通过您最喜爱的冰上曲棍球队来控制游戏，并赢得世界冠军。
Get control over your favourite ice hockey team and win the world championship.
整个思考过程，仅需几微妙。 Xbox有充裕的时间采集信息，从而控制游戏。
This thought process takes just a few milliseconds, so there's plenty of time for the Xbox to take the info and use it to control the game.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
另一种游戏循环的实现就是让其尽可能快地运行，然后让FPS控制游戏速度。
Another implementation of a game loop is to let it run as fast as possible, and let the FPS dictate the game speed.
真正的游戏应该拥有一个更好的控制游戏状态的界面，可以让玩家选择玩哪种游戏。
Real games will have a proper user interface for controlling the game state and to allow players to choose what kind of game to play.
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
在远程控制游戏里点击抓取按钮之前，有两个摄像头可以用来帮助用户确定自己的战略和位置。
Two cameras are provided to help users determine their strategy and position before they click the grab button in the remote-controlled game.
我们评论了4种可行的实现，而其中一种你应该会明确避免的，那就是用可变fps控制游戏速度的那种。
We've reviewed 4 possible implementations, and it seems that there is one of them which you should definitely avoid, and that's the one where a variable FPS dictates the game speed.
在游戏逻辑上设置这些音量及音效参数是非常高效的，它可以在整个区域内，很好地控制游戏的音响范围。
Hooking up those volumes and effect parameters to game logic is effectively having a master control over an entire area of the game's soundscape.
玩家可以选择对于自己来说最好的方式来控制游戏局面，因此，用不同的策略或以不同的操作水平，去多次重复同一个战役是十分有趣的。
The player will choose the best way of controlling a game situation himself, thus it will be interesting to play same company several times using different tactics or control level.
《神秘岛》最初是在Mac电脑上发布的，游戏要求玩家控制游戏主人公“陌生人”在一个充满奇怪谜题的世界里行走，通过解开谜题来完成游戏。
Originally released on Mac, Myst requires players to navigate their character, "the Stranger" around an odd world full of puzzles that, once completed, allow them to advance throughout the game.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
下个月开始，微软即将开售Xbox游戏机的外设设备Kinect，其售价为150美元，它可以让玩家丢掉控制柄而用自己的身体动作来控制游戏。
Next month, Microsoft will begin shipping Kinect, a $150 add-on for its Xbox gaming consoles, which uses gesture recognition to allow people to play games with body motions instead of controllers.
他说，随着游戏世界更得越来越复杂，加入了更多的对象，更多精心制作的其他可能出现的什么东西，这就需要更多的物理模型去控制游戏中对象们的行为表现。
As game worlds become more complex, with more items and more elaborate possibilities, there is more need for a physics model to determine how items in the game world behave, he says.
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
莱文说，在控制了父母的收入、教育和交谈量的差异等因素后，发现拼图游戏是预测认知能力的一个重要因素。
Puzzle play was found to be a significant predictor of cognition after controlling for differences in parents' income, education and the amount of parent talk, Levine said.
由于该软件完全通过任天堂的在线商店分销，从销售到安装都有效的控制了游戏的流通。
Since the software is sold and distributed entirely through Nintendo's online store, it controls the flow of the game from sale to installation.
然后所有参与者玩一个在线视频游戏，他们使用游戏控制，可以跟其他网络玩家一起投球和接球。
All participants then played an online video game in which, using game controls, they could throw a ball and play catch with other Internet players.
担心电动游戏会对孩子产生危害的父母经常尽量控制他们的游戏时间。
Parents who worry that video games are bad for kids usually try to rein in their game time.
通过简单的函数调用和流程代理程序，交易服务允许一个游戏去把流程代理程序和电子商务存储提供的控制集成到游戏环境中。
The commerce service allows a game to integrate the content and control provided by the e-commerce store into the game environment through simple function calls and the Process Broker.
PS3发行大约四年以后，黑客们终于成功破解了其游戏控制，绕过了其版权保护系统。
Nearly four years after its launch, hackers have finally succeeded in jailbreaking the Playstation 3 (PS3) game console and circumventing its copy protection system.
谷歌搜索有效地控制了游戏规则的制定权。
俄亥俄州代顿组织创造了一个互联网控制的网页游戏，名字叫圣诞老人爪。
The Dayton, Ohio-based organization has created an internet-controlled web game called The Santa Claw.
iPad有效地控制了游戏规则的制定权。
这是iPad、电动汽车和无控制器游戏风行的一年。
This was the year of the iPad, the electric car and controller-free gaming.
但游戏的其它方面则被非常小心地集中控制着：游戏运营商花费巨大努力向所有玩家提供均等的机会。
Yet other facets of the game are centrally controlled with great care: tremendous effort goes into offering equal opportunity to all players.
对于控制台游戏，发行人可能也是控制台的制造商，并向开发者提供在其控制台上开发内容的权利许可。
In the case of console games, the publisher may also be the console manufacturer, and licenses the right to develop content on their console to the developer.
其他的游戏充分发掘游戏控制器的潜能，让你在玩同一个游戏有一个全新的视角。
Other games make use of the controller's ability to have a different perspective on the same world.
这种思维带来了全新的直观的游戏体验和游戏控制仪。
This led them to create a whole new, intuitive kind of experience and game controller.
这种思维带来了全新的直观的游戏体验和游戏控制仪。
This led them to create a whole new, intuitive kind of experience and game controller.
应用推荐