公司所有者可以得到注入资金但是通常可以保留公司的运营控制权，而省去了和众多风险投资商交涉的麻烦。
The owners get a cash infusion but usually retain control of the firm's operations without having to deal with the level of interference they would experience with numerous venture capitalists.
典型的风险投资要承担放弃一定的公司所有权及管理控制权。
A venture capital funding arrangement will typically entail relinquishing some level of ownership and control of the business.
新英格兰体育风险投资公司赢得了该俱乐部的控制权，该公司目前还运营着波士顿红袜棒球队。
New England Sports Ventures, who also own the Boston Red Sox baseball team, have won their legal battle for control of the club.
相机控制权安排是风险投资合约的中心问题之一。
The contingent control power arrangement is one of the central issues in VC contracts.
风险投资中的控制权分配直接影响企业的价值以及风险资本家与风险企业家的个人利益。
The allocation of control rights in venture capital affects the firm's value and benefit of venture capitalists and entrepreneur.
论文研究结论可为风险投资过程中风险企业控制权如何有效配置提供一定的理论指导。
This thesis serves as a guidance and reference to provide certain theoretical value to the way of allocating control rights in the process of venture capital.
论文研究结论可为风险投资过程中风险企业控制权如何有效配置提供一定的理论指导。
This thesis serves as a guidance and reference to provide certain theoretical value to the way of allocating control rights in the process of venture capital.
应用推荐