稳定器是很好的调谐器。使操作者完全可以控制稳定。
The stabilizer function is a fine tuner that gives the operator full control over the threshold stability.
血压控制稳定与否对视网膜血管管径及动静脉之比无影响。
The blood pressure control is stable or not have no influence to the retina blood vessel caliber and ratio of vein and the artery.
其最佳手术时机是在葡萄膜炎控制稳定，炎症消退3月以后。
Its optimal surgical time is 3 months after uveitis is under control and inflammatory reaction disappears.
主要生产市场常规产品，因此质量控制稳定、平整度好、排产方便。
On account of we manage regular item tiles, that quality control stable, good flatness, also arrange productions easily.
指出这种模型误差是造成LQ最优控制稳定鲁棒性差的一类重要因素。
It is shown that the modelling error is one of the important factors that affect the robust stability of LQ optimal regulators.
结果表明，该方法图像传输正确，控制稳定可靠，符合实际使用要求。
The results show that the method can send image correctly, its control is stable and reliable and it can fulfill practical application demands.
试验证明，该浇注轮胎成型系统结构合理、注射成型方便、温度控制稳定。
The experiments prove that the molding system designed and developed for the castable polyurethane tire is with a reasonable structure, convenient molding operating and stable temperature control.
涂料输送泵变频调速，流量控制稳定，涂料箱（油槽）恒温控制，漆膜分布均匀。
Paint conveying pump frequency control, flow control and stability, paint tank (tank) temperature control, filmdistribution.
同时给出了具体的机械设计、硬件及软件实现方法。实验结果表明该系统控制稳定、灵敏。
The experimental results indicate that this control system is steady and sensitive. The structural design and the realization of hardware and software are also given in detail.
实际生产运行表明，该系统在墙纸印染生产过程中，张力控制稳定、实时性好、运行稳定可靠。
The tension control system based on PC is proved with the advantages of stable control, real-time and reliable running in wallpapers production.
对于一个模型问题进行了稳定性分析，画出稳定区域，给出保证控制稳定的采样间隔的取值范围。
After proceeding stability analysis for a model problem, the stable area and the numeric range of the sampling interval that can be taken for assuring controlling stability are given.
统计过程控制技术目前是生产过程中控制稳定产出的主要工具，在生产型企业中应用的非常广泛。
Statistical process control (SPC) is one of the main tools for controlling processes and widely used in the manufacturing industry.
采用QFT理论设计了某型飞机的纵向着陆控制律，并应用了推力综合控制稳定飞机下滑时的速度。
In this paper a longitudinal robust automatic landing control law was designed by QFT approach combine with thrust controls.
经过实际生产运行证明，该系统张力控制稳定，实时性好，运行可靠，实现了镀膜生产的最优控制。
The tension control system has been proved fast, reliable and steady by realistic producing and it can realize the optimum control for the process of film coating production preferably.
利用单片机驱动半导体致冷器对半导体激光器进行温度控制，不仅简单，而且温度控制稳定、准确度高。
The optical fiber magnetic field sensor will work stably on the condition that the temperature of the laser diode should be accurately controlled.
本实用新型可以使玩具模型直升机的升降控制稳定，在操纵模型飞机下降时不会发生摔到在地的情况。
The utility model can stabilize the lift control of the model helicopter, and avoid the occurrence of falling to the ground when manipulating the model helicopter to land.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
实践表明，使用该法开工对异丁烷纯度要求可由98%降低到90%，同时具有安全可靠、控制稳定的特点。
Practice shows that the needful iso butane purity has been reduced from 98% to 90% and the new method is characterized by safety, reliability and a stable control.
采用补偿卡伯因子、补偿白度控制原理，进行自动化操作控制稳定生产过程，使漂白浆质量稳定、消耗达到最低。
By using automation controlling of compensated Kappa factor principle and compensated brightness principle, the bleaching pulp can get high quality and the lowest consumption.
结论细胞生长过程上的各项主要指标控制稳定，细胞在本系统中生长状态良好，为下一步的实验奠定了坚实的基础。
Conclusion Every important index in the process of growing on cells keep stable and cells is in a good state in this system, which establish a stable basis for further experiments.
主张实施货币控制政策的人士宣称，这样一个政策会鼓励稳步增长和价格稳定。
Such a policy, monetarists claim, encourages steady growth and price stability.
起初，他们控制了兽群的迁移以确保获得稳定的肉食来源。
At first, they controlled the movement of the herd while ensuring continuance of their meat diet.
虽然我们知道每个人都依赖于某种控制和稳定，即便是所有地方所有的事情会不断地被我们之间的联接所改变，我们依然会这样。
Yet we know already that everyone will be looking to maintain control and stability, even as everything everywhere becomes progressively reshaped by all this connectivity.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
塞洛芬说，“据我们目前记录到的情况，控制一直很稳定，飞翔。
Sarafin said, "Control's been stable through the rolls that we've done so far, Flight.
今年，配备了可选择的电子稳定控制的是三菱蓝瑟。
This year, it's the Mitsubishi Lancer when equipped with the optional electronic stability control.
诺贝尔奖获得者组成的科学专家组称，2015年之前，必须稳定控制碳化物等导致气温上升的温室气体排放，从而才能防止气候变化带来最糟的结果。
The Nobel Prize winning group of scientists says carbon and other heat-trapping greenhouse gas emissions must stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change.
诺贝尔奖获得者组成的科学专家组称，2015年之前，必须稳定控制碳化物等导致气温上升的温室气体排放，从而才能防止气候变化带来最糟的结果。
The Nobel Prize winning group of scientists says carbon and other heat-trapping greenhouse gas emissions must stabilize by 2015 and then decline to head off the worst consequences from climate change.
应用推荐