROFIBUS in automation vehicle system.
每一个护栏均由电子驱动器控制，避免了传统的水压或气压供电，进一步减少了安装和维护成本。
Each barrier USES an electromechanical actuator that eliminates the need for a hydraulic power unit or air compressor, thus reducing installation and maintenance costs.
荟英社流量控制器是为自动化工业，化学工业可靠的单位，并在有流动，必须在安全，稳健和低维护成本的方式进行监测。
EGE flow controllers are reliable units for the automation industry, chemical industry, and wherever flows have to be monitored in a safe, robust and low-maintenance manner.
因此通过本发明控制系统和控制方法减少工程建设成本和使用维护成本，提高配料精度。
By adopting the control system and the control method, the construction cost and usage and maintenance cost are reduced, and the dosing precision is improved.
据统计，航空发动机维护成本占据航空公司直接运营成本的三分之一强，有很大的控制余量。
According to the statistics data, the maintenance cost of the aero-engine accounts for more than 30 percent of the total operating cost of airlines, which reveals much controllable margin.
据统计，航空发动机维护成本占据航空公司直接运营成本的三分之一强，有很大的控制余量。
According to the statistics data, the maintenance cost of the aero-engine accounts for more than 30 percent of the total operating cost of airlines, which reveals much controllable margin.
应用推荐