通过8条V型皮带驱动，通过液压控制杠杆很容易进入粉碎仓。
It is driven through 8 V-Belts and the chamber can be easily accessed by hydraulic control lever.
位于左侧的控制杠杆是处理的离合器，在适当的控制杠杆是处理的塞子的控制杠杆。
At the left control lever is the handle of the clutch, at the right control lever is the handle of the stopper of the control levers.
根据该建议书中的监管措施，对冲、私募基金将要披露更多的信息、控制杠杆率，非欧盟基金将会有更多限制。
Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.
举例而言，控制流动性，对于对冲基金而言很有意义，但是对于私募基金则意义不大；控制杠杆率则恰好相反，对于私募的管理很有效，而对于对冲基金则效果不彰。
Controls on liquidity make much more sense for hedge funds than they do for private equity, for instance; the reverse could be argued for leverage limits.
满是杠杆，按钮和灯的控制面板。
在过去，机器内部的一整套控制系统是由硬件组成的：传动装置，杠杆和凸轮。
The control systems inside machines used to be physical: gears and levers and cams.
但是这种意外债务也将给银行家一种控制风险的激励，意思是减少杠杆作用。
But this contingent debt would also give bankers an incentive to limitrisk by, say, reducing leverage.
据报道，捐助者手中握有对行政的杠杆，加上公众的压力外，控制援助也是促使之前释放被捕记者的原因之一。
Donors have some leverage over the administration and, along with public pressure, the withholding of aid is reported to have been a factor in the previous release of arrested journalists.
今天，控制着世界上的原油供给的国家比许多其他国家更具有杠杆作用优势。
Today, the countries that control the world's supplies of oil have leverage over much of the world.
我所建议的行动并不需要加大杠杆或增加EFSF的规模，但它是更激进的方法，因为它把银行置于整个欧洲的控制之下。
This course of action does not require leveraging or increasing the size of the EFSF but it is more radical because it puts the banks under European control.
这可能说明在杠杆交易的放大作用上风险控制与不同的交易对象有关。
This may indicate that the amplification of leverage on risk control and the different trading.
中国会如何利用人民币升值、资本控制和利率等杠杆处理这些问题？
How can China use its levers of Yuan appreciation, capital controls, and interest rates to deal with these issues?
楼上的人接下胶桶的泥沙，倒下后将空胶桶钩回钢缆的钩子上，小孩又将控制钢缆的杠杆慢慢放回原处。
The man upstairs with plastic barrels of mud, fallen after the empty bucket hook back cable hook, the child will control cable lever slowly back.
期权提供了杠杆——支付很少的现金，却可以控制很大的仓位。
Options offer leverage - an ability to control large positions with a small outlay of cash.
另外，这一部分还讨论了影响经营杠杆作用程度的各因素所起作用的大小，以及因素控制在企业外包业务和企业扩张中的应用。
In addition, this section also discusses the impact degree of factors which influence operating leverage and the applications of factor control in outsourcing and enterprise expansion.
连锁零售行业是高财务杠杆运作的行业，资金管理是其核心管理内容之一，尤其在资金计划与资金控制方面。
Treasury management is one of the core capabilities of chain retail operation, especially in the treasury plan management and treasury control management.
的反弹是作为启动控制相同的杠杆。
基于可控拉深筋运动原理设计了可控拉深筋高强度钢板盒形件拉深实验装置，该实验装置分为模具结构、杠杆机构、液压及电气控制系统四部分。
The CD-HSS box drawing experimental device included four parts of die structure, lever mechanism, hydraulic and electric control system were designed based on the CD movement principle.
控制信息的能力是控制社会的主要杠杆杠杆。
The power to control information is a major lever in the control of society.
运营商转移方向控制扭议案的通过传授给抓地力的推进杠杆处理。
Operator control of direction shifting is through twisting motions imparted to the grip handles of the propulsion levers.
私有化和杠杆收购的诸多益处，似乎来自于对债务的功能的控制。
Many of the benefits in going-private and leveraged buyout transactions seem to be due to the control function of debt.
对企业杠杆度的计算、分析和调整是企业管理者预测风险和控制风险的重要手段。
Calculation, analysis and adjustment of enterprise leverage is the important means by which enterprise management can predict and control risks.
此外，还就征收农药产品税以及发挥价格杠杆作用控制农药污染问题作了探讨。
The issues about using pesticide product (taxes and the) role of the price lever to control pesticide pollution are also discussed.
在条款英雄的驾驶引擎，什么是指的是，我们已经准备好超过430不同的杠杆，我们可以发挥靠近与真正给你的最终控制权，汽车和游戏。
In terms of the Heroic driving engine, what that refers to is, we've got over 430 different levers that we can play around with to really give you the ultimate control over the car and the game.
在过去的两年里，我们一直在与根深蒂固的特殊利益集团对抗——削弱其在华盛顿对权利杠杆的控制力。
Over the past two years, we have fought back against the entrenched special interests – weakening their hold on the levers of power in Washington.
就我国商业银行自身而言，在信贷期限结构、利率杠杆作用、利率风险控制、信贷业务种类、银行人员素质等方面存在各种各样的问题。
They have various problems in such respects as term structure of credit, interest rate leverage, interest rate risk control, business variety and bank personnel quality.
采用三菱（MITSUBISHI）PLC可编程控器集中控制，每段输送线配施克（SICK）接近开关、压力杠杆装置各一套。
Utilizemitsubishi(MITSUBISHI) PLC programmable controller centralized controled, with each transmission line configurating of SICK proximity switches, pressure Lever device.
采用三菱（MITSUBISHI）PLC可编程控器集中控制，每段输送线配施克（SICK）接近开关、压力杠杆装置各一套。
Utilizemitsubishi(MITSUBISHI) PLC programmable controller centralized controled, with each transmission line configurating of SICK proximity switches, pressure Lever device.
应用推荐