在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪·雷诺兹说。
The spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said Andy Reynolds, a Rothamsted Research scientist.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
Psychiatrists at the Max Planck Institute in Munich, Germany think have already demonstrated that brain scanners can see into the dreams of "lucid dreamers" - people who can control their dreams.
国家癌症研究所的资深研究员玛丽凯林顿也在进行基因控制NK细胞的研究。
Mary Carrington, a senior investigator at the National Cancer Institute, also studies the genes that control NK cells.
“区别一个人的崩溃和另一个人的冷漠在于对控制这种情况的认知。”美国压力研究所总裁保罗·罗希博士说。
"What distinguishes one person's meltdown from another's indifference is their perception of control over the situation," says Paul J. Rosch, M.D., President of the American Institute of Stress.
流行病学疾病控制和研究所确认该病人感染了甲型H5N1病毒。
The case was confirmed as being infected with A(H5N1) by the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR).
在欧洲粒子物理研究所的一个控制室内，成功记录第一次对撞后，爆发出一阵热烈的掌声。
Scientists at a control room at the European Organisation for Nuclear Research, or CERN, broke into applause when the first successful collisions were recorded.
“如果我们不能控制过度捕捞的话，所有其他的补救措施都将是徒劳，”水生生物研究所的谢松光说。
"If we can't control overfishing, all other approaches will fail," says IHB's Xie.
比如，Paul打算砍掉疾病控制和防治中心28%的资金，国家卫生研究所的37%的资金。
For example, Paul would slash funding for the Centers for Disease Control and Prevention by 28 percent and for the National Institutes of Health by 37 percent.
疾病控制和流行病学研究所负责人MarianneElvander教授告诉BBC新闻网说，那些鸟看上去像被某种钝器所伤。
Professor Marianne Elvander, the institute's head of disease control and epidemiology, told the BBC News website that they appeared to have been hit by some kind of blunt instrument.
为支持这些努力，世界卫生组织已从全球疫情警讯和应对网络的研究所中抽调了更多专家参加感染的控制工作。
To support these efforts, WHO has deployed additional experts in infection control drawn from institutions in the Global Outbreak Alert and Response Network.
为了抵制猪流感，全国卫生研究所的疾病咨询热线和疾病预防控制中心监测系统本周有可能中断。
National Institute of Health's disease hotlines and CDC surveillance will likely be stopped so try not to catch swine flu this weekend.
首先，国际半干旱热带作物研究所绘制了珍珠谷子的基因区，这些谷子可控制干旱条件下的霜霉病抗性、谷物产量和产草量。
First, ICRISAT mapped the genomic regions of pearl millet that control downy mildew resistance, grain production and straw yield under drought conditions.
1988年，我将科学情报研究所(Institutefor Scientific Information)的控制权卖给了JPT出版社，《科学家》杂志也被包括在这桩交易中。
In 1988, when I sold control of the Institute for Scientific Information to JPT Publishing, the deal included the Scientist.
国家司法研究所和疾病控制中心指出，四分之一的美国妇女一生中都会遭受某种形式的家庭暴力。
The National Institute of Justice and the Centers for Disease Control say one in four American women will suffer some form of domestic violence in her lifetime.
在这种情况下，事实上蜘蛛无法控制它要去哪里，走多远，罗瑟斯塔研究所的科学家安迪。雷诺兹说。 。
Thee spider has virtually no control of where or how far it travels by this means, said AndyReynolds, a Rothamsted Research scientist.
本文在综述目前工业网络构建方法的基础上，以南京某研究所实际工程项目为背景，设计了基于RS422 A总线的网络温度控制系统。
In this paper, based on summarizing present method of setting up industry network, designed temperature control network system based on RS422A field bus based on Nan Jing some institute.
本论文中阐述的皮肤皱纹检测系统是武汉理工大学控制与决策研究所皮肤抗衰老智能诊断系统项目的一个子项。
The skin wrinkle measurement system is the portion of the diagnosis system for human skin caducity studied by the control and decision graduate school of WuHan University of Technology.
美国癌症状况年报由北美癌症登记协会、美国国家癌症研究所、美国疾病预防控制中心和美国癌症协会共同编写，用于提供截至2007年的癌症趋势更新统计数据。
The report, which was co-authored by the North American Association of Central Cancer Registries, NCI, CDC, and the American Cancer Society, provides updated statistics on cancer trends through 2007.
英国纽卡斯尔大学人类遗传学研究所的JohnBurn表示，这项研究同时还发现了一种控制使肿瘤生长的干细胞的简单方法。
John Burn of the Institute of Human Genetics at Newcastle University in Britain said his study might also have uncovered a simple way of controlling stems cells that make tumors grow.
用很少的努力来控制信息“访问在新加坡国立大学东亚研究所的高级研究员黄静说：…
There's very little effort to control information, ' said Huang Jing, a visiting senior fellow at the National University of Singapore East Asian Institute…
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
So far, the Planck institute scientists have reconstructed just two dreams. The number of scanners, and the difficulty of controlling dreams, has meant that the experiment was extremely difficult.
公司技术中心下设水泥粉磨技术研究所、环保工程技术研究所、自动化控制技术研究所。
Company technology Center under the institute of cement grinding technology, environmental engineering and technology research institute, institute of automation and control technology.
系统具有较好的测量精度和较高的自动化控制水平，现已投入某研究所使用。
The system with good accuracy and a higher level of automation and control has been put into use at a research institute.
至1988年他一直在贝尔格莱德的尼古拉·特斯拉电子技术研究所的电力电子与控制部工作。
Till 1988 he has been with the technical Institute Nikola Tesla in Belgrade at the department of Power Electronics and Control.
德国慕尼黑马普研究所的精神病专家们认为大脑扫描仪已经被证实可以观察到“清醒梦”——指能够控制自己梦境的人所做的梦。
The Planck institute scientists proved that scans of "lucid dreamers" dreams looked the same as scans of their brain when they do the same thing while conscious.
本文介绍了电子部第48研究所研制的新型全自动氮气氛保护推板窑电气控制的主要特点和基本原理。
The basic principle and features of electric control in the new N_2-protectedautomatic pusher kiln developed by 48th Research Institute of MEI are intro-duced.
受日本富士通研究所委托，研制了一套基于MO的数码相机嵌入式存储控制系统。
This work develops an embedded storage management system based on MO for digital camera, which is consigned by Fujitsu Corp.
受日本富士通研究所委托，研制了一套基于MO的数码相机嵌入式存储控制系统。
This work develops an embedded storage management system based on MO for digital camera, which is consigned by Fujitsu Corp.
应用推荐