提出了一种控制模拟仿生机械臂延伸运动的小脑学习模型。
This paper presents a learning cerebellar model to control reaching movements of a simulated biomimetic manipulator.
有许多其它常规函数和常量用于控制模拟的运行，但重要的概念都与这些类结合在一起。
A number of other general functions and constants are used to control the run of a simulation, but the important concepts are tied to the classes.
针对所提出的阻尼器及相关参数选择，利用ANSYS进行框架结构中的被动控制模拟。
Then, the SMA damper passive control of a frame structure is simulated by ANSYS according to its relative parameter selection.
使用现场实测数据对模拟软件计算精度进行了检验，表明开发的精轧温度控制模拟软件计算精度较高。
The computation accuracy of the simulation software is as high as checked and proved by the data measured actually.
试验结果表明，此方法具有精度高，收敛速度快等优点，可广泛运用于发动机数值仿真及控制模拟等领域。
The result implies that this method has high precision and fast convergence pace and it can be applied to many fields such as aeroengine numeral simulation, control simulation and so on.
本文主要介绍由洛克希德公司研制的计算机控制模拟第五代航空电子系统操作台结构和工作情况，以及今后发展趋势。
The article presents computer-controlled simulation of the console structure of the fifth generation avionics system developed by Lockheed, its operation and the trend.
系统利用得到的来电号码，同存储的黑名单中的号码进行比较，判断是接通话机振铃线路，抑或控制模拟挂机电路挂机。
The system USES Caller ID, with the store's blacklist of Numbers, the judgement is connected to phone lines ringing, or simulated hang up control circuit hang up.
我们建议您创建自己的配置文件，这样可以获得对模拟情况的更多控制。
We recommend that you create your own configuration file so that you have more control over the simulated conditions.
如果从控制面板启动模拟，则只有一个令牌将流经该流程。
If you start the simulation from the control panel, only one token will flow through the process.
当您从控制面板启动模拟时，现在将会运行流程的多个实例。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
在本文介绍的例子中，我们可以完全控制所触发的中断（模拟的）。
You will have complete control over raising interrupts (simulated) in the example described throughout this article.
在运行模拟时，您可以使用决策百分比来控制流。
When running a simulation, you can use percentages on decisions to control the flow.
这种控制会开辟一种新的模拟系统，并关联其它学科：凝聚态物理，核物理和宇宙学。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
一部典型的SR- 5124能够取代4到8部磁带录音机及其相关的用户控制软件和模拟滤波器，能够节省空间并降低后勤复杂度。
One SR-5124 typically replaces 4 to 8 tape recorders plus the associated user control software and analog filters, saving space and reducing logistical complexities.
核电站中一个完整的模拟控制房间。
A complete analogue of one of the control rooms at the plant.
通过控制此参数，您可以告诉模拟引擎一次只能激活特定数量的任务。
By controlling this parameter, you can tell the simulation engine that only a specific number of tasks can be active at one time.
保存更改，然后从模拟控制面板启动模拟。
Save your changes, then start the simulation from the simulation control panel.
理论上来说，这正是模拟了传统油门控制方式中油门线在刹车套管中动作时产生的摩擦力。
It simulates the intrinsic friction that is present in the traditional throttle cable as it passes through the cable housing.
当您不知道采用什么方法来控制GUI时，在记录时模拟GUI操作。
When you don't know which method is used to manipulate the GUI, simulate the GUI action while recording.
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
使用Domino开发的Server. Load及NotesBench性能工具将运行于Notes客户机系统之上，并且将使用工具负载脚本来控制服务器的模拟用户活动。
Both the Server.Load and NotesBench performance tools that are developed with Domino run on Notes client systems and use workload scripts to control simulated user activity against a server.
示例应用程序模拟了无人值守的 LunarLander 登月舱的控制技术。
The sample application simulates the control technology for an unmanned Lunar Lander module.
无头苍蝇飞了，这意味着Miesenboeck和利马能够通过模拟大脑信号远程控制苍蝇。
The headless flies flew, meaning Miesenboeck and Lima were able to remotely control brainless flies by simulating a brain impulse.
iteration_count是控制中断模拟循环次数的计数器。
Iteration_count is the count to control the number of iteration of interrupt simulation.
PowerFoot One采用电动机、弹簧、传感器和一个精密控制系统模拟脚和踝关节每一动作环节的能量传送机理。
The PowerFoot One USES motors, springs, sensors and an elaborate control system to emulate the energy-transfer mechanisms of the foot and ankle at each stage of a stride.
戴尔•史普纳警探：我认为是你杀了他，因为当时他正在训练你模拟感情，然后事情就失去了控制。
Detective Del Spooner: I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions and things got out of.
至于控制，Chatroulette可以很好地模拟在大街上遇到陌生人的情景。
As to control, Chatroulette can well imitate an act of meeting strangers on the street.
DS组件不需要OSGi接口，这样，它可以在其他控制反转模式(如spring)里被模拟来测试或使用。
Ds components needs no OSGi interfaces, and as such, can be mocked for testing or used in other inversion of control patterns like Spring.
我们的测试代码，特别是模拟对象，使我们能完全控制数据库结果。
Our test code, specifically the mock objects, give us total control over the database results.
模拟对象的一个额外功能是控制器接口，它使测试框架能够查询是否使用预期数据值调用了模拟对象。
An extra capability of the mock object is a Controller Interface that enables the test framework to query whether it was invoked with the expected data values.
应用推荐