步进电机可以作为一种控制用的特种电机，利用其没有积累误差(精度为100%)的特点，广泛应用于各种开环控制。
Stepper motor control can be used as a special motor, do not use their accumulated error (accuracy of 100%) the characteristics of a wide range of open-loop control.
针对中央空调系统的二级最优控制，通过对未协调系统与已协调系统的比较，导出适于中央空调系统的二级控制用的等式更新法。
The equality-renew method suitable for two-level optimal control of central air-conditioning system is conducted for the uncoordinated system compared with the coordinated system.
本文的目的就是利用实物实时仿真技术验证发动机电子控制控制用的逻辑、算法以及确定各种控制参数，模拟发动机外部物理环境来调试、检测发动机性能。
The paper present that validate the logic&arithmetic and confirm the system parameters of engine electronic control system, test the engine performance through simulating the physical circumstance.
是什么机制控制了用右手或左手的习惯并使左撇子很少出现？
What mechanisms control handedness and keep left-handedness rare?
如果一个人日复一日地用止痛药来消除疼痛带来的警告，他或她可能会错过容易控制病情的时机。
If a person removes the warning, day after day, with a painkiller, he or she may pass the point of easy control.
许多人对“权力”这个词的理解可以更为准确地用“控制”来形容。
What many people mean by the word "power" could be more accurately described as "control."
军队将尽量用最少的兵力控制西部沙漠。
The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces.
科学家们用眼球追踪摄像机对这些骑行后的人进行测试，以了解他们大脑控制视觉系统的能力。
After exercising, the scientists tested the cyclists with eye-tracking cameras to see how well their brains could still control their visual system.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
所以最终，电影制片人开始尝试控制音乐人的伴奏，专门规定该使用什么样的音乐和是用快节拍还是慢节拍来进行演奏。
So eventually, film makers tried to get more control over the musical accompaniment of their films, and specify what type of music to use and how fast or slow to play it.
穴居人用草编织成的绳子绑在他选择的配偶的手腕、脚踝和腰部，把她的灵魂置于他的控制之下。
The caveman tied cords made of braided grass around his chosen mate's wrists, ankles, and waist, to bring her spirit under his control.
为了完成他的工作，罗布必须使用一把特殊的椅子。 他用头和脖子控制，用嘴衔着一个特殊的工具写字。
To do his job, Rob has to use a special chair. He controls with his head and neck, and write by using his mouth to hold a special tool.
在内心建立用控制反转编写软件的思想，会使得进行单元测试更加容易，因为你可以替换真实实现而在测试中进行模拟。
Writing your software with inversion of control in mind also makes unit testing much, much easier, because you can swap out real implementations for mocks in your tests.
“拥有”这个词，用黑客的行话来说也就是控制。
To 'own' something in hacker slang is to take control of it.
我用固定的方式把合理控制体重。
这些修订有助于你控制用例的变化。
益生菌学说是研究用细菌来控制细菌的科学。
Probiotics is about using bacteria to control other bacteria!
用社会媒体渠道控制你的搜索结果。
JDBC事务是用Connection对象控制的。
JDBC transactions are controlled using the Connection object.
DB 2Workbench——DB 2 Workbench工具允许执行用控制中心创建的过程。
DB2 Workbench — the DB2 Workbench tool allows you to execute the procedures created using the control center.
类型匹配的限制性也可以用排他的过滤器控制。
Type matching restrictions can be controlled with exclusion filters as well.
所以，角色与在分析中的用例实现的控制组件或在商业中的用例实现的商人有相似之处。
Therefore, roles are similar to control objects in analysis use-case realizations or business workers in business use-case realizations.
黑客在预定义的时间控制他们用没有价值但却非常消耗资源的请求来轰击目标服务器。
The hacker controls them at a predetermined time to bombard the target server with useless, but intensive resource consuming requests.
在图22显示的示例中，是用控制流捕获流程中发生的几个初始和最终事件背后的逻辑的。
Figure 22 shows an example using control flow to capture the logic behind several initial and final events that occur in a process.
当前的游戏控制器是用坚固的塑料片制成，而不是在原型版本照片上要采用的木质乐高(乐高是种木制拼接玩具)。
The current version of the controller relies on a solid piece of plastic instead of LEGO, which is employed in the prototype version pictured above.
事实上，一个快速检察它是否是一个问题的方法是，查看您的用例工件的版本控制日志。
In fact, a quick way to see if this might be the case is to look at the version control log for your use-case artifacts.
也就是说，用图形化工具能完成的所有工作，用控制台命令同样可以完成。
That means that anything you can do with a graphical tool, you can also do with a console command.
我认为没有一本正式的控制论教科书是用英文写成的。
I don't believe a single formal textbook on cybernetics was ever written in English.
我认为没有一本正式的控制论教科书是用英文写成的。
I don't believe a single formal textbook on cybernetics was ever written in English.
应用推荐