随着病毒蔓延到中国其他地区，政府采取了行动来控制疾病的传播。
As the virus spread to other areas of China, the government took action to control the spread of the disease.
部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。
Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.
这样一个系统曾在海啸后有助于在亚齐省发现并控制疾病。
Such a system was instrumental in finding and controlling disease in Aceh following the tsunami.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
因此，快速、正确地确定病原体是控制疾病的关键。
Rapid and accurate identification of etiologic agent is the key to control the disease.
某些团体甚至质疑免疫接种的用途，尽管它对控制疾病仍然是很重要的。
Certain groups have even questioned the utility of vaccination, in spite of its ongoing necessity to control disease.
如被携带莱姆病毒的鹿蜱叮咬，要在两天内清除病毒才能控制疾病感染。
If bitten by a Lyme disease-carrying Deer Tick, removal of the tick within 36 hours can reduce the risk of disease.
预防医学旨在提高公共卫生健康水平，预防和控制疾病的发生。
Preventive medicine is to raise the level of public health and prevent and control diseases.
然而，模型能预见和控制疾病的能力大大取决于模型中的假定。
However, the ability which models predict and control disease depends greatly on the assumptions made in the modeling process.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
《条例》以世卫组织及其伙伴在应对和控制疾病暴发方面最近的经验为基础。
The Regulations build on the recent experience of WHO and its partners in responding to and containing disease outbreaks.
新的规则将“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施。”
The new rules will "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
“他们变成了长时间存在并试图控制疾病的细胞，”Santamaria说。
"They become long-living cells that attempt to regulate the disease," Santamaria says.
有了这一框架，我们现在就能支持国家的工作，更有效地控制疾病暴发。
With this framework, we can now support the work of countries in controlling outbreaks more effectively.
最后，疾病活动性和心血管疾病的明确相关性强调了严格控制疾病的重要行。
Finally, the clear relationship between disease activity and CV disease underscores the important role of tight disease control.
为控制疾病的国际传播而掌管全球制度，这是世界卫生组织的一项历史性核心责任。
Managing the global regime for controlling the international spread of disease is a central and historical responsibility of the World Health Organization.
菲尔丁医生说个人卫生在任何灾难中都很重要，象洗手这样简单的措施就可以控制疾病的传播。
Dr. Fielding says personal hygiene is important in any catastrophe, and simple measures such as hand washing can limit the spread of disease.
它们包含一项“预防、抵御和控制疾病的国际传播，并提供公共卫生应对措施”的独特战略措施。
They embody a unique strategic approach to "prevent, protect against, control and provide a public health response to the international spread of disease."
结论对糖尿病患者进行护理干预，可提高他们的自我管理能力，有效控制疾病的复发率。
Conclusion: nursing intervention can improve the self control ability of patients with diabetes as well as decrease the recurrence rate.
人们都知道的药物像心境稳定剂在控制疾病的躁狂阶段证明很有效，但相对治疗抑郁阶段却问题多多。
Drugs known as mood stabilizers have proved effective at controlling the manic phase of the illness, but treating the depressive phase is more problematic.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
在即将来临的雨季和飓风季节之前对生活在临时房舍中的数十万人来说，控制疾病和确保获得干净的水也是至关重要的。
Controlling diseases and ensuring clean water is available are also critical for the hundreds of thousands of people living in temporary shelters ahead of the coming rainy and hurricane seasons.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
在癫痫患者中，脑外科手术有时被用于植入电极。这样子不仅仅可以监视和控制疾病，而且可以通过刺激脑细胞来研究大脑回路。
In seizure patients, brain surgery is sometimes used to implant electrodes that not only can help monitor and control the disorder, but also can stimulate cells to better understand brain circuits.
应用推荐