在服务控制管理器(SCM)中注册服务的可执行文件。
Registers the executable for multiple services with the service Control Manager (SCM).
该服务运行在ASPNET本地帐号下，可以在服务控制管理器中配置。
The service runs under the ASPNET local account, but this can be configured using the service Control Manager interface.
在服务控制管理器(SCM)中注册多项服务的可执行文件。
Registers the executable for a service with the service Control Manager (SCM).
“服务控制管理器”开始、停止、暂停和继续您的服务，因此命中已设置的断点。
Services Control Manager to start, stop, pause and continue your service, thus hitting the breakpoints you've set.
这个变更控制管理器创建了一个变更请求记录类型，它包含了与变更需求相关的活动，而不是创建一个新的需求属性。
Instead of creating a new requirement attribute, the change-control manager creates a change request record type containing activities related to the need to change a requirement.
服务控制管理器(SCM：Services Control Manager)是一个管理系统所有服务的进程。
The services Control Manager (SCM) is the process that manages all the services in the system.
这个服务所运行的处理和服务控制管理器相同。所以，如果服务处理程序意外中止的话，服务控制管理器无法进行任何操作。
This service runs in the same process as the service control manager. Therefore, the service control manager cannot take action if this service's process terminates unexpectedly.
当用户(或自动启动情况下的系统)尝试运行服务时，“服务控制管理器”(SCM)将验证数组中的每个服务是否都已启动。
When the user (or the system, in the case of automatic startup) tries to run the service, the service Control Manager (SCM) verifies that each of the services in the array has already been started.
既然IBMi项目中的资源是标准的基于Eclipse的项目资源，所以它可能使用一个Eclipse所支持的源控制管理器(SCM)。
Given that the resources in IBM I Projects are standard Eclipse-based project resources, it is possible to use a source control manager (SCM) supported by Eclipse.
所需的所有操作是将服务放置在队列管理器控制之下，然后启动它。
All that is required is to place the service under queue manager control and then to start it.
然而，也可以通过其各自的控制台管理部署管理器单元和基本节点。
However, the deployment manager cells and base nodes can also be managed through their respective consoles.
指由单个部署管理器控制的一个或多个节点集合。
Refers to the collection of one or more nodes controlled by a single deployment manager.
通过使用乐观并发控制，数据库管理器在完成读操作之后可以立即释放行或页锁。
With optimistic concurrency control, the database manager releases the row or page locks immediately after a read operation.
完成此任务后，我们将设置在队列管理器控制下开始和结束的发布/订阅代理。
Once that is done, we will set up the publish/subscribe broker to start and end under control of the queue manager.
KDE和GNOME在各自的控制中心都有内置的主题管理器。
Both KDE and GNOME have theme managers built into their respective control centers.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
不过，我们也需要考虑由过程管理器控制的交互和接口。
However, we also need to consider the interactions and interfaces that will be controlled by the process manager.
打开部署管理器管理控制台。
XML管理器控制WebSphereDataPower中定义的服务的几个特征。
The XML manager controls a number of characteristics of a service defined in WebSphere DataPower.
最后，您可以在ViewComponent中看到您视图的视图控制器类管理器(图9)。
At the end, you can see the view controller class manager of your view in the view Component (Figure 9).
对于这种情况，可以由WebSphereMQ管理团队之外的团队来控制队列管理器的安全性。
In that case a completely different team than the team that administers WebSphere MQ would control security for the queue manager.
活动必须注册控制器(或者更具体地说是控制器内的补偿管理器组件)。
Activities must register with the controller (or more specifically a compensation manager component within the controller).
部署管理器和作业管理器在控制中心方面也有所不同。
The deployment manager and the job manager also differ in center of control.
AIX虚拟内存管理器控制机器上的所有内存，而不只是虚拟内存。
The AIX virtual memory manager serves all memory on the box, not just virtual memory.
一旦您实际使用了静态关系，就可以通过管理控制台的关系管理器，升级静态关系实例数据。
Once you put the static relationship into use, you can update the static relationship instance data through the administrative console's relationship manager.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
PODS队列管理器控制输入队列、异常队列和复制队列。
The PODS queue manager operates with an input queue, exception queue, and replication queue.
当一个引导管理器获得控制权时，它能做的一件事就是加载另一个引导管理器。
When a boot manager gets control, one thing that it can load is another boot manager.
事务管理器通过只控制与可执行模块链接的资源管理器集，可以向资源管理器添加或从中删除交互。
A transaction manager can add or remove interactions to or from a resource manager by simply controlling the set of resource managers linked to executable modules.
使用元数据描述这些功能，并且作业管理器控制台的内容受到该元数据的影响。
These capabilities are described using metadata and the content of the job manager console is driven off this metadata.
应用推荐